Black & Decker QUICK 'N EASY FP1336 User Manual Download Page 6

11

ENCHUFE POLARIZADO (Solamente para los modelos de 120V)

este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que 

el otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja 

en una toma de corriente polarizada en un solo sentido. Si el enchufe no entra 

en la toma de corriente, inviértalo y si aun así no encaja, consulte con un 

electricista. Por favor no trate de alterar esta medida de seguridad.

TORNILLO DE SEGURIDAD
Advertencia: Este aparato cuenta con un tornillo de seguridad para evitar la 

remoción de la cubierta exterior del mismo. A fin de reducir el riesgo de 

incendio o de choque eléctrico, por favor no trate de remover la cubierta 

exterior. Este producto no contiene piezas reparables por el consumidor. Toda 

reparación se debe llevar a cabo únicamente por personal de servicio 

autorizado.

CABLE ÉLECTRICO

a)  el producto se debe de proporcionar con un cable eléctrico corto (o uno  

  separable), a fin de reducir el riesgo de tropezar o de enredarse en un cable 

  más largo.
b)  existen cables eléctricos más largos y separables o cables de extensión que 

  uno puede utilizar si toma el cuidado debido.
c)  Si se utiliza un cable separable o de extensión,
    1)  el régimen nominal del cable separable o del cable de extensión debe 

  ser, como mínimo, igual al del régimen nominal del aparato.

    2)  Si el aparato es de conexión a tierra, el cable de extensión debe ser un 

   cable de tres alambres de conexión a tierra.

    3)  Uno debe de acomodar el cable más largo de manera que no cuelgue 

  del mostrador o de la mesa, para evitar que un niño tire del mismo o 

  que alguien se tropiece.

Nota:

 Si el cordón de alimentación es dañado, en América latina debe 

sustituirse por personal calificado o por el centro de servicio autorizado.

10

Cuando se usan aparatos eléctricos, siempre se deben respetar las siguientes 

medidas básicas de seguridad:

 

Por favor lea todas las instrucciones.

 

A fin de protegerse contra el riesgo de un choque eléctrico, no sumerja el cable, los 

enchufes ni el aparato en agua ni en ningún otro líquido.

 

Todo aparato eléctrico usado en la presencia de los niños o por ellos mismos 

requiere la supervisión de un adulto.

 

desconecte el aparato de la toma de corriente cuando no esté en uso, antes de 

instalarle o retirarle piezas y antes de limpiarlo.

 

evite el contacto con las piezas móviles.

 

No use ningún aparato eléctrico que tenga el cable o el enchufe averiado, que 

presente un problema de funcionamiento o que esté dañado. Acuda a un centro de 

servicio autorizado para que lo examinen, reparen o ajusten o llame gratis al 

número correspondiente en la cubierta de este manual.  

 

el uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede 

ocasionar incendio, choque eléctrico o lesiones.

 

No use este aparato a la intemperie.

 

No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o del mostrador.

 

Para reducir el riesgo de lesiones severas a las personas o daño al procesador de 

alimentos, mantenga las manos y utensilios alejados de las cuchillas o discos 

mientras el aparato está en uso.  Se puede usar un raspador siempre y cuando el 

procesador no esté en funcionamiento.

 

las cuchillas tienen filo.  Manéjelas con cuidado.

 

Para reducir el riesgo de lesiones, nunca instale la cuchilla de cortar ni los discos 

en la base sin antes colocar el recipiente debidamente en su lugar.

 

Verifique que la tapa esté bien asegurada antes de operar el aparato.

 

Nunca empuje los alimentos con la mano.  Siempre use el empujador de alimentos.

 

No trate de anular el mecanismo de enclavamiento de la tapa.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES.

Este aparato eléctrico es para uso doméstico únicamente.

Por favor lea este instructivo antes de usar el producto.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES  

DE SEGURIDAD

ESP

AÑOL

Summary of Contents for QUICK 'N EASY FP1336

Page 1: ... EASY Model ModElO FP1336 For online customer service and to register your product go to www prodprotect com applica For US residents only CustomerCare Line USA 1 800 231 9786 Mexico 01 800 714 2503 Accessories Parts USA Accesorios Partes EE UU 1 800 738 0245 ...

Page 2: ...Do not attempt to defeat the cover interlock mechanism SAVE THESE INSTRUCTIONS This product is for household use only POLARIZED PLUG 120V Models Only This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully into the outlet reverse the plug If it still d...

Page 3: ... on the base The tab on cover must be correctly locked into the slot on base Be sure cover is turned fully into slot toward LOCK until you hear it click into place Do not attempt to operate unit without container and cover correctly locked in place Be sure base is on a flat dry clean surface before you begin processing TO SLICE OR SHRED 1 Place container over center post in base with handle at lef...

Page 4: ...ter post in base with handle at the left Turn container towards base until it drops down into place Snap bowl in towards base and be sure locking tab locks into place 2 Grasp chopping blade by its center shaft and slide it down onto center post 3 Place food cover onto container so that its tab is facing base Twist food cover in toward base to LOCK until you hear it click into place 4 Plug cord int...

Page 5: ...site at www prodprotect com applica or call toll free 1 800 231 9786 for general warranty service If you need parts or accessories please call 1 800 738 0245 What does your warranty not cover Damage from commercial use Damage from misuse abuse or neglect Products that have been modified in any way Products used or serviced outside the country of purchase Glass parts and other accessory items that ...

Page 6: ...e usan aparatos eléctricos siempre se deben respetar las siguientes medidas básicas de seguridad Por favor lea todas las instrucciones A fin de protegerse contra el riesgo de un choque eléctrico no sumerja el cable los enchufes ni el aparato en agua ni en ningún otro líquido Todo aparato eléctrico usado en la presencia de los niños o por ellos mismos requiere la supervisión de un adulto Desconecte...

Page 7: ...FF siempre que no esté en uso Botón de Pulsación PULSE Uno debe de presionar y sostener este botón para hacer funcionar el aparto Para interrumpir simplemente suelte el botón El control de pulsación se recomienda para las funciones cortas tales como el picar nueces carne cruda o vegetales Uno puede supervisar y controlar mejor la textura de los alimentos Importante Como medida de protección este a...

Page 8: ...do y los alimentos calientes en el recipiente Asegúrese de procesar los líquidos en pocas cantidades de 3 tazas o menos a la vez Las cantidades mayores se podrían derramar Preparación de carne Cuando utilice la cuchilla de picar para procesar carne corte la carne en trozos de 25 4 mm 1 pulg No se debe procesar porciones de carne mayores 14 de 300 g 10 5 oz a la vez en el recipiente Tamaño de los a...

Page 9: ...antía incluyen los gastos de transportación que se deriven de sus cumplimiento dentro de sus red de servicio NECESITA AYUDA Para servicio reparaciones o preguntas relacionadas al producto por favor llame al número del centro de servicio que se indica para el país donde usted compró su producto NO devuélva el producto al fabricante Llame o lleve el producto a un centro de servicio autorizado DOS AÑ...

Page 10: ...Tel sin costo 01 800 7001870 Costa Rica Aplicaciones Electromecanicas S A Calle 26 Bis y Ave 3 San Jose Costa Rica Tel 506 257 5716 223 0136 Ecuador Servicio Master de Ecuador Av 6 de Diciembre 9276 y los Alamos Tel 593 2281 3882 El Salvador Calle San Antonio Abad 2936 San Salvador El Salvador Tel 503 2284 8374 Guatemala MacPartes SA 3ª Calle 414 Zona 9 Frente a Tecun Tel 502 2331 5020 2332 2101 H...

Page 11: ...Copyright 2009 Applica Consumer Products Inc 2009 11 4 16E S Printed on recycled paper Impreso en papel reciclado ...

Reviews: