Black & Decker Powerful Solutions KS1300, Instruction Manual

Page: 18 / 43

18
ARABIC
ΩGóîà°S’G ¢VôZ
äÉéàæeh Ö°ûÿG öûæd ôµjO ófBG ∑ÓH QÉ°ûæe º«ª°üJ ”
ᣰSGƒH ¬eGóîà°S’ ºª°üe RÉ¡÷G Gòg ¿CÉH kɪ∏Y ,ÜÉ°ûNC’G
.§≤a ∂∏¡à°ùŸG
áeÓ°ùdG äGOÉ°TQEG
á«FÉHô¡µdG Iõ¡LC’G ¢Uƒ°üîH áeÉ©dG áeÓ°ùdG äGôjò–
äGOÉ°TQEGh äGôjò– áaÉc IAGôb »¨Ñæj
!ôjò–
äGôjòëàdG áaÉc ´ÉÑJEG ΩóY ÖÑ°ùàj ó≤a .áeÓ°ùdG
áeó°U çhóM ‘ √ÉfOCG IQƒcòŸG äGOÉ°TQE’Gh
AÉ«°TC’G √òg ™«ªL hCG IÒ£N áHÉ°UEG hCG ≥jôM hCG á«FÉHô¡c
.kɩe
´ƒLô∏d äGOÉ°TQE’Gh äGôjòëàdG áaɵH ®ÉØàM’G ≈Lôj
.kÓÑ≤à°ùe É¡«dEG
áaÉc ‘ OQGƒdG
"
»FÉHô¡c RÉ¡L
"
í∏£°üŸG Ò°ûj
…òdG »FÉHô¡µdG RÉ¡÷G ¤EG √ÉfOCG IQƒcòŸG äGôjòëàdG
»FÉHô¡µdG RÉ¡÷G hCG (Ék«µ∏°S) »FÉHô¡µdG QÉ«àdÉH πª©j
.(Ék«µ∏°S’) ájQÉ£ÑdÉH πª©j …òdG
πª©dG á≤£æe áeÓ°S .
1
É¡JAÉ°VEGh πª©dG á≤£æe áaɶf ≈∏Y ®ÉØ◊G »¨Ñæj .CG
ΩÉcôdÉH á¶àµŸG hCG áª∏¶ŸG ≥WÉæŸG ÖÑ°ùàJ PEG ,Gkó«L
.çOGƒ◊G ´ƒbh ‘
á∏HÉb AGƒLCG ‘ á«FÉHô¡µdG Iõ¡LC’G 𫨰ûàH º≤J ’ .Ü
hCG äGRÉZ hCG πFGƒ°S OƒLh ‘ É¡∏«¨°ûJ πãe ;QÉéØfÓd
á«FÉHô¡µdG Iõ¡LC’G ¿C’ kGô¶f ,∫É©à°TÓd πHÉb QÉÑZ
hCG QÉѨdG ∫É©à°TG ¤EG …ODƒJ ób äGQGöT É¡æY èàæj
.áæNOC’G
RÉ¡÷G 𫨰ûJ AÉæKCG IQÉŸGh ∫ÉØWC’G OÉ©HEG »¨Ñæj .ê
Iô£«°ù∏d ∂fGó≤a ‘ AÉ¡dE’G ÖÑ°ùàj ó≤a ,»FÉHô¡µdG
.RÉ¡÷G ≈∏Y
á«FÉHô¡µdG áeÓ°ùdG .
2
™e á≤aGƒàe »FÉHô¡µdG RÉ¡÷G ¢ùHGƒb ¿ƒµJ ¿CG Öéj .CG
¢ùHÉ≤dG πjó©J Ék≤∏£e ÖæŒ .»FÉHô¡µdG QÉ«àdG òNCÉe
™e ä’ƒfi ¢ùHGƒb ájCG Ωóîà°ùJ ’h ,á≤jôW ájCÉH
ádó©ŸG ÒZ ¢ùHGƒ≤dG ΩGóîà°SG ¿C’ ,á°VQDƒŸG Iõ¡LC’G
π«∏≤J ¤EG …ODƒj á≤aGƒàŸG »FÉHô¡µdG QÉ«àdG òNBÉeh
.á«FÉHô¡c áeó°üd ¢Vô©àdG ôWÉfl
Ö«HÉfC’G πãe á°VQDƒŸG í£°SCÓd ∂ª°ùL á°ùeÓe ÖæŒ .Ü
OGOõJ å«M ,äÉLÓãdGh óbGƒŸGh áÄaóàdG Iõ¡LCGh
∂ª°ùL ¿Éc GPEG á«FÉHô¡c áeó°üH ∂àHÉ°UEG ôWÉfl
.É k°VQDƒe
,áÑWôdG AGƒLC’G hCG ô£ª∏d á«FÉHô¡µdG Iõ¡LC’G ¢Vô©J ’ .ê
¤EG »FÉHô¡µdG RÉ¡÷G πNGO AÉŸG ∫ƒNO …ODƒj ±ƒ°ùa
.á«FÉHô¡c áeó°üH áHÉ°UE’G ôWÉfl IOÉjR
.ÅWÉN πµ°ûH »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∂∏°S ΩGóîà°SG ΩóY Öéj .O
RÉ¡÷G πª◊ »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∂∏°S Ék≤∏£e Ωóîà°ùJ ’
ɪc .»FÉHô¡µdG QÉ«àdG øY ¬∏°üa hCG ¬Ñë°S hCG »FÉHô¡µdG
IQGô◊G øY kGó«©H »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∂∏°ùH ®ÉØàM’G Öéj
kɪ∏Y .ácôëàŸG AGõLC’G hCG IOÉ◊G ±Gƒ◊G hCG âjõdG hCG
ôWÉfl øe ójõJ áµHÉ°ûàŸG hCG áØdÉàdG ∑Ó°SC’G ¿CÉH
.á«FÉHô¡c áeó°üH áHÉ°UE’G
Öéj ,êQÉÿG ‘ »FÉHô¡µdG RÉ¡÷G 𫨰ûJ óæY .`g
,»LQÉÿG ΩGóîà°SÓd Ö°SÉæŸG π«°UƒàdG ∂∏°S ΩGóîà°SG
Ö°SÉæŸG »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∂∏°S ΩGóîà°SG ¿C’ kGô¶f
áeó°üd ¢Vô©àdG ôWÉfl øe π∏≤j »LQÉÿG ΩGóîà°SÓd
.á«FÉHô¡c
Öéj ,ÖWQ ¿Éµe ‘ »FÉHô¡µdG RÉ¡÷G 𫨰ûJ ºà– GPEG .h
¿C’ kGô¶f ,»≤ÑàŸG QÉ«àdG øe ájÉbh RÉ¡L ΩGóîà°SG
øe π∏≤j »≤ÑàŸG QÉ«àdG øe ájÉbh RÉ¡L ΩGóîà°SG
.á«FÉHô¡c áeó°üH áHÉ°UE’G ôWÉfl
á«°üî°ûdG áeÓ°ùdG .
3
óæY º«∏°ùdG ¢ù◊G Ωóîà°SGh ¬∏©ØJ ÉŸ ¬ÑàfGh kGQòM øc .CG
»FÉHô¡µdG RÉ¡÷G Ωóîà°ùJ ’ .»FÉHô¡µdG RÉ¡÷G 𫨰ûJ
äÉHhöûŸG hCG ÒbÉ≤©dG ÒKCÉJ â– hCG É kµ¡æe âæc GPEG
AÉæKCG á∏بdG øe á¶◊ ÖÑ°ùàJ ó≤a ,ájhOC’G hCG á«dƒëµdG
á«°üî°T áHÉ°UEG çhóM ‘ á«FÉHô¡µdG Iõ¡LC’G 𫨰ûJ
.á¨dÉH
m¥Gh É kehO …óJQG .á«°üî°ûdG ájÉbƒdG äGó©e Ωóîà°SG .Ü
äÉeɪc πãe ,ájÉbƒdG äGó©e ΩGóîà°SG ¿C’ ,Úæ«©∏d
áÑ∏°üdG äGPƒÿGh ¥’õfÓd á©fÉŸG ájòMC’Gh áHôJC’G
äÉHÉ°UEG çhóM ôWÉfl øe π∏≤j ,™ª°ùdG ájÉbh äGhOCGh
.á«°üî°T
¿hO ∫ƒë∏d áeRÓdG äÉWÉ«àM’G áaÉc PÉîJG Öéj .ê
óY ™°Vh ‘ ìÉàØŸG ¿CG ócCÉJ .ó°üb ¿hO RÉ¡÷G 𫨰ûJ
hCG/h »FÉHô¡µdG QÉ«àdG Qó°üà π«°UƒàdG πÑb 𫨰ûàdG
πªM ¿CG PEG .¬∏ªM hCG RÉ¡÷G ™aQ hCG ,äÉjQÉ£ÑdG Ö«côJ
hCG ìÉàت∏d á°ùeÓe ™HÉ°UC’Gh á«FÉHô¡µdG Iõ¡LC’G
™°Vh ‘ ìÉàØŸGh ábÉ£dÉH á«FÉHô¡µdG Iõ¡LC’G ójhõJ
.çOGƒM ´ƒbh ¤EG …ODƒj 𫨰ûàdG