Black & Decker Price Pfister 01-801 Series Installation Instructions Manual Download Page 8

971-500

950-010

950-050

970-500

970-028

931-500

910-022

960-601*

972-201*

920-145*

920-022*

940-702*

971-702

941-900*

960-135*

960-701*

973-030*

973-013*

949-022

973-012*

960-063*

973-083*

973-099*

950-880

+973-701*

940-774*

940-881*

940-883*

940-027*

971-014

971-992

940-882*

941-478*

DECO LEVER ONLY

LEVIER DÉCO SEULEMENT

PLANCA DÉCO SOLAMENTA

950-001

910-030

970-980

950-980

971-703

940-456*

941-900*

970-006

8

English

Français

Español

*

Letter Designates finish

La lettre désigne le fini

La Letra Indica el Terminado

A

Polished Chrome

Chrome poli

Chrome Pulido

K

Brushed  Nickel

Nickel  brossé

Niquel  cepillado

V

Pforever Pfinish (Polished Brass)

Pforever Pfinish (Laiton Poli)

Pforever Pfinish (Bronce Polido)

W

White

Blanc

Blanco

Combination  finish

La lettre désigne le fini

La Letra Indica el Acabado

VA

Chrome Finish, Brass Accent

Chrome fini, bout en laiton

�����������������������������������

AK

����������������������

�������������

Nickel brossé fini,

bout en laiton

����������������������������

����������������

VK

����������������������

������������

Nickel brossé fini,

bout en laiton

����������������������������

�����������������

801

+ PRICE PFISTER SAVES ENERGY

Price  Pfister  Showerheads  Meet  ANSI/ASME  Standard  A112.18.1  M  and
FTC flow rate requirements of 2.5 gpm, 9.46 L/Min. at 80 psi.

+ PRICE PFISTER ÉCONOMISE L’ÉNERGIE

Les têtes des douches de Price Pfister sont conformes aux exigences du standard

ANSI/ASME A112.18.1M et du debit FTC de 2.5 gpm. 9.46 L/Min. Max. de 80 livres
par pouce carre (psi).

+ PRICE PFISTER AHORRA AGUA

Los duchas Price Pfister cumplen con la Norma A112.18.1M de ANSI/ASME y los
requisitos de velocidad de gasto de FTC, de 2,5 gpm, 9,46 l/min., máximo a 80
libras por pulgada cuadrada (psi).

971-500

950-010

950-050

970-500

970-012

931-500

910-022

960-601*

972-201*

920-145*

940-702*

971-702

941-900*

960-135*

960-701*

973-030*

973-013*

949-022

973-012*

950-880

+973-701*

940-774*

940-881*

940-883*

971-992

940-882*

941-478*

13500 Paxton St., P.O. Box 4518,

Pacoima, CA 91333–4518

Phone 1–800–PFAUCET

DECO LEVER ONLY

LEVIER DÉCO SEULEMENT

PLANCA DÉCO SOLAMENTA

950-001

910-030

970-980

950-980

971-703

940-456*

941-900*

������

�������

������

�������

��������

�������

���������

�����������������������

��������

�������������

��������������������

���������������������

��������

���������������

������������������

����������������

��������

��������������������

����������������������

��������������������

��������

���������������

����������������

���������������

��������

��������

�������������

���������������

��������

�����������

�������������

�������������

��������

�������������

�������������

������������������

�����������

��������������

��������������������

��������

������������

�������������

�����������������

����������

�����������

����������������

���������

���������������������

������������������

�����������������

�������������

��������������

�����������������������������

���������

���������������������

������������������

�����������������

������������

��������������

������������������������������

��������

���������������������

������������������

�����������������

��

���������

English

Español

Français

*

Letter Designates Finish La Letra Indica el Terminado

La Lettre Designe La Fini

A

Polished Chrome

Cromo Pulido

Chrome Poli

K

Brushed Nickel

Niquel Cepillado

Nickel Brosse

V

PVD Polished Brass

PVD Latón Pulido

PVD Laiton Poli

W

White

Blanco

Blanc

-

Combination Finish

Terminado de Combinación

Fini De Combinaison 

VA

Polished Chrome with 

Brass Accent

Acabado de Cromo Pulido con 

Extremo de Bronce

Chrome Poli Fini avec Bout 

en Laiton

AK

Brushed Nickel with 

Chrome Accent

Acabado de Niquel Cepillado 

con Extremo de Cromo

Nickel Brossé Fini avec Bout 

en Chrome

VK

Brushed Nickel with 

Brass

 

Accent

Acabado de Niquel Cepillado 

con Extremo de 

Latón

Nickel Brossé Fini avec Bout 

en 

Laiton

01 • 801 Series

970-028

19701 DaVinci

Lake Forest, CA 92610

Phone: 1-800-Pfaucet

www.pricepfister.com

A                               COMPANY

Summary of Contents for Price Pfister 01-801 Series

Page 1: ...10 11 05 EO6898A 23639 0400 A COMPANY Copyright 2005 Price Pfister Inc 01 801 Series TUB SHOWER 8 Three Valve Diverter ...

Page 2: ... l entretien et la garantie Español Para obtener información sobre Pfaucet llame al número de llamada gratuita 1 800 PFAUCET 1 800 732 8238 siete días a la semana de 5 00 a 17 45 horas horario normal del Pacífico Ayuda para la instalación Cuidado y Información de la garantia 1 800 PFAUCET 1 800 732 8238 www pricepfister com 1A 1B 1C 1D Thank you for purchasing this Tub and Shower All Price Pfister ...

Page 3: ...nión 3B Únalos al cuerpo 3d Apriete con una llave de tuercas Aplique un producto sellador de roscas en la tubería de hierro y enrósquela en los Cabos Convertibles 3A Prepare la tubería de cobre Coloque los Cabos Convertibles 3A en la tubería de cobre y suelde la porción superior 3C solamente Una los Cabos Convertibles 3A al Cuerpo 3D con las Tuercas de Unión 3B Apriete con una llave de tuercas No ...

Page 4: ...onnets 6B Place flange washers 6C and then flange 6D onto bonnets against the wall Attach sleeve washers 6E to the short end of the reversible sleeves 6F and screw the reversible sleeves onto the threaded bonnets 6B If the short end of the reversible sleeves are too short reverse them to use the longer end with the sleeve washers on the long end Tighten reversible sleeves by hand until the flange ...

Page 5: ...randelas de manguito en el extremo largo Ajuste los manguitos reversibles a mano hasta que las arandelas del reborde y el asiento del reborde estén nivelados con la pared terminada Invierta el procedimiento que precede para sacar el reborde DES AIGUILLES D UNE MONTRE et la valve CHAUDE DANS LE SENS CONTRAIRE DES AIGUILLES D UNE MONTRE Attachez les pivots des poignées 7A sur les tiges 7B dans la po...

Page 6: ...l Bonete 9B Inspeccione y reemplace las partes 9A o 9B si fuera necesario REMARQUE il est important que la sortie de la douche soit bien de niveau avant la fixation de la pomme de douche NOTA Es importante baldear dejar salir toda el agua la salida de la ducha antes de colocar la cabeza de la ducha NOTE It is important to flush the shower outlet before attaching the shower head 6 Drainez la valve ...

Page 7: ...oient disponibles dans le magasin dans lequel le mélangeur a été acheté 2 Lorsque des pièces de rechange ne sont pas disponibles bien vouloir contacter le département du service après vente de Price Pfister par courrier ou par téléphone 3 Toujours couper les arrivées d eau et dépressuriser avant de travailler sur le mélangeur Español PRECAUCIÓN Mantenimiento CÓMO DESARMAR 1 El almacén donde compró ...

Page 8: ...ivres par pouce carre psi PRICE PFISTER AHORRA AGUA Los duchas Price Pfister cumplen con la Norma A112 18 1M de ANSI ASME y los requisitos de velocidad de gasto de FTC de 2 5 gpm 9 46 l min máximo a 80 libras por pulgada cuadrada psi 971 500 950 010 950 050 970 500 970 012 931 500 910 022 960 601 972 201 920 145 940 702 971 702 941 900 960 135 960 701 973 030 973 013 949 022 973 012 950 880 973 70...

Reviews: