Black & Decker Quick 'N Easy IM300 Use & Care Book Download Page 7

ESP

AÑOL

.  Para planchar en seco a temperaturas más elevadas, vacíe el tanque de agua 

para evitar que produzca vapor. 

COMO VACIAR EL TANQUE DESPUÉS DE PLANCHAR
Nota: no es necesario vaciar el tanque después de cada uso.

. desconecte la plancha y permita que se enfríe.
. sujete la plancha con la punta hacia abajo sobre un 

lavadero. el agua sale a través del orificio de llenado (E).

Cuidado y limpieza

este producto no contiene piezas reparables por el consumidor. Para servicio, 

acuda a personal de asistencia calificado.
LIMPIEZA DE LAS SUPERFICIES EXTERIORES
.  asegúrese que la plancha se encuentre desconectada y que se haya enfriado 

completamente. limpie la suela y demás superficies exteriores con un paño 

suave humedecido con agua y con un detergente suave. nunca utilice abrasivos, 

limpiadores fuertes, vinagre ni esponjas abrasivas que pudiesen rallar  

o descolorar la plancha.

.  después de limpiar la plancha, planche a vapor sobre un paño viejo para 

eliminar cualquier residuo acumulado.

ALMACENAJE
.  desconecte la plancha y permita que se enfríe completamente.
.  asegúrese que el selector se encuentre ajustado a la posición 0.
.  coloque la plancha verticalmente sobre el talón de descanso para evitar que la 

suela gotee.

E

¿NECESITA AYUDA?
Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al 

número del centro de servicio en el país donde usted compró su producto. no devuelva 

el producto al fabricante. llame o lleve el producto a un centro de servicio autorizado. 
DOS AÑOS DE GARANTÍA LIMITADA
(No aplica en México, Estados Unidos o Canadá)
¿Qué cubre la garantía?
•  la garantía cubre cualquier defecto de materiales o de mano de obra. applica no se 

responsabiliza por ningún costo que exceda el valor de compra del producto.

¿Por cuánto tiempo es válida la garantía?
•  Por dos años a partir de la fecha original de compra.
¿Cómo se puede obtener servicio?
•  conserve el recibo original de compra. 
•  Por favor llame al número del centro de servicio autorizado. 
Esta garantía no cubre:
•  los productos que han sido utilizados en condiciones distintas a las normales
•  los daños ocasionados por el mal uso, el abuso o negligencia.
•  los productos que han sido alterados de alguna manera
•  los daños ocasionados por el uso comercial del producto
•  los productos utilizados o reparados fuera del país original de compra
•  las piezas de vidrio y demás accesorios empacados con el aparato
•  los gastos de tramitación y embarque asociados al reemplazo del producto
•  los daños y perjuicios indirectos o incidentales

Póliza de Garantía
(Válida sólo para México)
Duración 
applica Manufacturing, s. de R. l. de c.V.  garantiza este producto por  años a partir  

de la fecha original de compra.
¿Qué cubre esta garantía?
esta Garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas, componentes y la 

mano de obra contenidas en este producto.
Requisitos para hacer válida la garantía
Para reclamar su Garantía deberá presentar al centro de servicio autorizado la póliza 

sellada por el establecimiento en donde adquirió el producto. si no la tiene, podrá 

presentar el comprobante de compra original.
¿Donde hago válida la garantía?
llame sin costo al teléfono 0 00 7 50, para ubicar el centro de servicio 

autorizado más cercano a su domicilio en donde usted podrá encontrar partes, 

componentes, consumibles y accesorios.
Procedimiento para hacer válida la garantía
acuda al centro de servicio autorizado con el producto con la póliza de Garantía 

sellada o el comprobante de compra original, ahí se reemplazará cualquier pieza o 

componente defectuoso sin cargo alguno para el usuario final. esta Garantía incluye 

los gastos de transportación que se deriven de su cumplimiento.

Summary of Contents for Quick 'N Easy IM300

Page 1: ...a chance to WIN 100 000 For US residents only Accessories Parts USA Canada 1 800 738 0245 USA Canada 1 800 231 9786 Mexico 01 800 714 2503 http www prodprotect com applica Quick N Easy Iron Plancha Quick N Easy Models Modelos IM300 IM305 IM315 IM320 IM400 IM405 IM415 ...

Page 2: ...n an ironing board Burns can occur from touching hot metal parts hot water or steam Use caution when you turn a steam iron upside down or use the surge of steam there may be hot water in the water tank Avoid rapid movement of iron to minimize hot water spillage SPECIAL INSTRUCTIONS To avoid a circuit overload do not operate another high wattage appliance on the same circuit If an extension cord is...

Page 3: ...water tank Refill as needed 2 Plug in the iron Tip If unsure of a garment s fiber test a small area on an inside seam or hem before ironing STEAM IRONING The Smart Steam system automatically produces steam when you turn the fabric select dial between settings 4 and 6 B 1 Turn the fabric select dial to appropriate setting between 4 and 6 for your fabric B Note See fabric guide and read garment s la...

Page 4: ... Warranty Applies only in the United States and Canada What does it cover Any defect in material or workmanship provided however Applica s liability will not exceed the purchase price of product For how long Two years after date of purchase What will we do to help you Provide you with a reasonably similar replacement product that is either new or factory refurbished How do you get service Save you...

Page 5: ...cuando esté sobre la tabla de planchar Pueden ocurrir quemaduras si se tocan las partes metálicas el agua caliente o el vapor Tome precaución al invertir una plancha de vapor ya que puede haber agua caliente dentro del tanque Evite los movimientos bruscos para no derramar agua caliente INSTRUCCIONES ESPECIALES Para evitar sobrecargas no opere ningún otro aparato de alto consumo de corriente en el ...

Page 6: ... necesario 2 Enchufe la plancha Consejo Si no está seguro de la fibra del tejido se recomienda planchar una superficie pequeña por adentro de la prenda una costura o un ruedo antes de comenzar a planchar PLANCHADO AL VAPOR El sistema Smart Steam produce vapor automáticamente cuando el selector de temperatura está entre la posición 4 y 6 B 1 Gire el selector de tejidos al ajuste apropiado entre 4 y...

Page 7: ...alor de compra del producto Por cuánto tiempo es válida la garantía Por dos años a partir de la fecha original de compra Cómo se puede obtener servicio Conserve el recibo original de compra Por favor llame al número del centro de servicio autorizado Esta garantía no cubre Los productos que han sido utilizados en condiciones distintas a las normales Los daños ocasionados por el mal uso el abuso o n...

Page 8: ...a la garantía y donde Ud puede solicitar servicio reparaciones o partes en el país donde el producto fué comprado También puede consultarnos en el e mail servicio applicamail com mx Excepciones Esta Garantía no será válida cuando el producto A Se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales B No hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que le acompaña C Cuando el prod...

Page 9: ...16 Copyright 2009 Applica Consumer Products Inc 2009 2 26 62E S Printed on recycled paper Impreso en papel reciclado ...

Reviews: