background image

Para ENCENDER o APAGAR todos los tomacorrientes al 

mismo tiempo, presione el botón de encendido ubicado en 

la esquina superior derecha del control remoto. Para 

ENCENDER o APAGAR de forma manual un tomacorri-

ente, presione el botón ENCENDER u APAGAR del 

control remoto para los números del 1 al 4. Para utilizar el 

modo de temporizador con cuenta regresiva, presione de 

forma manual 1H /2H /3H o 4H . La luz indicadora se 

prenderá y apagará suavemente para indicar que está en 

modo de temporizador con cuenta regresiva en la 

duración elegida. El control remoto puede controlar el 

modo de temporizador con cuenta regresiva de todos los 

receptores juntos al mismo tiempo.        

12

4. 

Tomacorrientes con control remoto inalámbrico para interiores

Alimentación de corriente eléctrica: 125 V/60 Hz
Salida de corriente eléctrica: 1875W/15A (Máx.)
Frecuencia del transmisor: 433.92 MHz

Batería del transmisor con control remoto: 

Una batería DC CR2032, 3 V
Rango de transmisión: hasta 100 ft (30 m)

Especificaciones:

Reemplazo De La Batería Del Control Remoto:

2. Su funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: 

3. Únicamente para uso y almacenamiento en interiores.
4. Si el transmisor tiene poca batería, puede disminuir la distancia entre el transmisor y 
    el receptor. 

    PRECAUCIÓN: 

Para anular el modo de temporizador con cuenta regresiva, simplemente presione el botón ENCEND-

ER/APAGAR manual vinculado con el tomacorriente. El modo de temporizador con cuenta regresiva 

únicamente apagará el dispositivo conectado después de que pase el tiempo seleccionado. 

Para utilizar el modo aleatorio, presione de forma manual el botón con el logo de avión en el 

centro del control remoto. La luz indicadora se encenderá y apagará suavemente, y el tomacor-

riente se ENCENDERÁ de manera aleatoria entre 4 y 8 h para ciclos de entre 15 y 45 min cada 

uno. El control remoto puede controlar el modo aleatorio de todos los receptores juntos al 

mismo tiempo. Para anularlo, simplemente presione el botón ON/OFF (encendido/apagado) 

manual vinculado con el tomacorriente.

Si falla el funcionamiento de las unidades receptoras, es posible que tenga que reempla-
zar la batería de la unidad portátil del control remoto. Para hacer esto, primero quite la 
tapa del compartimiento de la batería. Presione el botón para liberar la bandeja de la 
parte posterior del control remoto. Luego, quite la batería agotada y deséchela conforme 
a las normas locales. Asegúrese de instalar la batería nueva de forma correcta. Vuelva a 
poner la tapa del compartimiento de la pila y pruébelo usándolo para controlar los 
tomacorrientes con control remoto para interiores.      

1. Los aparatos que se vayan a conectar a la toma del control remoto NO DEBEN    

exceder las clasificaciones de voltaje y corriente mencionados en “Especificaciones”.  

(1) Este aparato no puede causar interferencia dañina; y (2) este aparato debe aceptar 
cualquier interferencia recibida, lo que incluye interferencia que puede causar un funcio-
namiento indeseado.   

OFF

ON

4H

1H

3H

2H

-1-

-2-

-3-

-4-

OFF

ON

OFF

ON

OFF

ON

4

Summary of Contents for BDXPA0004

Page 1: ... DECKER purchase go to http www blackanddeckerelectrical com If you can t find the answer or do not have access to the Internet call 1 844 746 6688 from 9 a m to 5 p m EST Mon Fri to speak with an agent Please have the catalog number available when you call BDXPA0004 S SAVE THI MANUAL FOR FUTURE REFERENCE Indoor Wireless Remote Control Outlets ON OFF ON OFF OFF OFF ON ON 4H 1H 3H 2H 1 2 3 4 ...

Page 2: ...2 ENGLISH English original instructions 3 Español traducido de las instrucciones originales 8 ...

Page 3: ...entially hazardous situation which if not avoided may result in minor or moderate injury Used without word Indicates a safety related message NOTICE Indicates a practice not related to personal injury which if not avoided may result in property damage WARNING PLEASE READ THIS INSTRUCTION MANUAL THOROUGHLY AND COMPLETELY BEFORE INSTALLATION USE FAILURE TO DO SO COULD CAUSE DAMAGE TO PROPERTY SERIOU...

Page 4: ...d away to slide the compartment cover off Step B Remove the plastic battery tab from the battery compartment in the back of the remote control to activate the pre installed battery Step C Slide the compartment cover on the remote and click securely into place Your remote is now ready to use WARNING Danger of explosion if battery is incorrectly replaced When replacing battery replace it with the sa...

Page 5: ...ress the manual ON OFF button linked to the outlet 4 Indoor Wireless Remote Control Outlets Power input 125V 60Hz Power output 1875W 15A Max Transmitter frequency 433 92MHz Remote transmitter battery DC CR2032 3V battery 1pc Transmission range up to 100ft Specifications Remote Battery Replacement If operation of the receiver units becomes erratic it may be necessary to replace the battery in the h...

Page 6: ...modify the plug connected to the remote control outlet if it will not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician FOR GROUNDED CORD CONNECTED REMOTE CONTROL OUTLET RATED LESS THAN 15A AND INTENDED FOR USE ON A NOMINAL 125V SUPPLY CIRCUIT The remote control outlet is for use on a nominal 125V circuit and should be connected to a grounding outlet that looks like that ill...

Page 7: ...eries are not covered by this warranty Repair service adjustment and calibration due to misuse abuse or negligence are not covered by this warranty Unautho rized service or modification to this product or of any furnished components will void this warranty in its entirety This warranty does not include reimbursement for inconvenience installation set up time loss of use postage unauthorized servic...

Page 8: ...ZÓN Tomacorriente con control remoto inalámbrico para interiores CONSERVE ESTE MANUAL PARA REFERENCIA FUTURA Si tiene alguna pregunta o problema con su compra de BLACK DECKER diríjase a http www blackanddeckerelectrical com Si no puede encontrar la respuesta o no tiene acceso a internet llame al 1 844 746 6688 de 9 a m a 5 p m EST de lunes a viernes para hablar con un agente Tenga a mano el número...

Page 9: ...9 3 8 Español traducido de las instrucciones originales English original instructions ESPAÑOL ...

Page 10: ...o se evita resultará en la muerte o en una lesión grave ADVERTENCIA Indica una situación peligrosa potencial que si no se evita podría resultar en la muerte o en una lesión grave PRECAUCIÓN Indica una situación peligrosa potencial que si no se evita es posible que resulte una lesión menor o moderada Utilizado sin palabra Indica un mensaje relacionado con la seguridad AVISO Indica una práctica no r...

Page 11: ...erse y apagarse aproxi madamente 4 segundos Luego puede presionar cualquier botón ON encendido u OFF apagado nuevo en el control remoto Cuando el nuevo emparejamiento resulta exitoso la luz indicadora en el tomacorriente dejará de encenderse y apagarse 11 Tomacorrientes con control remoto inalámbrico para interiores 1 2 C 1 No enchufe nada que no pueda dejar sin supervisión en el receptor ADVERTEN...

Page 12: ...nte El modo de temporizador con cuenta regresiva únicamente apagará el dispositivo conectado después de que pase el tiempo seleccionado Para utilizar el modo aleatorio presione de forma manual el botón con el logo de avión en el centro del control remoto La luz indicadora se encenderá y apagará suavemente y el tomacor riente se ENCENDERÁ de manera aleatoria entre 4 y 8 h para ciclos de entre 15 y ...

Page 13: ...sta calificado instale un tomacorriente adecuado PARA TOMACORRIENTE CON CONTROL REMOTO CON CABLE CALIFICADO EN MENOS DE 15 A Y QUE ESTÁ DESTINADO AL USO EN UN CIRCUITO DE ALIMENTACIÓN NOMINAL DE 125 V El tomacorriente con control remoto es para el uso en un circuito de voltaje nominal de 125 V y debe conectarse a un tomacorriente de conexión a tierra que luce como la imagen ilustrada a Se puede ut...

Page 14: ...a garantía no cubre las baterías Esta garantía no cubre los servicios de reparación ajuste y calibración debido al mal uso al abuso o a la negligencia La reparación o modificación no autorizada de este producto o de cualquier componente suministrado dejará completamente sin efecto esta garantía Esta garantía no incluye reembolso por inconvenientes instalación tiempo de armado pérdida de uso envío ...

Reviews: