Black+Decker BD-36-DWH Instruction Manual Download

Page: 1 / 60

www.bdwaterheaters.com

Electric Tankless Water Heaters

Model

BD-36-DWH

118

temp

Summary of Contents for BD-36-DWH

Page 1: ...www bdwaterheaters com Electric Tankless Water Heaters Model BD 36 DWH 118 F temp...

Page 2: ...e injury Used without word Indicates a safety related message NOTICE Indicates a practice not related to personal injury which if not avoided may result in property damage WARNING PLEASEREADTHISINSTRU...

Page 3: ...rical Installation 10 11 9 Flow Rate 12 10 Operation Guide 12 13 11 Care and Maintenance 13 14 12 User Interface Controls 14 15 13 Troubleshooting 16 17 14 Reset Unit 18 Before Installing By installin...

Page 4: ...se in water The breaker used to power this unit must be grounded by means of the electrical panel The heater must be directly connected to dedicated circuit breakers on the main electrical panel Do no...

Page 5: ...humidity moisture or dust or in an area where it may be splashed with water or other liquids DO NOT install underwater pipes or air conditioning lines that might leak or condense moisture that could...

Page 6: ...hese flammable materials at least two feet away from the heater and the hot water outlet pipe The water heater and the hot water outlet pipe must be secured and out of children s reach to prevent tamp...

Page 7: ...accordance with local codes It is important to ensure that the unit is operating correctly and that air is purged from the valve prior to installing the water heater A T P valve is recommended for add...

Page 8: ...onnected to the cold water inlet where this unit will act as a booster STEP 3 After tightening both fittings at the water heater several hot water faucets should be opened to allow the flow of water t...

Page 9: ...wire gauge as well as circuit protection breaker must comply with the U S National Electrical Code NEC in the USA or the Canadian Electrical Code CEC in Canada Failure to do so could lead to property...

Page 10: ...4 DOUBLE CHECK the electrical connections and ensure the wire connections are correct tight and secure It s important to confirm that the right breaker size and wire gauge has been used and that the...

Page 11: ...BD 36 DWH 36 000 Watts 30 250 Watts 27 040 Watts Your tankless water heater is now installed and ready to use Follow the General Operating Instructions to complete the setup Wiring Diagram for BD 36...

Page 12: ...nts are activated Sensors continually monitor the water flow rate and measured the incoming and outgoing water temperature Data is transmitted to the system logic controls which determines the exact a...

Page 13: ...ections Over tightening the connection points could cause severe internal damage to the unit Remember that water heated at higher temperatures produces scale buildup much faster than at lower temperat...

Page 14: ...ter faucet and allow water to run through the heater The digital display lights up and shows the current temperature setting To increase or lower the temperature setting press increase the temperature...

Page 15: ...er to flow continuously through the device at a very low rate without heating Restore power to the unit when temperature condition is normal If the water inside the heater freezes it can cause damage...

Page 16: ...er Reduce the water flow rate at the faucet or slightly close the shutoff valve on the unit s incoming water supply line to reduce the water flow rate Voltage less than 240 Volts The heating elements...

Page 17: ...outlet Temperature setting is too high Switch to a lower temperature setting Water Temperature at faucet is too hot Check for too little flow or if the set point temperature is too high This could po...

Page 18: ...water heater WARNING SERIOUS BODILY INJURY OR DEATH COULD OCCUR IF YOU IGNORE THIS WARNING Locate the four reset button locations as shown below and press all buttons If you hear a click the unit has...

Page 19: ...er heater or 1 000 00 whichever is less The manufacturer is not an insurer and the original owner should purchase insurance to cover damage to property or belongings The original owner agrees to waive...

Page 20: ...Notes...

Page 21: ...21 ES www bdwaterheaters com Calentadores de agua el ctricos sin tanque Modelos BD 36 DWH 118 F temp...

Page 22: ...moderadas Usado sin palabras Indica un mensaje relacionado con la seguridad AVISO Indica una pr ctica no relacionada con lesiones personales que si no se evita puede resultar en da os a la propiedad...

Page 23: ...e caudal 32 10 Gu a de uso 32 33 11 Cuidado y mantenimiento 33 34 12 Interfaz de usuario controles 34 35 13 Soluci n de problemas 36 37 14 Restablecer unidad 38 Antes de la instalaci n Al instalar est...

Page 24: ...ra alimentar esta unidad debe estar conectado a tierra por medio del panel el ctrico El calentador debe estar conectado directamente a los disyuntores dedicados en el panel el ctrico principal No inst...

Page 25: ...con agua u otros l quidos NO instale tuber as o l neas de aire acondicionado subacu ticas que puedan tener fugas o condensaci n de humedad y que luego puedan gotear sobre el calentador NO instale sobr...

Page 26: ...o menos a dos pies de distancia del calentador y de la tuber a de salida del agua caliente El calentador de agua y la tuber a de salida de agua caliente deben estar asegurados y fuera del alcance de l...

Page 27: ...v lvula limitadora de presi n debe instalarse de acuerdo con los c digos locales Es importante asegurarse de que la unidad funciona correctamente y ese aire es purgado de la v lvula antes de instalar...

Page 28: ...agua marcado como ENTRADA DE AGUA FRIA que se encuentra en el lado derecho cuando est de frente a la unidad El agua precalentada puede conectarse a la entrada de agua fr a donde esta unidad actuar co...

Page 29: ...l cable as como la protecci n del circuito disyuntor debe cumplir con el C digo El ctrico Nacional de los Estados Unidos NEC en los Estados Unidos o el C digo El ctrico Canadiense CEC en Canad De lo c...

Page 30: ...DOBLE COMPROBACI N de las conexiones el ctricas y aseg rese de que las conexiones de los cables sean correctas est n bien apretadas y aseguradas Es importante confirmar que se ha utilizado el calibre...

Page 31: ...instalado y listo para usar Siga las instrucciones Power Rates N de unidad 240V 220V 208V BD 36 DWH 36 000 Watts 30 250 Watts 27 040 Watts generales de funcionamiento para completar la configuraci n E...

Page 32: ...agua es decir cuando est sentado ocioso y pierde calor en un tanque de almacenamiento proporciona un ahorro de energ a significativo en comparaci n con un calentador de agua convencional Con su nuevo...

Page 33: ...y reducir el riesgo de fuga de agua recomendamos el siguiente mantenimiento El calentador de agua tiene procedimientos de mantenimiento m nimamente requeridos Siempre se recomiendan inspecciones y pru...

Page 34: ...ulse el bot n la pantalla se encender Pulse el bot n de nuevo la pantalla se apagar Ajuste de la temperatura del agua de salida Para ajustar la temperatura primero abra una canilla de agua caliente y...

Page 35: ...aja sin calefacci n Restaure la energ a a la unidad cuando las condiciones de temperatura sean normales Si el agua dentro del calentador se congela puede causar da os que no est n cubiertos por la gar...

Page 36: ...ador Reduzca el caudal de agua en la llave o cierre ligeramente la v lvula de cierre en la l nea de suministro de agua entrante de la unidad para reducir Tensi n inferior a 240 voltios Los elementos c...

Page 37: ...te de la temperatura es muy alto Cambie a un ajuste de temperatura m s baja La temperatura del agua en el grifo es demasiado caliente Compruebe si hay demasiado poco caudal o si la temperatura del pun...

Page 38: ...PRODUCIR LESIONES CORPORALES GRAVES O LA MUERTE SI SE IGNORA ESTA ADVERTENCIA Localice las tres ubicaciones de los botones de restablecimiento como se muestra a continuaci n y pulse ambos botones Si...

Page 39: ...sea menor El fabricante no es una aseguradora y el propietario original debe comprar un seguro para cubrir los da os a la propiedad o pertenencias El propietario original acepta renunciar a su derech...

Page 40: ...40 ES Notes...

Page 41: ...41 FR www bdwaterheaters com Chauffe eau lectriques sans r servoir Mod les BD 36 DWH 118 F temp...

Page 42: ...sures l g res ou mod r es Utilis sans mots Indique un message relatif la s curit REMARQUE Indique une pratique non li e aux blessures corporelles qui si elle n est pas vit e peut entra ner des dommage...

Page 43: ...rique 50 51 9 D bit d coulement 52 10 Guide d utilisation 52 53 11 Entretien et maintenance 53 54 12 Interface utilisateur Contr les 54 55 13 D pannage 56 57 14 Unit de r initialisation 58 Avant l ins...

Page 44: ...limenter cet appareil doit tre mis la terre au moyen du tableau lectrique L appareil de chauffage doit tre raccord directement aux disjoncteurs d di s sur le panneau lectrique principal N installez pa...

Page 45: ...liquides NE PAS installer de tuyaux sous marins ou de conduites de climatisation qui pourraient fuir ou condenser de l humidit qui pourrait alors s goutter sur le chauffe eau NE PAS installer au dessu...

Page 46: ...du tuyau de sortie d eau chaude Le chauffe eau et le tuyau de sortie d eau chaude doivent tre bien fix s et hors de la port e des enfants pour viter toute manipulation des commandes ou tout contact a...

Page 47: ...e n cessaire pour r pondre aux codes d installation de votre r gion Dans ce cas la soupape de surpression doit tre install e conform ment la Fig 7 et aux codes locaux Il est important de s assurer que...

Page 48: ...u chauffe eau La sortie du chauffe eau est visible sur le c t gauche du chauffe eau face l appareil Raccordez la conduite d eau froide au chauffe eau marqu ENTR E D EAU FROIDE qui se trouve sur le c t...

Page 49: ...MORT PEUVENT SURVENIR SI VOUS NE TENEZ PAS COMPTE DE CET AVERTISSEMENT ATTENTION Tout le c blage calibre de fil ainsi que la protection des circuits disjoncteur doivent tre conformes au National Elect...

Page 50: ...les connexions lectriques et assurez vous que les connexions des fils sont correctes tanches et s res Il est important de s assurer que le bon calibre de disjoncteur et le bon calibre de fil ont t ut...

Page 51: ...nt install et pr t l emploi Suivez les instructions Taux de puissance Element 240V 220V 208V BD 36 DWH 36 000 Watts 30 250 Watts 27 040 Watts g n rales d utilisation pour terminer l installation Sch m...

Page 52: ...l nergie pour chauffer l eau c est dire qu il reste assis sans rien faire et perd de la chaleur dans un r servoir de stockage il permet de r aliser des conomies d nergie importantes par rapport un cha...

Page 53: ...00 mg L Up to 500 mg L Up to 200 mg L Up to 0 2 mg L Up to 250 mg L Up to 1 0 mg L Up to 0 3 mg L Up to 0 05 mg L Up to 5 mg L 11 Entretien et maintenance Afin d assurer une performance maximale de vo...

Page 54: ...lisez la temp rature si n cessaire La temp rature recommand e est de 48 C 118 F 12 Interface utilisateur Contr les Puissance Appuyez sur la touche l cran s allume Appuyez de nouveau sur la touche l cr...

Page 55: ...reil un d bit tr s faible sans chauffage R tablir l alimentation de l appareil lorsque la temp rature est normale Si l eau l int rieur du chauffe eau g le elle peut causer des dommages qui ne sont pas...

Page 56: ...de couper l alimentation de votre disjoncteur avant d essayer de r initialiser l appareil Toutes les r initialisations doivent tre appuy es Risque de d faillance interne de la pi ce Veuillez nous appe...

Page 57: ...us haut que la temp rature de sortie r elle Pour compenser cela augmentez le r glage de votre chauffe eau si vous avez besoin d eau plus chaude ou si vous voulez de l eau plus chaude L eau est trop ch...

Page 58: ...ENT DES BLESSURES CORPORELLES GRAVES OU LA MORT PEUVENT SURVENIR SI VOUS NE TENEZ PAS COMPTE DE CET AVERTISSEMENT Rep rez les trois emplacements des boutons de r initialisation comme indiqu ci dessous...

Page 59: ...as un assureur et le propri taire initial devrait souscrire une assurance pour couvrir les dommages aux biens ou aux effets personnels Le propri taire initial accepte de renoncer son droit un proc s d...

Page 60: ...60 FR Remarques...

Search results

Summary of Contents for BD-36-DWH

Reviews:

Related manuals for BD-36-DWH

Brands by name

Popular brands

Black+Decker BD-36-DWH, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for BD-36-DWH

Reviews:

Related manuals for BD-36-DWH

Brands by name

Popular brands