background image

9

2. Placer la lame dans le socle du récipient et

tourner celui-ci dans le sens horaire jusqu’à
ce qu’il soit serré. 

Figure A

3. Fixer le récipient fermement sur le socle-

moteur. 

Figure B

Utilisation

1. S’assurer que l’appareil est en position hors

tension et brancher le cordon dans une
prise d’alimentation standard.

2. Placer les aliments à mélanger dans le récipient.

3. Placer le couvercle sur le récipient avant de

commencer.  S’assurer que le bouchon est
en place.  Laisser une main sur le couvercle
lorsqu’on concasse de la glace ou des ali-
ments durs.

4. Choisir la vitesse voulue.

• En règle générale, se servir des basses
vitesses pour mélanger, hacher ou moudre
doucement; dans le cas des modèles à 6
vitesses (de la série IB73/IB74), à 10
vitesses (de la série IB10) ou à 12 vitesses
(de la série IB12), utiliser les vitesses
médianes pour malaxer, battre ou réduire
en crème.  Pour tous les modèles, se servir
des vitesses élevées pour liquéfier ou réduire
en purée.  Dans le cas des modèles à 6, 10
ou 12 vitesses, appuyer sur le sélecteur de la
gamme de vitesses (Low/High), puis
appuyer sur la vitesse voulue. 

Figure C

• Pour accélérer le mélange, appuyer sur le
bouton à impulsion (Pulse) pendant
quelques secondes et le relâcher.  Utiliser le
bouton à impulsion afin d’optimiser le con-
cassage de la glace.

Cordon

La longueur du cordon de l’appareil a été déter-
minée afin de réduire les risques que présente un
cordon long.  Lorsqu’il faut utiliser un cordon de
rallonge, choisir un cordon d’au moins 10
ampères, 120 volts.  Lorsqu’on utilise un cordon
de rallonge, s’assurer qu’il n’est pas encombrant,
qu’on ne peut pas tirer ni trébucher dessus.

Fiche Polarisée 

(Modelés pour l’Amérique du Nord et 
l’Amérique  centrale seulement)

L’appareil est muni d’une fiche polarisée (une
lame plus large que l’autre). Afin de réduire les
risques de secousses électriques, ce genre de fiche
n’entre que d’une façon dans une prise polarisée.
Lorsqu’on ne peut insérer la fiche à fond dans la
prise, il faut tenter de le faire après avoir inversé
les lames de côté. Si la fiche n’entre toujours pas
dans la prise, il faut communiquer avec un élec-
tricien certifié. Il ne faut pas neutraliser ce dis-
positif de sécurité.

Vis Indesserrable

L’appareil est doté d’une vis indesserrable
empêchant l’enlèvement du boîtier.  Afin de
réduire les risques d’incendies ou de secousses
électriques, ne pas tenter de retirer le boîtier.
L’utilisateur ne peut pas remplacer les pièces de
l’appareil.  En confier la réparation seulement au
personnel des centres de service autorisés.

Montage du Récipient

1. Avant la première utilisation, nettoyer toutes

les pièces du mélangeur sauf le socle.  Placer le
joint d’étanchéité sur le dessus de la lame.

1 1/4

1

3/4

1/2

1 1/2

1 1/4

1

3/4

1/2

1 1/2

1/4

1/4

Figure A

1 1/4

1

3/4

1/2

1 1/2

1 1/4

1

3/4

1/2

1 1/2

1/4

1/4

Figure B

6

1

7

8

9

10

2

3

4

5

LOW

HIGH

OFF / PULSE

ICE CRUSHING

7

1

8

9

10

11

12

2

3

4

5

6

LOW

HIGH

OFF / PULSE

ICE CRUSHING

2 5

4

HIGH

LOW

3 6

1

OFF /  PULSE

ICE CRUSHING

2 5

4

3 6

1

1

1

2

    

OFF

PULSE

ICE CRUSHING

1

2

Figure C

IB53/IB54

IB73/IB74

IB10

IB12

Summary of Contents for PowerPro IB10 Series

Page 1: ...nd care book Licuadora Model IB10 12 IB53 IB74 Series Español consulte la página 5 Lease este instructivo antes de usar el producto Mélangeur Modèles des séries IB10 IB12 IB53 et IB74 Français à la page 8 Conserver ce guide d entretien et d utilisation IB10 12 53 74 PowerPro ...

Page 2: ...ced away from sinks and hot surfaces Remove the jar and blade assembly from the blender before washing Unit should be used for food preparation only Always operate blender with cover in place Keep hands and utensils out of container while blending to reduce the risk of severe injury to persons or damage to the blender A scraper may be used but only when the blender is not running Blades are sharp ...

Page 3: ...fety hazards that may occur with a longer cord If more cord length is needed an extension cord may be used It should be rated not less than 10 amperes 120 volts or 6 amperes 220 volts When using a longer cord be sure that it does not drape over a working area or dangle where it could be pulled on or ripped over Polarized Plug North American Central American Models Only This appliance has a polariz...

Page 4: ...embly should be placed in the top rack only Do not place jars or parts in boiling liquids 6 If liquids spill into the Base wipe the Base clean with a damp cloth and dry thoroughly 7 Do not use rough scouring pads or cleansers on parts or finish Need Help Sevice or Repair Service if necessary must be performed by a Black Decker Inc Company Owned or Authorized Household Appliance Service Center The ...

Page 5: ...tufa Mantenga la unidad lejos del lavaplatos y de las superficies calientes Retire la jarra de la licuadora y el ensam ble de las cuchillas antes de lavarlas Utilice la licuadora únicamente para preparar alimentos Siempre coloque la tapa en la licuadora antes de operarla Mantenga las manos y los utensilios fuera de la licuadora cuando esté en funcionamiento Las cuchillas tienen filo manéjelas con ...

Page 6: ...hacia la derecha hasta quedar ajustado Figura A 3 Coloque la jarra firmemente en la base de la licuadora Figura B Como Usar 1 Asegúrese de que la unidad esté apagada y conecte el cable a un tomacorriente estándar 2 Coloque los alimentos a licuar dentro de la jarra 3 Antes de comenzar coloque la tapa sobre la jarra Asegúrese de que la tapa tenga ajusta do el tapón Cuando triture hielo o alimen tos ...

Page 7: ...G IB12G IB53G IB53G e IB73G pueden lavarse en la lavadora de platos 6 Si cae algún líquido dentro de la base límpiela con un paño húmedo y séquela bien 7 No utilice almohadillas ni paños abrasivos para limpiar la licuadora ni ninguna de sus partes Necesita Ayuda Servicio o Reparaciones Si necesita ayuda acuda a un centro de servicio autorizado o propio de Black Decker Puede encontrar un centro cer...

Page 8: ...ni tirer sur ce dernier pour le débrancher de la prise Ne pas laisser pendre le cordon d une table ou d un comptoir ni le laisser entrer en contact avec une surface chaude comme une cuisinière Placer l appareil à distance des éviers et des surfaces chaudes Retirer le récipient et la lame de l appareil avant de le nettoyer Utiliser l appareil seulement pour préparer des aliments Toujours utiliser l...

Page 9: ...ser un cordon de rallonge choisir un cordon d au moins 10 ampères 120 volts Lorsqu on utilise un cordon de rallonge s assurer qu il n est pas encombrant qu on ne peut pas tirer ni trébucher dessus Fiche Polarisée Modelés pour l Amérique du Nord et l Amérique centrale seulement L appareil est muni d une fiche polarisée une lame plus large que l autre Afin de réduire les risques de secousses électri...

Page 10: ...avec un chiffon humide et sécher complètement Enlever les taches tenaces en frottant à l aide d un chiffon humide et d un produit nettoyant non abrasif Ne pas immerger le socle moteur 4 Nettoyer le récipient et le couvercle avec de l eau et du savon Seuls les récipients des modèles IB10G IB12G IB53G IB54G et IB73G vont au lave vaisselle 5 Toutes les pièces amovibles peuvent être lavées à la main o...

Page 11: ...mau vaise utilisation Advenant le fonctionnement irrégulier du produit dans les délais prescrits il sera réparé ou remplacé à notre gré sans frais Le produit sera retourné port payé s il a été envoyé port payé à un centre de service autorisé Black Decker Les modalités de la présente garantie donnent des droits légaux spécifiques L utilisateur peut également se prévaloir d autres droits selon l é t...

Page 12: ...echo en México por Household Products Limited de México S de R L de C V Acceso III No 26 Fracc Industrial B Juárez C P 76120 Querétaro QRO Teléfono 42 11 7800 Impreso en México Certifié par l organisme américain Underwriters Laboratories Inc Approuvé par l organisme NOM Fabriqué au Mexique Imprimé en Mexique Household Products Limited de México S de R L de C V 400W 120V 60Hz IB54 IB74 series 350W ...

Reviews: