Black & Decker ST7700 Instruction Manual Download Page 10 | Manualshive

Page: 10 / 32

background image

10

merci d’avoir choisi Black & Decker!

Consulter le site web www.

BlackandDecker.com/NewOwner

pour enregistrer votre nouveau produit.

à LIRE AVANT DE RETOuRNER CE

PRODuIT

POuR quELquE RAISON quE CE SOIT :

Si des questions ou des problèmes surgissent après l’achat d’un produit

Black & Decker, consulter le site Web

hTTP://www.BLACkANDDECkER.COm/INSTANTANSwERS

Si la réponse est introuvable ou en l’absence d’accès à Internet,

composer le 1-800-544-6986 de 8 h à 17 h HNE, du lundi au vendredi,

pour parler avec un agent.

Prière d’avoir le numéro de catalogue sous la main lors de l’appel.

pour obtenir des réponses instantanément 24 heures par jour.

CONSERVER CE mANuEL POuR uN uSAGE uLTéRIEuR.

VOICI DES RENSEIGNEmENTS ImPORTANTS

à CONNAîTRE :

• Fixer le protecteur avant d’utiliser le coupe-bordure.

• Incliner légèrement l’outil (de 5° à 10°) pendant la coupe.

TAILLE-BORDuRE/COuPE-BORDuRE

mODE D’EmPLOI

Numéro de catalogue : ST7700

«
...
8
9
10
11
12
...
»

Summary of Contents for ST7700

Page 1: ...ning this product for any reason If you have a question or experience a problem with your Black Decker purchase go to http www blackanddecker com instantanswers If you can t find the answer or do not have access to the internet call 1 800 544 6986 from 8 a m to 5 p m EST Mon Fri to speak with an agent Please have the catalog number available when you call for instant answers 24 hours a day Key inf...

Page 2: ...CTION Use care when trimming around screens and desirable plantings KEEP ALL BYSTANDERS AWAY at a safe distance from work area especially children IMPORTANT WARNING When being used as an Edger stones pieces of metal and other objects can be thrown out at high speed by the line The tool and guard are designed to reduce the danger However the following special precautions should be taken MAKE SURE t...

Page 3: ...tension cords to a fused line or one protected by a circuit breaker DO NOT immerse tool in water or squirt it with a hose DO NOT allow any liquid to get inside it DO NOT store the tool on or adjacent to fertilizers or chemicals DO NOT clean with a pressure washer The label on your tool may include the following symbols The symbols and their definitions are as follows V volts A amperes Hz hertz W w...

Page 4: ...e sure that the receptacle end of the extension cord has large and small blade slot widths If the plug does not fit fully into the extension cord reverse the plug If it still does not fit obtain a suitable extension cord If the extension cord does not fit fully into the outlet contact a qualified electrician to install the proper outlet Do not change the tool plug or extension cord in any way SAVE...

Page 5: ... and worn and the special self feeding line hub will automatically feed and trim a fresh length of line Cutting line will wear faster and require more feeding if the cutting or edging is done along sidewalks or other abrasive surfaces or heavier weeds are being cut The advanced automatic line feeding mechanism senses when more cutting line is needed and feeds and trims the correct length of line w...

Page 6: ...t fences cause extra string wear even breakage Stone and brick walls curbs and wood may wear string rapidly Do not allow spool cap to drag on ground or other surfaces In long growth cut from the top down and do not lift trimmer head more than 12 inches 304 8 mm from the ground Keep trimmer tilted toward the area being cut this is the best cutting area The trimmer cuts when passing the unit from th...

Page 7: ...line will overload the motor and cause overheating This line is available at your local dealer or authorized service center Do not use fishing line or other lines that are not recommended 1 Perform step 1 above to remove cap 2 Remove the spool from the tool and remove and discard all line on the spool 3 Choose either OPTION 1 or OPTION 2 below for spool or line replacement Perform steps listed und...

Page 8: ...ss Inspect tracks at the bottom of spool for damage If damaged replace spool Read the code on the back of spool If it reads PA66 call customer service for a replacement If it reads ABS this is not the issue Pull the cutting line until it protrudes approximately 5 3 8 inches 136mm from the spool If insufficient cutting line is left on the spool install a new spool of cutting line Align the tabs on ...

Page 9: ... second option is to take or send the product prepaid to a Black Decker owned or authorized Service Center for repair or replacement at our option Proof of purchase may be required Black Decker owned and authorized Service Centers are listed under Tools Electric in the yellow pages of the phone directory and available on our website www blackanddecker com This warranty does not apply to accessorie...

Page 10: ...a réponse est introuvable ou en l absence d accès à Internet composer le 1 800 544 6986 de 8 h à 17 h HNE du lundi au vendredi pour parler avec un agent Prière d avoir le numéro de catalogue sous la main lors de l appel pour obtenir des réponses instantanément 24 heures par jour Conserver ce manuel pour un usage ultérieur Voici des renseignements importants à connaître Fixer le protecteur avant d ...

Page 11: ...es TENIR ÉLOIGNÉ TOUS LES SPECTATEURS À une distance sécuritaire de l aire de travail particulièrement les enfants AVERTISSEMENT IMPORTANT lorsque l outil est utilisé comme coupe bordure des pierres morceaux de métal et autres objets peuvent être projetés à haute vitesse par le fil L outil et le dispositif de protection sont conçus pour réduire le risque Toutefois les précautions spéciales suivant...

Page 12: ... pas utilisés les outils doivent être rangés à l intérieur dans un endroit sec et verrouillé hors de portée des enfants UN DISJONCTEUR DE FUITE DE TERRE doit être installé pour protéger les circuits ou prises utilisés pour cet appareil électrique de jardin Des prises avec fonction de disjoncteur de fuite de terre intégrées sont aussi disponibles et peuvent être utilisées comme mesures de protectio...

Page 13: ...e fil de coupe est taillé à la longueur appropriée l outil s en occupe automatiquement Vérifier si le protecteur est bien en place en bon état et placé entre l utilisateur et la ligne de coupe 3 Porter des pantalons et des chaussures robustes afin de se protéger contre les risques de blessures dus aux débris projetés Cette mesure est essentielle lorsqu on coupe des bordures avec l outil Mesures de...

Page 14: ...la direction opposée pour confirmer le bon assemblage de l appareil Descendre l écrou à embase et le serrer fermement figure 2 2A 5 Repérer le guide bordure et le séparer comme le montre la figure 3 6 Fixer le guide bordure au boîtier Pour ce faire placer les deux extrémités dans les trous pratiqués dans le boîtier 7 Consulter la figure 3A pour voir le guide installé ne pas insérer les bouts du di...

Page 15: ...ter l appareil ou pour toute autre raison MISE EN GARDE TOUJOURS PORTER DES LUNETTES DE SÉCURITÉ MISE EN GARDE inspecter la zone à tailler et retirer tout fil cordon ou objets similaires qui pourraient s enchevêtrer dans le fil rotatif ou avec la bobine Être spécialement attentif et éviter sur le parcours de l outil tout fil courbé vers l extérieur comme les fils métalliques au pied d une clôture ...

Page 16: ... voire le briser Les murs de pierre et de brique les bordures de trottoir et le bois peuvent user rapidement le fil Ne pas laisser le capuchon de bobine traîner sur le sol ou d autres surfaces Si le gazon est long couper de haut en bas et ne pas excéder une hauteur de 304 8 mm 12 po Maintenir le taille bordures incliné vers la zone à couper c est la meilleure zone de coupe Le taille bordures coupe...

Page 17: ... le fil ne soit pris sous la bobine 6 Enclencher le couvercle du moyeu et mettre l appareil en marche Dans quelques secondes ou moins le fil de nylon qui sera coupé automatiquement à la bonne longueur se fera entendre OPTION 1 ACCESSOIRE BOBINE DE RECHANGE Utiliser la bobine de rechange Black Decker de modèle n AF 100 Jeter l ancienne bobine OPTION 2 REMBOBINER LA BOBINE AVEC UN FIL EN VRAC Du fil...

Page 18: ...erleserviceàla clientèlepourfaireremplacerlabobine Silecode indiquéest ABS cen estpasleproblème Si le fil de coupe dépasse la lame de coupe le couper de façon à ce qu il atteigne seulement la lame Si l alimentation automatique de fil ne fonctionne toujours pas ou si la bobine se bloque procéder comme suit Nettoyer avec précaution la bobine et son boîtier Retirer la bobine puis vérifier si le levie...

Page 19: ...te en un simple échange chez le détaillant qui l a vendu pourvu qu il s agisse d un détaillant participant Tout retour doit se faire durant la période correspondant à la politique d échange du détaillant habituellement de 30 à 90 jours après l achat Une preuve d achat peut être requise Vérifier auprès du détaillant pour connaître sa politique concernant les retours hors de la période définie pour ...

Page 20: ...cuentra la respuesta o no tiene acceso a Internet llame al 1 800 544 6986 de lunes a viernes de 8 a m a 5 p m hora del Este para hablar con un agente Cuando llame tenga a mano el número de catálogo para obtener respuestas instantáneas las 24 horas del día Conserve este manual para futuras consultas Información clave que usted debe conocer Coloque la guarda antes de recortar u orillar Incline la he...

Page 21: ... en todo momento NO TIRE DEL CABLE no jale el cable de la fuente de energía Mantenga el cable alejado del calor el aceite y los bordes afilados DA O A LA UNIDAD si golpea la herramienta o ésta se atasca con un objeto extraño deténgala de inmediato desenchúfela verifique que no se haya dañado y repare cualquier daño antes de seguir utilizándola No opere la herramienta si la bobina o el carrete está...

Page 22: ...debe controlar cualquier protección u otra pieza que esté averiada para determinar si funcionará correctamente y realizará la función para la que fue diseñada Verifique la alineación y la sujeción de las piezas móviles la rotura de piezas el montaje y cualquier otra condición que pueda afectar el funcionamiento Cualquier protección u otra pieza que esté dañada debe ser reparada correctamente o ree...

Page 23: ...una pequeña Si la clavija no se acopla perfectamente a la extensión inviértala Si aún así no se acopla consiga una extensión apropiada Si la extensión no se ajusta perfectamente a la toma de corriente comuníquese con un electricista calificado para instalar una toma de corriente apropiada No altere la clavija de la herramienta ni la de la toma de corriente en ninguna manera Conserve estas instrucc...

Page 24: ...nillo que sostiene el protector para asegurar el protector en el lugar como se muestra en la figura 5 10 Instale el cable de extensión en el retén del cable como se observa en las figuras 6 y 6A INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN DE LA PODADORA DE ALIMENTACIÓN ALIMENTACIÓN DE LA CUERDA La podadora utiliza una cuerda de nylon REDONDA de 1 65 mm 0 065 pulg de diámetro para cortar césped y malezas con rapide...

Page 25: ...estra en la figura 8 3 Balancee lentamente la unidad de lado a lado como se muestra en la figura 9 4 Para cambiar la función a bordeadora de mantenimiento apague la herramienta Sujete la podadora con una mano por el mango auxiliar como se muestra en la figura 10 tome el anillo del cabezal de la podadora presione en la dirección de la flecha y gire el cabezal en el sentido de las agujas del reloj v...

Page 26: ...n fuera del carrete y retire toda cuerda dañada o el polvo del corte del área de la bobina Si desea reemplazar la bobina o rebobinarla éste es el momento en que debe hacerlo De lo contrario continúe 3 Desenrolle aproximadamente 300 mm 1 pie de cuerda para asegurarse de que no esté dañada Si está en buenas condiciones rebobínela e inserte el extremo de la cuerda a través del orificio en la bobina d...

Page 27: ...ravés de la ranura en el carrete 3 Bobine suavemente y en forma uniforme la cuerda de paquete en el carrete en la dirección de la flecha hasta que la cuerda se acumule en las muescas del borde del carrete No rellene el carrete en exceso El carrete puede tener hasta 10 m 30 pies de cuerda Deteccion de problemas 19 PROBLEMA La herramienta funciona lentamente La alimentación automática de cuerda no a...

Page 28: ...pleta de dos años para uso en el hogar Black Decker Estados Unidos Inc ofrece una garantía de dos años por cualquier defecto del material o de fabricación de este producto El producto defectuoso se reparará o reemplazará sin costo alguno de dos maneras La primera opción el reemplazo es devolver el producto al comercio donde se lo adquirió siempre y cuando se trate de un comercio participante Las d...

Page 29: ...s eléctricas Tools Electric de las páginas amarillas de la guía telefónica Esta garantía no se extiende a los accesorios Esta garantía le concede derechos legales específicos usted puede tener otros derechos que pueden variar según el estado o la provincia Si tiene alguna pregunta comuníquese con el gerente del Centro de mantenimiento de Black Decker de su zona Este producto no está diseñado para ...

Page 30: ...ma del distribuidor Date of purchase Fecha de compra Invoice No No de factura Product Infomation Identificación del Producto Cat No Catalogo ó Modelo Serial Number No de serie Name Nombre Last Name Apellido Address Dirección City Ciudad State Estado Postal Code Código Postal Country País Telephone No Teléfono ...

Page 31: ... producto Nos comprometemos a entregar el producto en un lapso no mayor a 30 días hábiles contados a partir de la fecha de recepción del mismo en nuestros talleres de servicio autorizados ESTA GARANTIA NO APLICA CUANDO El producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales El producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que se acompaña El producto hubiese...

Page 32: ... Tel 01 614 413 64 04 Fernando González Armenta Bolivia No 605 Col Felipe Carrillo Puerto Cd Madero Tampico Tel 01 833 221 34 50 Perfiles y Herramientas de Morelia Gertrudis Bocanegra No 898 Col Ventura Puente Morelia Michoacán Tel 01 443 313 85 50 Enrique Robles Av de la Solidaridad No 12713 Col La Pradera Irapuato Guanajuato Tel 01 462 626 67 39 Hernández Martinez Jeanette Prolongación Corregido...

Reviews:

No comments

Related manuals for ST7700

Brand: Fellowes Pages: 3

Brand: Impos Pages: 44

Super Beard 7897U

Brand: BaByliss Pages: 12

Brand: Weed Eater Pages: 11

GT-200R - PARTS CATALOG SERIAL NUMBER S65111001001 -...

Brand: Echo Pages: 44

INSTEON KeypadLinc V2 Dimmer

Brand: Smarthome Pages: 2

WEEDWACKER C944.511561

Brand: Craftsman Pages: 18

WEEDWACKER 358.799470

Brand: Craftsman Pages: 11

WEEDWACKER 358.799462

Brand: Craftsman Pages: 10

WEEDWACKER 358.799270

Brand: Craftsman Pages: 12

WEEDWACKER C944.514460

Brand: Craftsman Pages: 14

WEEDWACKER 358.799140

Brand: Craftsman Pages: 10

Weedwacker Cordless Trimmer 172.71816

Brand: Craftsman Pages: 15

WEEDWACKER C944.514360

Brand: Craftsman Pages: 14

WEEDWACKER Incredi-Pull 316.711471

Brand: Craftsman Pages: 21

WEEDWACKER C944.511110

Brand: Craftsman Pages: 21

WEEDWACKER 358.799250

Brand: Craftsman Pages: 25

WEEDWACKER 358.799150

Brand: Craftsman Pages: 20

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands