28
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
(á«°ù«FôdG äɪ«∏©àdG áªLôJ)
AÉHô¡µdG ôWÉfl øe áeÓ°ùdG
¤EG áLÉM ’ ‹ÉàdÉHh ,É kLhOõe k’õY ∫hõ©e RÉ¡÷G Gòg
IóMh ó¡L ¿CG øe kɪFGO ≥≤– .»°VQCG ∂∏°S π«°UƒJ
ó¡÷G ≈∏Y OóëŸG ó¡÷G ™e Ö°SÉæàj ábÉ£dÉH OGóeE’G
.Qqnó≤ŸG
hCG ™æ°üoŸG πÑb øe ¬dGóÑà°SG Öéj ,AÉHô¡µdG ∂∏°S ∞∏J ádÉM ‘
•
.ôWÉîŸG Öæéàd óªà©e
BLACK+DECKER
áeóN õcôe
¢üFÉ°üÿG
IÉ°TôØdG AÉ£Z .
1
Iô£°ùŸG ¢†Ñ≤e .
2
¢†Ñ≤e .
3
áYöùdG º¶æe .
4
≥«bódG ´ÉØJQ’G º¶æe Ö«°†b .
5
±É≤jE’G Ö«°†b πØb ¢†Ñ≤e .
6
¿GQhódG Qƒfi πØb .
7
»µ«eÉæjódG §HÉ°†dG .
8
≥ª©dG ¢SÉ«≤e .
9
áª≤d .
10
…RGƒŸG π«dódG πØb ¢†Ñ≤e .
11
𫨰ûàdG â«ÑãJ QR .
12
𫨰ûàdG QR .
13
¢ùѵdG πØb ¢†Ñ≤e .
14
ÖdÉ≤dG π«dO .
15
QÉѨdG òØæe ÅjÉ¡oe .
16
á«fó©e á≤∏M .
17
õcôªàdG Qɪ°ùe .
18
ï°ùf ™HÉJ .
19
π«dódG πeÉM .
20
¬«LƒJ Ö«°†b .
21
∫hõ©e ∑É°ùeEG í£°S ,´GQP .
22
áfÉ«°üdG
™«ªŒ óæY QÉ«àdG Qó°üà èàæŸG π«°UƒJ »¨Ñæj ’ !
ôjò–
hCG áfÉ«°üdG AGOCG hCG ∞«¶æàdG hCG äÓjó©àdG AGôLEG hCG AGõLC’G
øY èàæŸG π°üa πª©j ±ƒ°S .RÉ¡÷G ΩGóîà°SG ΩóY óæY
ÖÑ°ùJ ÉÃQ »àdG á«°Vô©dG ájGóÑdG ™æe ≈∏Y QÉ«àdG Qó°üe
.᪫°ùL áHÉ°UEG
™£b §≤a Ωóîà°SG ,áfÉ«°üdG ∫ɪYCG AGôLEG óæY
!ôjò–
øµÁ iôNCG AGõLCG ájCG ΩGóîà°SÉa .á«∏°UC’G ™æ°üoŸG QÉ«Z
.èàæŸG ∞∏J hCG ôWÉfl ‘ ÖÑ°ùàj ¿CG
¿ƒµJ .᫵«à°SÓÑdG AGõLC’G ∞«¶æJ óæY äÉÑjòe ΩGóîà°SG ÖæŒ
•
áØ∏àfl ´GƒfC’ á°VôY ᫵«à°SÓÑdG AGõLC’G º¶©e
hCG øjõæÑdG hCG íHGƒµdG πFÉ°S âbh …CG ‘ ∑ÎJ ’
!ôjò–
¬aÓNh ¥ÎîŸG âjõdG hCG ∫hÎÑdG øe á©æ°üŸG äÉéàæŸG
äÉjhɪ«c ≈∏Y …ƒà– »¡a .᫵«à°SÓÑdG AGõLC’G ¢ùeÓJ
.√ôeóJ hCG ¬Ø©°†J hCG ∂«à°SÓÑdG ∞∏àJ ¿CG øµÁ
±É«dC’G äÉeÉN ™e áeóîà°ùŸG á«FÉHô¡µdG äGhOC’G ¿ƒµJ
•
á°VôY •ÓŸG hCG ¿ƒé©ŸG äÉÑcôe hCG §FÉ◊G ¥Qh hCG á«LÉLõdG
±É«dC’G ≥FÉbQ ¿C’ ¬fGhC’ ≥HÉ°S Ö£Y á«fɵeEGh ´QÉ°ùàŸG ≈∏Ñ∏d
»°TGôØdGh πeÉëª∏d ájɨ∏d ᣰTÉc ó©J øë£dGh á«LÉLõdG
´GƒfC’G ∂∏J ™e πª©dG ójóªàH Éæªb .ïdEG ,á«FÉHô¡µdG ä’óÑŸGh
.äÉeÉÿG øe
´hQO ™e ¿ÉeCG äGQɶf hCG ¿ÉeCG ´Éæb ÉkªFGO póJQG
!ôjò–
𫨰ûàdG ¿Éc GPEG .á«FÉHô¡µdG IGOC’G 𫨰ûJ AÉæKCG á«ÑfÉL
.QÉÑZ ´Éæb ÉkªFGO póJQG ,QÉѨdG Òãj
ΩGóîà°S’G
∞°UƒdG
(
1
) ᪫≤à°ùŸG áª≤∏dG
(
2
) º«∏≤àdG áª≤d
(
3
) (≥«°û©àdG) Ö°ûÿG RGÎaG áª≤d
(
4
) πµ°T ≈∏Y ójóîàdG áª≤d
(
5
) ∞jƒéàdG áª≤d ¥hóæ°U
(
6
) ∞jƒéàdG áª≤d
(
7
) ¢Sƒ≤ŸG π«µ°ûàdG áª≤d
(
8
) ôjhóàdG áª≤d
(
9
) ≥«°û©àdG áª≤d
(
10
) Ö£°ûdG áª≤d
Ö°ûÿG äGRôah ójOÉNC’G
Ö°ûÿG hCG á«Ñ°ûÿG ≥FÉbôdG º«∏≤J
ΩGóîà°SÉH ≥«bódG ójóëàdGh ;Ö∏°üdG
ÖdÉb
πª©dG ™£b ≈∏Y Ö°ûÿG äGRôa πªY
á«æëæŸG hCG ᪫≤à°ùŸG
ÖdGƒbh ¢û≤ædGh ójOÉNC’G πªY
ájQƒµjódG ±Gƒ◊G
¢û≤ædGh ÊGƒ£°SE’G ójóîàdG
±Gƒë∏d ‘ôNõdG π«µ°ûàdGh
±Gƒë∏d ‘ôNõdG π«µ°ûàdG
±Gƒë∏d ‘ôNõdG π«µ°ûàdG
±Gƒ◊G ôjhóJ
≥«°û©àdG äÓ°Uh
Ö£°ûdG ±GôWCG
(ájQÉ«àNG) ójóîàdG º≤d
Summary of Contents for BDROUT127
Page 1: ...BDROUT127 www blackanddecker ae EN FR AR ...
Page 2: ...ENGLISH 2 Original instructions 8 mm 12 mm 12 7 mm ...
Page 3: ...3 ENGLISH Original instructions 3 2 3 4 5 22 6 22 7 8 9 10 11 13 14 12 21 20 19 15 16 17 18 ...
Page 4: ...4 ENGLISH Original instructions 8 mm 12 mm 2 1 3 4 3 2 2 3 1 2 1 3 4 4 2 1 ...
Page 5: ...ENGLISH 5 Original instructions ENGLISH 3 4 2 1 2 5 2 1 1 4 ...
Page 6: ...6 ENGLISH Original instructions 1 MAX 2 1 6 2 4 3 3 7 ...
Page 7: ...7 ENGLISH Original instructions 87 2 1 1 1 2 2 1 3 2 1 1 2 2 3 4 ...
Page 8: ...ENGLISH 8 Original instructions 1 2 3 mm 3 mm 2 3 5 4 1 3 3 2 2 1 1 5 6 7 ...
Page 9: ...9 ENGLISH Original instructions 1 2 2 1 1 2 2 3 5 1 4 2 2 1 3 3 4 ...
Page 10: ...10 ENGLISH Original instructions 3 2 1 1 1 2 2 1 1 2 2 2 1 3 4 4 ...
Page 11: ...11 Original instructions ENGLISH 2 1 1 2 3 5 5 6 7 8 ...
Page 12: ...12 ENGLISH Original instructions 1 2 3 1 2 1 4 3 2 1 3 4 2 3 5 1 4 2 2 1 4 3 3 ...
Page 13: ...13 Original instructions ENGLISH 1 3 2 1 2 3 2 2 1 4 3 3 ...
Page 14: ...ENGLISH 14 Original instructions 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Router bit types for reference only ...