Black & Decker VP302, Instruction Manual, Page: 13 / 14

ENGLISH
EC Declaration of Conformity
We declare that units: VP3601, VP3621
conform to: 89/392/EEC, EN50144, EN60555,
89/336/EEC, EN55014, EN55104, 73/23/EEC
A weighted sound pressure 70dB (A)
A weighted sound power 85dB (A)
Hand/arm weighted vibration 2.5m/s 2
Brian Cooke
Director of Engineering
Spennymoor, County Durham DL16 6JG, UK
ITALIANO
Dichiarazione di Conformitá EC
Si dichiara che i prodotti: VP3601, VP3621
conformi a: 89/392/EEC, EN50144, EN60555,
89/336/EEC, EN55014, EN55104, 73/23/EEC
Pressione sonora 70dB (A)
Potenza sonora 85dB (A)
Livello di vibrazione mano-braccio 2.5m/s 2
Brian Cooke
Director of Engineering
Spennymoor, County Durham DL16 6JG, UK
DEUTSCH
EG Konformitätserklärung
Wir erklären hiermit, daß die folgenden
Elektrowerkzeuge: VP3601, VP3621 der Richtlinie:
89/392/EEC, EN50144, EN60555, 89/336/EEC,
EN55014, EN55104, 73/23/EEC entsprechen
Lpa (Schalldruck) 70dB (A)
Lpa (Schalleistung) 85dB (A)
Gewichteter Effektivwert der
Beschleunigung 2.5m/s 2
Brian Cooke
Director of Engineering
Spennymoor, County Durham DL16 6JG, UK
FRANÇAIS
Attestation de Conformité EC
Nous déclarons que les produits: VP3601, VP3621
sont conformes aux: 89/392/EEC, EN50144,
EN60555, 89/336/EEC, EN55014,
EN55104, 73/23/EEC
Niveau de pression accoustique 70dB (A)
Niveau de puissance accoustique 85dB (A)
Niveau de vibration main-bras 2.5m/s 2
Brian Cooke
Directeur du développement
Spennymoor, County Durham DL16 6JG, UK
NEDERLANDS
EC Verklaring van Conformiteit
Wij verklaren dat de types: VP3601, VP3621
voldoen aan: 89/392/EEC, EN50144, EN60555,
89/336/EEC, EN55014, EN55104, 73/23/EEC
Een gewogen geluidsdruk 70dB (A)
Een gewogen geluidsniveau 85dB (A)
Hand/arm gewogen vibratie 2.5m/s 2
Brian Cooke
Director of Engineering
Spennymoor, County Durham DL16 6JG, UK
ESPAÑOL
Certificado de Conformidad de la UE
Declaramos que estas unidades: VP3601,
VP3621 cumplen con la directiva: 89/392/EEC,
EN50144, EN60555, 89/336/EEC, EN55014,
EN55104, 73/23/EEC
Su presión sonora ponderada es de 70dB (A)
Su potencia sonora ponderada es de 85dB (A)
Las vibraciones ponderades al brazo/la mano son
de 2.5m/s 2
Brian Cooke
Director de Ingeniería
Spennymoor, County Durham DL16 6JG, RU
PORTUGUÊS
EC Declaração de Conformidade
Declaramos que os produtos: VP3601, VP3621
estão de acordo com: 89/392/EEC, EN50144,
EN60555, 89/336/EEC, EN55014,
EN55104, 73/23/EEC
Pressão sonora 70dB (A)
Pôtencia sonora 85dB (A)
Vibração 2.5m/s 2
Brian Cooke
Engenheiro Responsável
Spennymoor, County Durham DL16 6JG, UK
EΛΛHNIKA
∆ήλωση ΣυµµÞρφωσησ τησ EK
Yπεύθυνα δηλώνουµε Þτι οι συσκευέσ:
VP3601, VP3621 συµµορφούνται προσ τισ
διατάξεισ: 89/392/EOK, EN50144, EN60555,
89/336/EOK, EN55014, EN55104, 73/23/EEC
Για καταµετρηµένη πίεση ήχου 70 dB (A)
Για καταµετρηµένη ισχύσ ήχου 85 dB (A)
Kαταµέτρηση δÞνησησ χεριού/βώαχίονα 2.5 m/s 2
Brian Cooke
∆ιευθυντήσ Mηχανολογίασ
Spennymoor, County Durham DL16 6JG, HB
DANMARK
EU Konformitetserklæring
Vi erklærer hermed, at el-værktøjet: VP3601,
VP3621 er i overensstemmelse med: 89/392/EEC,
EN50144, EN60555, 89/336/EEC, EN55014,
EN55104, 73/23/EEC
Vægt lydtryk er 70dB (A)
Vægt lydeffekt er 85dB (A)
Hånd/arm vægt vibration er 2.5m/s 2
Brian Cooke
Director of Engineering
Spennymoor, County Durham DL16 6JG, UK
SUOMI
CE Kelvollisuusvakuutus
Vakuutamme että työkalut: VP3601, VP3621 ovat:
89/392/EEC, EN50144, EN60555, 89/336/EEC,
EN55014, EN55104, 73/23/EEC mukaiset
Mitattu melupaine 70dB (A)
Mitattu meluteho 85dB (A)
Käsi/käsivarsi tärinä 2.5m/s 2
Brian Cooke
Director of Engineering
Spennymoor, County Durham DL16 6JG, UK
NORGE
CE Utførelsesbekreftelse
Vi bekrefter at verktøyene: VP3601, VP3621
er overens med: 89/392/EEC, EN50144, EN60555,
89/336/EEC, EN55014, EN55104, 73/23/EEC
Veid lydtrykk er 70dB (A)
Veid lydeffekt er 85dB (A)
Hånd/Arm veid vibrasjon er 2.5m/s
2
Brian Cooke
Director of Engineering
Spennymoor, County Durham DL16 6JG, UK
SVERIGE
CE Försäkran om överensstämmelse
Vi förklarar att verktygen: VP3601, VP3621
överenstämmer med: 89/392/EEC, EN50144,
EN60555, 89/336/EEC, EN55014,
EN55104, 73/23/EEC
Vägt ljudtryck är 70dB (A)
Vägt ljudeffekt är 85dB (A)
Hand/arm vägd vibration är 2.5m/s 2
Brian Cooke
Director of Engineering
Spennymoor, County Durham DL16 6JG, UK