background image

9

8

TROUBLESHOOTING

ACCESSORIES

Recommended accessories for use with your tool are available from your local dealer or authorized service center.
If you need assistance regarding accessories, please call: 1-800-544-6986.

WARNING:

The use of any accessory not recommended for use with this tool could be hazardous.

SERVICE INFORMATION

All Black & Decker Service Centers are staffed with trained personnel to provide customers with efficient and
reliable power tool service. Whether you need technical advice, repair, or genuine factory replacement parts,
contact the Black & Decker location nearest you. To find your local service location, refer to the yellow page
directory under "Tools—Electric" or call: 

1-800-544-6986

or visit 

www.blackanddecker.com

.

FULL TWO-YEAR HOME USE WARRANTY

Black & Decker (U.S.) Inc. warrants this product for two years against any defects in material or

workmanship. The defective product will be replaced or repaired at no charge in either of two ways.
The first, which will result in exchanges only, is to return the product to the retailer from whom it was

purchased (provided that the store is a participating retailer). Returns should be made within the time

period of the retailer’s policy for exchanges (usually 30 to 90 days after the sale). Proof of purchase

may be required. Please check with the retailer for their specific return policy regarding returns that

are beyond the time set for exchanges.
The second option is to take or send the product (prepaid) to a Black & Decker owned or authorized

Service Center for repair or replacement at our option. Proof of purchase may be required. Black &

Decker owned and authorized Service Centers are listed under "Tools-Electric" in the yellow pages of

the phone directory and on our website www.blackanddecker.com.
This warranty does not apply to accessories. This warranty gives you specific legal rights and you may

have other rights which vary from state to state or province to province. Should you have any

questions, contact the manager of your nearest Black & Decker Service Center. This product is not

intended for commercial use.

FREE WARNING LABEL REPLACEMENT:

If your warning labels become illegible or are missing, call 1-

800-544-6986 for a free replacement.

SPECIFICATIONS

Jump-Starting Starting Amps: 450 amps instant; 5 seconds 300 amps
Cables and Clamps: 

Heavy duty cable

Battery Type: 

12 volt, 17 Ah sealed, rechargeable, non-spillable lead acid

AC Charting Adapter:

120 volt AC (500mA, 12 volt DC output)

Problem

Solution 

Unit Fails to Jump-Start

• Make sure unit’s power switch is in the ON position.
• Check that Jump-Starter has a full charge. Recharge unit if necessary.
• Make sure a proper polarity cable connection has been established.
• Leave charger plugged in and keep unit on charge for 48 hours. 

Imported by Vector Products Inc.
701 East Joppa Road
Towson, MD 21286

START-IT

®

 PUENTE AUXILIAR

DE ARRANQUE SUMINISTRO

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Número de catálogo VEC012BD

LEA EL MANUAL ANTES DE DEVOLVER 

ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO:

Si tiene una consulta o algún inconveniente con su producto Black & Decker, visite

HTTP://WWW.BLACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERS

Si no encuentra la respuesta o no tiene acceso a Internet,  llame al 1-800-544-6986 de 

lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m. hora del Este para hablar con un agente. 

Cuando llame, tenga a mano el número de catálogo.

para obtener respuestas instantáneas las 24 horas del día.

Gracias por elegir Black & Decker!

Visite www.BlackandDecker.com/NewOwner 

para registrar su nuevo producto.

CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS.

See ‘Tools-

Electric’

– Yellow Pages –

for Service &

Sales

90534335 Vec012BD ManualENSP .qxp:VEC012BD ManualENSP 040208  9/11/09  10:41 AM  Page 8

Summary of Contents for Start-It 90534335

Page 1: ...wOwner to register your new product PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON If you have a question or experience a problem with your Black Decker purchase go to HTTP WWW BLACKANDDECKER COM INSTANTANSWERS If you canʼt find the answer or do not have access to the internet call 1 800 544 6986 from 8 a m to 5 p m EST Mon Fri to speak with an agent Please have the catalog number availa...

Page 2: ...a potentially hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided may result in minor or moderate injury CAUTION Used without the safety alert symbol indicates potentially hazardous situation which if not avoided may result in property damage RISK OF UNSAFE OPERATION When using tools or equipment ...

Page 3: ...to the vehicle s battery and engine stand the unit on a flat stable surface and be sure to keep all clamps cords clothing and body parts away from moving vehicle parts Never allow RED and BLACK clamps to touch each other or another common metal conductor this could cause damage to the unit and or create a sparking explosion hazard a For negative grounded systems connect the POSITIVE RED clamp to t...

Page 4: ... fines or imprisonment For more information on recycling this battery call toll free 800 822 8837 WARNING TO REDUCE THE RISK OF INJURY EXPLOSION Do not dispose of product in fire as batteries inside this product may explode or leak Do not expose the unit containing a battery to fire or intense heat as it may explode 6 CHARGING RECHARGING This product has a sealed lead acid battery that should be k...

Page 5: ...on our website www blackanddecker com This warranty does not apply to accessories This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary from state to state or province to province Should you have any questions contact the manager of your nearest Black Decker Service Center This product is not intended for commercial use FREE WARNING LABEL REPLACEMENT If your warnin...

Page 6: ...E QUE NO HAYA PIEZAS DAÑADAS Antes de volver a utilizar la herramienta se debe controlar cualquier protección u otra pieza que esté averiada para determinar si funcionará correctamente y realizará la función para la que fue diseñada Verifique la alineación y la sujeción de las piezas móviles la rotura de piezas el montaje y cualquier otra condición que pueda afectar su operación Cualquier protecci...

Page 7: ...acto con esta unidad No opere esta unidad en un área cerrada ni restrinja la ventilación de alguna forma 12 PRIMEROS AUXILIOS PIEL Si el ácido de la batería entra en contacto con la piel enjuáguese inmediatamente con agua luego lávese con agua y jabón Si se presenta enrojecimiento dolor o irritación busque asistencia médica de inmediato OJOS Si el ácido de la batería entra en contacto con los ojos...

Page 8: ... Cuando se enchufa un adaptador de recarga de CA con energía en el puerto de recarga el visor de nivel de carga de la batería se activa automáticamente A medida que progresa la recarga las luces LED se irán encendiendo una a una Cargue la unidad hasta que se enciendan un indicador LED rojo dos amarillo y uno verde Continúe recargando durante una o dos horas y luego desconecte el adaptador de recar...

Page 9: ... Encendido del puente auxiliar desconecte las pinzas e investigue por qué el motor no arrancó Recargue esta unidad completamente cada vez que termine de usarla CUIDADO Y MANTENIMIENTO Carga Recargar Este producto tiene una batería de plomo ácido sellada que se debe mantener completamente cargada Recargue antes del primer uso inmediatamente después de cada uso y cada 60 días si no se usa Si esto no...

Page 10: ...en realizarse conforme a la política de devolución del comercio generalmente entre 30 y 90 días posteriores a la venta Le pueden solicitar comprobante de compra Consulte en el comercio acerca de la política especial sobre devoluciones una vez excedido el plazo establecido La segunda opción es llevar o enviar el producto con flete pago a un Centro de mantenimiento propio o autorizado de Black Decke...

Reviews: