Black Box BM21HWAS Operator'S Manual Download Page 21

Página 3  — Español

hierba o extraer el tapón para trituración de pasto para 
fertilizar.

 

Cambie la cuchilla si está doblada o fisurada. Una 
cuchilla mal equilibrada ocasiona vibraciones que podrían 
dañar la unidad impulsora del motor o causar lesiones 
personales. Afile la cuchilla desafilada de la misma 
manera en cada extremo para mantener el equilibrio. 
Limpie profundamente la cuchilla y verifique el equilibrio 
apoyándola horizontalmente sobre un clavo delgado 
a través del orificio central. El clavo debe encontrarse 
en posición horizontal. Si alguno de los extremos del 
a cuchilla gira hacia abajo, extraiga algo de metal de la 
parte pesada del extremo inferior hasta que la cuchilla 
quede equilibrada. La cuchilla estará equilibrada cuando 
ninguno de los extremos gire hacia abajo.

 

Siempre utilice dispositivos de protección. No utilice la 
podadora si no tiene el receptor de hierba o el tapón 
para trituración de pasto y la puerta de descarga trasera 
en sus debidos lugares y en perfectas condiciones de 
funcionamiento. 

 

Siga las instrucciones del fabricante para el correcto 
manejo e instalación de los accesorios. Sólo utilice 
accesorios aprobados por el fabricante. 

 

Despeje el área de trabajo cada vez antes de utilizar 
esta herramienta. Retire todos los objetos como piedras, 
palos, metal, alambre, frutos secos, huesos, juguetes u 
otros objetos que puedan ser lanzados por la cuchilla. 
Permanezca detrás del mango mientras el motor esté en 
funcionamiento.

 

Evite pozos, surcos, montículos, rocas, estacas que 
indican los límites de la propiedad u otros objetos ocultos. 
El terreno desnivelado puede causar un accidente por 
resbalón y caída.

 

No pode el pasto cerca de precipicios, zanjas o terraplenes.

 

Pode atravesando el frente de las pendientes; nunca 
hacia arriba ni hacia abajo. Tenga mucha precaución al 
cambiar de dirección en una pendiente.

 

Planifique su patrón de podado para evitar la descarga 
de material en caminos, aceras, circunstantes y demás. 
Además, evite descargar material contra una pared u 
obstrucción que pueda hacer que el material rebote hacia 
el operador.

 

No pode la hierba cuando está mojada ni en pendientes 
excesivamente empinadas. Una postura mal afirmada 
puede causar un accidente por resbalón y caída. Camine, 
no corra nunca.

 

Tenga cuidado extremo al acercarse a esquinas ciegas, 
arbustos, árboles u otros objetos que puedan impedirle 
ver. 

 

No tire de la podadora hacia atrás a menos que sea 
absolutamente necesario. Si debe retroceder la podadora 
para alejarla de una pared u obstrucción, primero mire 

hacia abajo y hacia atrás para evitar tropezar o tirando 
la podadora hacia los pies. 

 

Nunca dirija el material descargado hacia una persona. 
Evite descargar el material contra una pared u obstrucción. 
El material puede rebotar hacia el operador. Detenga la 
cuchilla cuando cruce por superficies de grava.

 

Los objetos golpeados por la cuchilla de la podadora 
de pasto pueden causar graves heridas a las personas. 
Siempre debe examinarse el pasto con cuidado y 
despejarlo de cualquier objeto antes de cada poda.

 

Si la podadora de pasto golpea un objeto extraño, siga 
estos pasos:

  •   Detenga la podadora de césped soltando el palanca 

de control de la hoja y espere hasta que la cuchilla se 
detenga por completo.

  •   Inspeccione minuciosamente la podadora para ver si 

tiene daños.

  •   Reemplace la cuchilla si presenta algún tipo de daño. 

Repare todo daño antes de volver a arrancar la podadora 
y continuar utilizándola.

 

Detenga el motor y espere hasta que la cuchilla se detenga 
por completo antes de limpiar de la abertura de descarga 
lateral o trasero. La cuchilla continúa girando durante 
algunos segundos después de que se apaga el motor. 
Nunca coloque ninguna parte del cuerpo en el área de 
la cuchilla hasta que esté seguro de que la cuchilla ha 
dejado de girar.

 

Si la podadora comienza a vibrar de manera anormal, 
detenga el motor e inspecciónela inmediatamente para 
determinar la causa. Reemplace la cuchilla si presenta 
algún tipo de daño o si se ha desgastado de forma 
irregular. La vibración es generalmente una advertencia 
de problemas.

 

Sólo personal de reparación calificado debe dar servicio 
al producto.Todo servicio o mantenimiento efectuado 
por personal no calificado puede significar un riesgo de 
lesiones al usuario, y de daños físicos al producto. 

 

El conjunto del receptor de hierba está sujeto a deterioro 
y a desgaste, y se debe revisar todas las veces que use 
la podadora. Si es necesario algún repuesto, asegúrese 
de que el receptor de hierba nuevo cumpla con las 
recomendaciones y especificaciones del fabricante. 

 

Al dar servicio a este producto, sólo utilice únicamente 
repuestos recomendadas o equivalentes. Utilice solo 
cuchillas de repuesto idénticas a las originales. El empleo 
de piezas diferentes puede significar un riesgo de lesiones 
serias al usuario, o de daños físicos al producto.

 

Mantenga las etiquetas de instrucciones de seguridad 
en buen estado o cámbielas, según sea necesario.

 

Desconecte el cable de la bujía antes de guardar la 
herramienta, servicio, o cambie los aditamentos como 
una hojas. Tales medidas preventivas de seguridad 

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Summary of Contents for BM21HWAS

Page 1: ...sin plomo que contiene hasta 10 de etanol NOTICE AVISO WARNING To reduce the risk of injury the user must read and understand the operator s manual before using this product ADVERTENCIA Para reducir...

Page 2: ...discharge deflector deflector de descarga lateral D Upper handle mango superior E Start bail operator presence control palanca de arranque control de presencia de operador F Self propel lever palanca...

Page 3: ...ndle knob perilla del mango C Rope guide gu a de la cuerda D Starter grip and rope mango del arrancador y cuerda Fig 4 A Grass catcher handle mango del receptor de hierba B Groove ranura C Rear discha...

Page 4: ...A Fuel cap tapa del tanque de combustible B Funnel embudo Fig 9 Fig 8 A Oil cap dipstick tapa del aceite con varilla de nivel B Oil fill hole agujero de llenado de aceite C Funnel embudo Fig 10 Fig 1...

Page 5: ...g 15 A Blade posts montantes de cuchilla B Shaft eje C Blade holes orificios de la hoja D Blade hoja E Flat washer arandela plana F Blade bolt perno de la hoja G Lock washer arandelas de seguridad TO...

Page 6: ...sult in objects being thrown into your eyes resulting in pos sible serious injury Use the right appliance Do not use the lawn mower for any job except that for which it is intended Do not force the la...

Page 7: ...ld result in injury to the user or damage to the product The grass catcher assembly is subject to deterioration and wear and should be checked each time the mower is used If replacement is needed make...

Page 8: ...er and space heaters clothes dryers and the like Never fill containers inside a vehicle or on a truck or trailer bed with a plastic liner Always place containers on the ground away from your vehicle b...

Page 9: ...et away from blade and cutting area No Reach Do not reach hands or feet under mower deck No Slope Do not operate on inclines greater than 15 Mow across the face of slopes never up and down Keep Childr...

Page 10: ...es the speed of your mower based on your pace NOTE The self propelled feature will only work in the forward direction It will not work if you pull the mower towards you GRASS CATCHER The grass catcher...

Page 11: ...zardous condition leading to possible serious personal injury WARNING To prevent accidental starting that could cause serious personal injury always disconnect the engine spark plug wire from the spar...

Page 12: ...the side discharge door Align the grooves on the deflector with the pins on the underside of the door then lower the deflector Release the deflector and door SETTING BLADE HEIGHT See Figure 7 When sh...

Page 13: ...below Mowing your lawn ADDING CHECKING ENGINE LUBRICANT See Figure 8 NOTE This machine has been shipped with approximately 2 oz of lubricant in the engine from testing You must add lubricant to the e...

Page 14: ...WARNING Check for fuel leaks A leaking fuel cap tank or line is a fire hazard and must be replaced immediately If you find any leaks correct the problem before using the product Failure to do so could...

Page 15: ...in this manual SLOPE OPERATION See Figure 12 WARNING Slopes are a major factor related to slip and fall accidents that can result in severe injury Operation on slopes requires extra caution If you fee...

Page 16: ...rass and leaves on or around the engine cover Wipe the mower clean with a dry cloth oc casionally Do not use water LUBRICATION All of the bearings in this product are lubricated with a suf ficient amo...

Page 17: ...and replace with fresh clean lubricant as described in Adding Checking Engine Lubricant in the Operation section of this manual MAINTENANCE n Disconnect spark plug wire and remove the spark plug Pour...

Page 18: ...TANK ASSY includes Fuel Lines X Fuel Cap X Fuel Filter X IGNITION ASSY includes Spark Plug X Spark Arrestor X NOTICE THE USE OF EMISSION CONTROL COMPONENTS OTHER THAN THOSE DESIGNED FOR THIS UNIT IS...

Page 19: ...hard to push High grass rear of mower housing and blade dragging in heavy grass or cut ting height too low Raise cutting height Mower not bagging properly Cutting height set too low Walking too quick...

Page 20: ...r bien camp et en quilibre Se puede perder el equilibrio al tratar de alcanzar demasiado lejos No deje desatendida la podadora de pasto mientras la tenga encendida Mantenga las manos y los pies alejad...

Page 21: ...dadora para alejarla de una pared u obstrucci n primero mire hacia abajo y hacia atr s para evitar tropezar o tirando la podadora hacia los pies Nunca dirija el material descargado hacia una persona E...

Page 22: ...de inmediato interrumpa el uso de la unidad y consulte a su doctor en lo concerniente a los mismos Guarde el combustible en un recipiente aprobado para gasolina Guarde la unidad en un lugar fr o y bie...

Page 23: ...e seguridad Indica un peligro posible de lesiones personales Lea manual del operador Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este prod...

Page 24: ...e o aumenta autom ticamente la velocidad de la podadora en funci n de su ritmo NOTA La funci n de autopropulsi n solo funcionar en direcci n hacia delante No funcionar si lleva la podadora hacia usted...

Page 25: ...igrosa y como consecuencia posibles lesiones serias ADVERTENCIA Para evitar un arranque accidental que podr a causar lesiones corporales graves siempre desconecte el cable de la buj a del motor de la...

Page 26: ...ta de descarga lateral Alinee las ranuras del deflector con los pasadores de la parte inferior de la puerta luego baje el deflector Suelte la puerta de descarga lateral AJUSTE DE LA ALTURA DE LA CUCHI...

Page 27: ...en el motor Es necesario abastecer de lubricante el motor antes de arrancarlo por primera vez AVISO Cualquier intento de arrancar el motor sin abastecerlo de lubricante puede causar la descompostura...

Page 28: ...e carga de combustible antes de poner en marcha el motor No fume y permanezca lejos de llamas abiertas y chispas La inobservancia de estas instrucciones podr an provocar un incendio y lesiones persona...

Page 29: ...ior del piso de la podadora despu s de cada uso para eliminar recortes de hierba hojas suciedad y otros desechos acumulados NOTA Para la limpieza siga las instrucciones en Lavado de la parte inferior...

Page 30: ...dad el polvo el aceite la grasa etc ADVERTENCIA No permita en ning n momento que fluidos para frenos gasolina productos a base de petr leo aceites penetrantes etc lleguen a tocar las piezas de pl stic...

Page 31: ...asadores de las perillas de ajuste del mango est n completamente bloqueados antes de intentar levantar la podadora hasta la posici n operativa AVISO Tenga cuidado de no apretar el cable de arranque al...

Page 32: ...BLE incluye Conductos de combustible X Tapa del tanque de combustible X Filtro de combustible X CONJUNTO DEL ENCENDIDO incluye Buj a X Parachispas X AVISO EL USO DE COMPONENTES DE CONTROL DE EMISIONES...

Page 33: ...te Es dif cil empujar la podadora La hierba est alta la parte posterior del alojamiento de la podadora y la cuchilla se arrastran por hierba frondosa o la altura de corte es demasiado baja Levante la...

Page 34: ...NOTES NOTAS...

Page 35: ...NOTES NOTAS...

Page 36: ...nd These letters designate manufacturing information and should be provided when calling for service SERVICIO Para obtener piezas o servicio comun quese con el centro de servicio Para asistencia le su...

Reviews: