Black Box BM21HWAS, Operator'S Manual, Page: 22 / 36

Página 4 — Español
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
reducen el riesgo de poner en marcha accidentalmente
la herramienta.
 Apague la unidad cuando no esté en uso. Traslade o
transporte la unidad con el motor apagado.

Guarde en el interior los aparatos que no se están usando –
Cuando no se está usando, se debe guardar la podadora
en el interior, en un lugar seco y cerrado con llave del
arranque, inaccesible a los niños.
 Siga las instrucciones para lubricar y cambiar accesorios.

Solo permita que esta máquina sea operada por personas
adultas responsables que estén familiarizadas con las
instrucciones.
 No arranque ni opere el motor en un espacio o edificio
reducido, cerca de ventanas abiertas o en cualquier otro
espacio sin ventilación en el que pudieran acumularse
humos peligrosos de monóxido de carbono. El monóxido
de carbono, un gas incoloro, inodoro y sumamente
peligroso, puede causar la pérdida del conocimiento o
la muerte.

Nunca altere los dispositivos de seguridad. Compruebe
periódicamente que la máquina funcione correctamente.
 Ha habido informes de que las vibraciones de las
herramientas motorizadas pueden contribuir, en ciertas
personas, al desarrollo de una condición llamada
síndrome de Raynaud. Entre los posibles síntomas está el
hormigueo, el entumecimiento y la palidez de los dedos,
síntomas presentes normalmente con la exposición al
frío. Se cree que los factores hereditarios, la exposición
al frío y a la humedad, la dieta, el fumar y las prácticas
de trabajo contribuyen al desarrollo de estos síntomas.
Actualmente se desconoce qué tipo de vibraciones o
cuánto tiempo de exposición a las mismas, si tal es el
caso, pueden contribuir a la mencionada afección. Hay
medidas de precaución que puede tomar el operador
para reducir posiblemente los efectos de la vibración:
a) Mantenga caliente el cuerpo en tiempo frío. Al utilizar
la unidad use guantes para mantener calientes las
manos y las muñecas. Los informes médicos indican
que el clima frío es un factor importante que contribuye
al síndrome de Raynaud.
b) Después de cada período de utilización de la unidad,
haga ejercicio para aumentar la circulación de la sangre.
c) Tome descansos frecuentes durante el trabajo. Limite
la cantidad de exposición al día.
d) Mantenga la herramienta bien cuidada, con los
elementos de sujeción debidamente apretados y
siempre cambiando las piezas desgastadas.
Si sufre cualquiera de los síntomas propios de esta
condición, de inmediato interrumpa el uso de la unidad y
consulte a su doctor en lo concerniente a los mismos.
 Guarde el combustible en un recipiente aprobado para
gasolina.


Guarde la unidad en un lugar frío y bien ventilado, a una
distancia segura de todo equipo generador de chispas
o llamas.
 Para reducir el riesgo de incendio o de lesiones por
quemadura, maneje con cuidado el combustible. Es
sumamente inflamable.

Reabastezca de combustible la unidad antes de arrancar
el motor. Nunca retire la tapa del tanque de combustible
ni lo reabastezca mientras el motor esté encendido o
caliente.

Limpie todo derrame de combustible. Aléjese por lo menos
9 m (30 pies) del sitio de reabastecimiento de combustible
antes de encender el motor. Afloje lentamente la tapa del
tanque de combustible después de apagarse el motor. No
fume durante el reabastecimiento.

Nunca intente eliminar el combustible derramado
quemándolo en ninguna circunstancia.
 Apague el motor y deje que se enfríe antes del
reabastecimiento de combustible o de guardar la unidad.
 Nunca guarde la máquina con combustible en el tanque
dentro de un edificio donde haya presentes fuentes de
ignición, como el agua caliente y calentadores locales,
secadoras de ropa y cosas parecidas.

Nunca llene contenedores dentro de un vehículo o en
una cama de camión o remolque con revestimiento de
plástico. Coloque siempre los contenedores en el suelo
lejos del vehículo antes de llenarlos.

Antes de transportar la unidad en un vehículo, vacíe el
tanque de combustible e inmovilícela.

Retire los equipos con alimentación a gas del camión o
remolque y vuelva a llenar en el suelo. Si esto no es posible,
vuelva a llenar el equipo con un contenedor portátil, en
lugar de hacerlo desde una boquilla expendedora de
gasolina.

Cuando esté cargando combustible, mantenga la boquilla
en contacto con el armazón del tanque de combustible
o la apertura del contenedor en todo momento hasta
finalizar la carga. No utilice un dispositivo abierto para
fijar la boquilla.
 Si se derrama el combustible en la ropa, cámbiesela
inmediatamente.
 Nunca llene el tanque de combustible en exceso. Después
de la carga, vuelva a colocar la tapa y ajuste con firmeza.

Si es necesario vaciar el tanque de combustible, hágalo al
aire libre en un recipiente de uso aprobado para gasolina
y alejado de fuentes de ignición.

No modifique los ajustes del regulador de velocidad del
motor ni acelere excesivamente el motor.

Guarde estas instrucciones. Consúltelas con frecuencia y
empléelas para instruir a otras personas que puedan utilizar
esta herramienta. Si presta a alguien esta herramienta,
facilítele también las instrucciones.