FRANÇAIS
F
R
A
N
FRAN
ÇÇ
A
IS
AIS
7
8
10
11
SOAP DISPENSER INSTALLATION
9
7 FIXATION DE LA MASSE
Le mélangeur est fourni avec une masse (7A) dont la pose n’est pas obligatoire mais qui
facilite la rétraction du fl exible lorsqu’on l’a étiré. Insérer l’extrémité du fl exible extensible
(7B) dans la masse (7A). Les serrer le boîtier le connecteur rapide (7C) à l’extrémité
du fl exible extensible (7B).
8 RACCORDEMENT DU FLEXIBLE EXTENSIBLE
Depuis le dessous de l’évier, pousser fermement le raccord rapide (8A) qui se trouve à
l’extrémité du fl exible extensible (8B) à fond vers le haut pour le placer sur le tube récepteur
(8C). Tirer sur le raccord rapide (8A). Si ce raccord se sépare légèrement du collet intérieur
(8D) mais ne se détache pas du tube récepteur (8C), le branchement est solide.
9 RACCORDEMENTS DES ARRIVÉES D’EAU
Reliez l’arrivée d’eau (9A) aux entrées du robinet (9B). Les canalisations d’alimentation
d’eau chavole entrent á l’admission gauche. Les canalisations d’alimentation d’eau froide
entrent á l’admission droite. (Tuyaux d’arrivée d’eau ne sont pas incluses.) Veuillez suivre
les instructions du fabricant quand installant les robinets d’arrivée.
10 POSE DU DISTRIBUTEUR DE SAVON
(pour les installations à 4 trous uniquement).
Introduire la tige fi letée(10A) du distributeur de savon dans le joint en mousse (10B) et
le trou de l’évier. Serrer l’écrou (10C) et le visser sur le réservoir (10D).
11 POSE DE LA TÊTE DU DISTRIBUTEUR DE SAVON
Verser du savon liquide (non fourni) dans l’orifi ce de la tige (11A). Enfoncer le mécanisme
de pompage (11B) dans le corps du distributeur. Mettre la tête (11C) de celui-ci en place
en l’enfonçant sur le mécanisme de distribution.
11
8C
8A
8B
8D
8A
8C
8A
8B
10A
10B
10C
10D
11C
11B
11A
9A
9B
9A
9B
CHAUD
FROID
7C
7A
7B
