24
(Traducción de las instrucciones
originales)
ESPAÑOL
(Tradução das instruções
originais)
PORTUGUÊS
Problema
Paso
Posible solución
La mopa no se
apaga
1.
Compruebe que la
unidad esté enchufada
en una toma de
corriente de pared.
2.
Compruebe que el
aparato esté encendido
usando el interruptor de
apagado y encendido
(1)
3.
Compruebe el fusible
del enchufe.
La mopa no genera
vapor
4.
Compruebe que el
depósito agua (3) esté
lleno y correctamente
colocado.
NOTA:
Puede que
tarde hasta 45
segundos en producir
vapor al llenarla por
primera vez o después
de utilizarla en seco.
5.
Compruebe que el
botón de generación de
vapor esté en posición
de encendido.
La mopa de vapor
produce demasiado
vapor durante el
uso.
6.
La mopa de vapor tiene
3 ajustes. Varíe el
mando de control de
control (10) para
reducir la cantidad de
vapor producido.
La mopa produce
demasiado poco
vapor durante el
uso.
7.
La mopa de vapor tiene
3 ajustes. Varíe el
mando de control de
control (10) para
aumentar la cantidad
de vapor producido.
La mopa deja de
producir vapor
durante el uso
8.
Compruebe los pasos
1, 2 y 3.
La mopa deja de
producir poco vapor
durante el uso
9.
Compruebe los pasos
4, 2 y 3
La mopa produce
demasiado poco
vapor durante el
uso
10.
Compruebe el paso
4
¿Dónde puedo
obtener más
información/
accesorios para la
mopa de vapor?
11.
Consulte el capítulo
sobre montaje del
manual para colocar
correctamente las
piezas y los
accesorios.
Utilização pretendida
A vassoura a vapor BLACK+DECKER
TM
BDSteam16 foi
concebida para desinfectar e limpar chãos de madeiras duras
seladas, laminados selados, linóleo, vinil, mosaicos, pedra e
mármore. Este equipamento destina-se apenas a utilização
doméstica em interiores.
Instruções de segurança
t
Atenção! Leia com atenção
todo o manual "Segurança,
Manutenção, Reparação"
antes de utilizar o aparelho.
Leia com atenção todo o manual
antes de utilizar este aparelho.
Segurança de terceiros
u
Este equipamento pode ser utilizado
por crianças com 8 anos de idade ou
mais e por pessoas que apresentem
capacidades físicas, sensoriais
ou mentais reduzidas ou que não
possuam os conhecimentos e a
experiência necessários, se forem
vigiadas e instruídas acerca da
utilização do equipamento de uma
forma segura e entenderem os perigos
envolvidos.
u
As crianças não devem mexer no
equipamento. A limpeza e manutenção
não devem ser efectuadas por
crianças sem supervisão.
u
Se o cabo de alimentação estiver
danificado, terá de ser substituído
pelo fabricante, técnico de assistência
ou por pessoas com as mesmas
habilitações de modo a evitar
situações de perigo
.
u
Antes de proceder à limpeza ou
manutenção do aparelho, deve retirar
a ficha da tomada de parede.
