Black+Decker BES720, Manual

Page: 24 / 112

24
(Traduction des instructions initiales)
FRANÇAIS
Vérifiez qu'aucune pièce n'est cassée et contrôlez
l'absence de toute autre condition qui pourrait nuire
au bon fonctionnement de l'outil. En cas de dommage,
faites réparer l’outil électrique avant de l'utiliser. De
nombreux accidents sont provoqués par des outils
électriques mal entretenus.
f. Maintenez les organes de coupe affûtés et propres.
Des organes de coupe bien entretenus et affûtés sont
moins susceptibles de rester coincés et sont plus faciles à
contrôler.
g. Utilisez l'outil électrique, les accessoires et les
embouts d'outil conformément à ces instructions, en
tenant compte des conditions de travail, ainsi que du
travail à effectuer. L’utilisation d’un outil électrique à des
fins autres que celles pour lesquelles il a été prévu
engendre des situations dangereuses.
h. Veillez à ce que les poignées et les surfaces de
préhension soient sèches et propres, sans trace
d'huile ou de graisse. Des poignées glissantes et des
surfaces grasses ne permettent pas de manipuler ou de
contrôler l'outil de façon sûre en cas de situation
inattendue.
5. Révision/Réparation
a. Ne faites réviser/réparer votre outil électrique que par
un réparateur qualifié qui n'utilise que des pièces de
rechange d'origine. Cela permet de garantir la sûreté de
l’outil électrique.
Consignes de sécurité liées aux scies sur
table
1. Avertissements relatifs aux dispositifs de protection
a. Gardez les dispositifs de protection en place. Les
dispositifs de protection doivent être en bon état de
fonctionnement et correctement installés. Un carter
mal fixé, endommagé ou qui ne fonctionne pas
correctement doit être immédiatement réparé ou
remplacé.
b. Utilisez toujours le carter de lame, le couteau diviseur
pour toutes les opérations de coupe traversante. Pour
les coupes traversantes où la lame de scie passe
complètement à travers l'épaisseur de l'ouvrage, le carter
et les autres dispositifs de protection aident à réduire le
risque de blessure.
c. Refixez immédiatement le système de protection
après une opération (bouvetage, cimaise ou
refendage) qui nécessite le retrait du carter et du
couteau diviseur. Le carter et le couteau diviseur aident
à réduire le risque de blessure.
d. Assurez-vous que la lame de scie ne touche ni le
carter, ni le couteau diviseur, ni l'ouvrage avant de
mettre la scie en marche.
Tout contact involontaire de ces éléments avec la lame de
scie peut créer des conditions dangereuses.
e. Réglez le couteau diviseur conformément aux
instructions de ce manuel. Si l'écartement, le
positionnement ou l'alignement ne sont pas corrects, le
couteau diviseur peut ne plus réduire le risque de rebond.
f. Le couteau diviseur doit être engagé dans l'ouvrage
pour fonctionner correctement. Le couteau diviseur est
inefficace pour les découpes de pièces trop courtes pour
que le couteau diviseur puisse y être engagées. Dans ces
conditions, il est impossible pour le couteau diviseur
d'empêcher les rebonds.
g. Utilisez une lame de scie adaptée pour le couteau
diviseur. Pour que le couteau diviseur fonctionne
correctement, le diamètre de la lame doit correspondre au
couteau diviseur adapté, le corps de la lame de scie doit
être plus fin que l'épaisseur du couteau diviseur et la
largeur de coupe de la lame doit être supérieure à
l'épaisseur du couteau diviseur.
2. Avertissements liées aux procédés de découpes
a. DANGER : Ne placez jamais ni vos doigts ni vos
mains à proximité de la lame de scie ou en ligne avec
elle. Un moment d'inattention ou un dérapage pourrait
diriger vos mains vers la lame et engendrer de graves
blessures.
b. Faites avancer la pièce à scier sur la lame de scie, à
contre sens du sens de rotation. Si vous faites avancer
la pièce sur la lame dans le même sens que la lame
tourne au-dessus de la table, la pièce et vos mains
pourraient être attirées vers la lame de scie.
c. N'utilisez jamais le calibre à onglet pour faire avancer
la pièce à scier pendant les coupes longitudinales et
n'utilisez pas la garde longitudinale comme butée de
longueur pour les coupes transversales avec le
calibre à onglet. Le guidage de l'ouvrage avec à la fois la
garde longitudinale et le calibre à onglet augmente la
possibilité de coincement et de rebond de la lame de scie.
d. Pour les coupes longitudinales, faites toujours
avancer la pièce entre la garde et la lame de scie.
Utilisez un bâton-poussoir lorsque la distance entre la
garde et la lame de scie est inférieure à 150 mm et
utilisez un bloc-poussoir quand cette distance est
inférieure à 50 mm. Les "dispositifs d'aide au travail"
permettent de garder vos mains à une distance sûre de la
lame de scie.
e. N'utilisez que le bâton-poussoir fourni par le fabricant
ou fabriqué conformément aux instructions. Ce
bâton-poussoir permet de maintenir une distance
suffisante entre la main et la lame de scie.
f. N'utilisez jamais un bâton-poussoir qui soit
endommagé ou coupé.