background image

9

8

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Cuando se usan aparatos electrónicos deben tomarse algunas precauciones
básicas de seguridad incluyendo las siguientes:

Por favor lea todas las instrucciones.

Cualquier aparato electrónico operado en presencia o cerca de menores de
edad requiere mucha supervisión. No permita que la aspiradora se use como
juguete.

No use la aspiradora para recoger líquidos, sustancias tóxicas, líquidos
inflamables o combustibles como gasolina, ni opere en presencia de gases o
líquidos inflamables y/o explosivos. 

No use la aspiradora para recoger objetos con filo, juguetes, etc. Eso puede
estropear la aspiradora o la bolsa para el polvo.

No maltrate el cable. Nunca transporte la unidad por el cable ni tire del cable
para desconectarlo de la toma de corriente; asegúrese que la aspiradora
esté apagada, y sujete el cable por el enchufe para desconectarlo.
Mantenga el cable alejado de toda superficie caliente. No hale el cable
alrededor de ningún borde ni esquina con filo. No permita que el cable oscile
mientras lo enrolla.

Mantenga el cabello, ropa, y toda parte del cuerpo alejada de las aberturas y
de las partes en movimiento.

No introduzca ni instale ningún accesorio mientras esté en funcionamiento la
aspiradora. Siempre APAGUE la aspiradora antes de desconectarla.
Desconecte la aspiradora de la toma de corriente cuando no esté en usouso,
antes de limpiarla y antes de  cualquier revisión.

No toque el enchufe ni la aspiradora con las manos mojadas.

No introduzca ningún objeto dentro de las aberturas de la unidad. No use la
aspiradora si tiene obstruida cualquiera de las aberturas; manténgala libre
del polvo, la pelusa, el cabello o de cualquier cosa que reduzca la
circulación de aire.

No aspire materiales que se estén quemando o produciendo humo, como las
colillas de cigarrillo encendidas, fósforos, o cenizas calientes de la
chimenea.

Tenga mucho cuidado al aspirar las escaleras.

Use la aspiradora únicamente conforme lo estipulado en este instructivo.
Use únicamente los accesorios recomendados por el fabricante. El uso de
accesorios no recomendados por el fabricante puede resultar en incendio,
choque eléctrico, o lesiones a las personas.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

No opere ningún aparato electrónico que tenga estropeado el cable o el
enchufe, que no funcione bien, o presente daños de cualquier naturaleza.
Devuelva la aspiradora al centro de servicio autorizado más cercano para
que la examinen, reparen o para que le ajusten cualquier falla electrónica o
mecánica.

No use la aspiradora a la intemperie ni en superficies húmedas.

Esta unidad cuenta con doble aislante (sólo los modelos de 220V). Use
únicamente repuestos idénticos. Consulte la sección de servicio y
reparaciones para los productos con doble aislante.

Este producto ha sido diseñado solamente para uso doméstico, no para uso
industrial ni comercial. De lo contrario, la garantía pierde su validez.

ENCHUFE POLARIZADO (Modelos 120V solamente)

Esta unidad tiene un enchufe polarizado en el que un contacto es más ancho que el
otro. Como medida de seguridad, el enchufe puede introducirse en la toma de corriente
solamente en un sentido. Si el enchufe no entra de lleno en el contacto, inviértalo. Si
aún así no se ajusta, busque la ayuda de un electricista. 

Por ningún punto trate de

alterar esta medida de seguridad.

Summary of Contents for VC50

Page 1: ... or the corresponding registration card This warranty gives you specific legal rights and you may have other legal rights that could vary in your country Should you have any question contact your nearest Black Decker store or service center Note You can acquire parts components supplies and accessories through our authorized service centers This warranty includes transportation costs associated wi...

Page 2: ...openings blocked keep free of dust lint hair and anything that may reduce air flow Do not vacuum burning or smoking materials such as lit cigarette butts matches or hot fireplace ashes Use extra caution when vacuuming on stairs Use only as described in this manual Use only manufacturer s recommended attachments The use of accessory attachments not recommended by the manufacturer may result in fire...

Page 3: ... check the Dust Filter and Micro Air Filter regularly to see if they need cleaning see 6 below 2 To empty the reusable cloth Dust Bag for VC80 press the Release Latch at the front of the unit and lift the canister lid For VC50 Pull up on the Release Latch at the front of the unit and lift the canister lid C1 C2 3 For VC80 Carefully remove the Dust Bag by grasping it at the collar sliding it up the...

Page 4: ...e filter 4 Open suction control VC80 4 Adjust the suction VC80 5 Hole in Hose 5 Replace Hose 6 Canister Lid open 6 Close latch shut Dust Bag Full 1 Full or clogged Dust Bag 1 Empty Dust Bag indicator visible 2 Blocked airflow 2 Remove blockage from hose tubes or air passages 3 Dust Filter 3 Clean wash or change Filter Cord won t rewind 1 Dirty power cord 1 Clean the power cord 2 Cord twisted jamme...

Page 5: ...piradora si tiene obstruida cualquiera de las aberturas manténgala libre del polvo la pelusa el cabello o de cualquier cosa que reduzca la circulación de aire No aspire materiales que se estén quemando o produciendo humo como las colillas de cigarrillo encendidas fósforos o cenizas calientes de la chimenea Tenga mucho cuidado al aspirar las escaleras Use la aspiradora únicamente conforme lo estipu...

Page 6: ... 5 En los modelos VC80 regule la fuerza de succión variable girando el control entre MIN y MAX B Por ejemplo cuando limpie pantallas de lámparas o superficies de mesas use el cepillo para desempolvar con graduación de succión MIN Gradúe el control a MAX cuando aspire pisos o alfombras 6 Un indicador de color aparece a través de la ventana de la tapa del tanque para indicar que la bolsa de polvo es...

Page 7: ...yuda a prevenir que el polvo penetre al motor se encuentra en el interior del tanque y puede verse una vez que se retira la bolsa para polvo Un micro filtro de aire se encuentra debajo del escape en la parte trasera de la unidad para ayudar a filtrar partículas de polvo que puedan escaparse en el aire Estos filtros deben lavarse cada cuantos meses y deben ser reemplazados después de algunas lavada...

Page 8: ...La aspiradora no enciende No está enchufada Enchufe con firmeza y oprima el pedal del interruptor No recoge bien el sucio 1 La bolsa para el polvo está 1 Vacíe la bolsa obstruida o llena 2 La circulación de aire está 2 Revise si hay algo obstruida obstruyendo la manguera el tubo o las vías de aire 3 El filtro de polvo está sucio 3 Limpie el filtro 4 El control de succión está 4 Ajuste la succión V...

Reviews: