background image

12

PORTUGUÊS

 ..................... proteção  respiratória
 .....................proteção para olhos
 .....................proteção auditiva

 ..................... leia o manual  

de instruções

Este aparelho deve apenas ser utilizado em recintos 
fechados.

O carregador desliga-se automaticamente se 
a temperatura se tornar demasiado elevada. 
Consequentemente o carregador fica inoperável. A base de 
carga deve ser desligada da alimentação e encaminhada 
para reparação num centro de serviço autorizado.

Este produto não pode ser eliminado juntamente com os 
resíduos domésticos normais.

REGRAS DE SEGURANÇA ESPECÍFICAS 

ADICIONAIS

Instruções de Segurança Específicas 
para O Lâmpada de Trabalho

 

ADVERTÊNCIA:

 Para reduzir o risco de lesões, o 

utilizador deve ler o manual de instruções.

 

RISCO DE DANO OCULAR!

 Nunca olhe diretamente 

para o LED.

•  Deixe o lâmpada de trabalho esfriar completamente antes 

de guardar ou carregar.

•  Mantenha materiais inflamáveis longe da lente do farol 

portátil. O calor excessivo pode provocar incêndios.

•  Nunca repouse a luz numa superfície com o aparelho 

ligado ou em resfriamento.

•  Não deixe o farol portátil sem vigilância. Mantenha as 

crianças e os animais longe da área de trabalho.

•  Procure danos na lente em caso de impacto ou se o farol 

portátil sofrer uma queda. Não utilize o aparelho sem uma 
lente instalada ou com uma lente danificada.

•  A lente é constituída por vidro. Após impacto, a lente 

pode apresentar rachaduras ou partir-se. Se a lente for 
danificada, deverá ser substituída por peças originais do 
fabricante. Utilize luvas para se proteger das extremidades 
afiadas. 

•  Nunca olhe diretamente para a luz, nem direcione a luz 

para os olhos de outras pessoas.

•  Não mergulhe o farol portátil em água.
•  Este produto é sensível a descargas eletrostáticas. Durante 

uma descarga eletrostática, a luminária pode ligar e 
desligar automaticamente.

•  A luminária só deve ser utilizada em lugares secos e 

ambientes fechados.

•  Utilize apenas os adaptadores carga BLACK+DECKER 

fornecidos com a unidade. Ligue o adaptador de carga 
primeiro ao farol portátil, em seguida à fonte de carga.

Instruções Básicas de Segurança para 
Lanternas de Barra

•  Certifique-se de que não haja danos nas lentes, apósalgum 

impacto ou se a lanterna de barra cair. 

•  Evite usá-la sem a lente ou com uma lente danificada.

•  Não olhe diretamente para a luz da lanterna nem dirija a 

luz para olhos de outra pessoa.

•  Não submerja a lanterna de barra em água.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ADICIONAIS 

PARA BATERIAS E CARREGADORES

Baterias

•  Nunca, por motivo algum, tente abrir as baterias.
•  Não carregue as baterias danificadas.
•  Não exponha a bateria à água.
•  Não exponha a bateria ao calor.
•  Não as armazene em locais onde a temperatura possa 

exceder os 40 °C.

•  Carregue apenas a temperaturas ambiente entre 4 °C e 40 °C.
•  Carregue apenas com os carregadores fornecidos com a 

ferramenta.

•  Quando eliminar as bateria, siga as instruções da seção 

“Proteger o ambiente”.

Carregadores

O seu carregador foi projetado para uma voltagem 
específica. Verifique sempre se a voltagem de alimentação 
corresponde à voltagem da placa de especificação.

 

ADVERTÊNCIA: 

Nunca tente substituir a unidade do 

carregador por uma tomada normal de alimentação.

Utilize o seu carregador BLACK+DECKER apenas para 
carregar a pilha na ferramenta respectiva. As outras baterias 
podem estourar, provocando lesões pessoais e danos.

•  Substitua os cabos defeituosos imediatamente.
•  Não exponha o carregador à água.
•  Não abra o carregador.
•  Não manipule o interior do carregador.

Todas as baterias perdem carga com o tempo, especialmente 
quando estão quentes. Recarregue a unidade a cada dois 
meses durante 24 horas quando não estiver a utilizá-la 
frequentemente.
Se a unidade não vier a ser utilizada durante períodos longos, 
desligue o carregador e guarde num local seco e fresco.

Utilização de Dispositivos 
Recarregáveis

 

PERIGO DE INCÊNDIO! 

Use apenas baterias 

aprovadas pelo fabricante. Use apenas carregadores 
aprovados pelo fabricante. Quando não estiver em 
uso, mantenha a bateria longe de objetos metálicos 
que possam causar curto-circuito. Existe o risco de 
lesões e incêndio.

•  Antes de conectar o carregador, verifique que a voltagem 

da corrente elétrica corresponda à do dispositivo que 
deseja carregar.

•  O fusível deve ser um interruptor de circuito de corrente 

residual com uma corrente residual não maior que 30 mA.

•  A bateria só deve ser carregada em ambientes fechados.
•  O uso incorreto da bateria pode causar vazamento. O 

fluido liberado da bateria pode provocar irritação ou 

Summary of Contents for BFL420

Page 1: ...ADVERT NCIA LEIA ESTAS INSTRU ES ANTES DE USAR O PRODUTO WARNING READ INSTRUCTIONS MANUAL BEFORE USING PRODUCT MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRU ES INSTRUCTIONS MANUAL BFL420 LINTERNA LED RECA...

Page 2: ...Espa ol traducido de las instrucciones originales 3 Portugu s traduzido das instru es originais 10 English original instructions 17...

Page 3: ...bras de Alerta de Seguridad Este manual de instrucciones utiliza los siguientes s mbolos y palabras de alerta de seguridad para alertarle de situaciones peligrosas y del riesgo de lesiones corporales...

Page 4: ...zaci n h Cuando el aparato no est en uso deber guardarse en un lugar seco bien ventilado y lejos del alcance de los ni os i Los ni os no deben tener acceso a los aparatos guardados j Cuando se guarde...

Page 5: ...rimero conecte el adaptador de carga al reflector y a continuaci n con ctelo a la fuente de carga Instrucciones B sicas de Seguridad para Linternas de Barra Inspeccione que no haya da os en los lentes...

Page 6: ...rga Despu s de eso devuelva la tapa de hule del puerto de carga 4 a su posici n original Fig B 4 9 Fig C 10 ATENCI N El conector USB A micro USB B tiene una parte superior e inferior Compruebe el ench...

Page 7: ...superior A y la parte inferior B del cuerpo principal con la mano izquierda y derecha y extraiga la parte de iluminaci n lateral almacenada en el interior Cuando la unidad de iluminaci n lateral se e...

Page 8: ...antenimiento y los ajustes deber n efectuarse en centros de servicio autorizado u otras organizaciones de servicio calificado que utilicen siempre refacciones id nticas LIMPIEZA ADVERTENCIA Sople la s...

Page 9: ...to a brindar a todos los clientes un servicio eficiente y confiable en la reparaci n de herramientas el ctricas Para mayor informacion acerca de nuestros centros de servicio autorizados y si necesita...

Page 10: ...o for evitada poder causar morte ou les o grave Usado sem palavra indica uma mensagem relacionada com seguran a AVISO Indica uma pr tica n o relacionada com les o pessoal que se n o for evitada pode r...

Page 11: ...crian as i As crian as n o devem ter acesso aos aparelhos armazenados j Se o aparelho armazenado ou transportado num ve culo deve ser colocado no porta malas ou segur lo bem para evitar movimentos ap...

Page 12: ...os nas lentes ap salgum impacto ou se a lanterna de barra cair Evite us la sem a lente ou com uma lente danificada N o olhe diretamente para a luz da lanterna nem dirija a luz para olhos de outra pess...

Page 13: ...brica a bateria n o estar totalmente carregada ent o certifique se de carreg la totalmente antes de utilizar a lanterna Se n o for utilizar a lanterna por muito tempo recomendamos carregar totalmente...

Page 14: ...re as duas partes descobrindo as luzes laterais Quando a unidade das luzes laterais descoberta totalmente o modo lanterna automaticamente ativado e as luzes laterais se acender o em modo forte Fig F 3...

Page 15: ...ando pe as de reposi o id nticas LIMPIEZA ADVERTENCIA Sopre sujeira e poeira de todos os dutos de ventila o com ar seco pelo menos uma vez por semana Para reduzir o risco de ferimentos sempre use prot...

Page 16: ...te nosso site www blackedecker com br para saber qual a mais pr xima de sua localidade DADOS T CNICOS LANTERNA LED BFL420 36 LEDS laterais brancos Lumen 300 18 LEDS lateraisvermelhos Piscando 1 LED su...

Page 17: ...ion which if not avoided may result in minor or moderate injury Used without word Indicates a safety related message NOTICE Indicates a practice not related to personal injury which if not avoided may...

Page 18: ...h of children i Children should not have access to stored appliances j When the appliance is stored or transported in a vehicle it should be placed in the boot or restrained to prevent movement follow...

Page 19: ...into the light or shine the light into another person s eyes Do not immerse light bar in water ADDITIONALSAFETYINSTRUCTIONSFOR BATTERIESANDCHARGERS Batteries Never attempt to open for any reason Do n...

Page 20: ...2 Press the switch again to turn off the light Note Do not look into the light directly or keep it out of sight for a long time as it may damage your eyes The LED light source can not be replaced Char...

Page 21: ...antern mode bright Side lighting section 2 sides lights up brightly Lantern mode moderate Side lighting section 2 sides lights up moderately Hazard light mode Side lighting section 1 side flashes in r...

Page 22: ...ousehold waste Should you find one day that your BLACK DECKER product needs replacement or if it is of no further use to you do not dispose of it with household waste Make this product available for s...

Page 23: ......

Page 24: ...o 2457 Oficina 1603 Providencia Santiago de Chile Tel 56 2 2687 1700 Solamente para prop sito de Colombia Importado por Black Decker de Colombia S A S Av Cra 72 80 94 Oficina 902 Torre Titan Plaza Cen...

Reviews: