background image

14

15

• Instale y opere la unidad solamente como se describe en este manual de instrucciones.

• No utilice este inversor en embarcaciones. No está diseñado para uso marino.

• Revise el desgaste de la unidad periódicamente. No desmonte la unidad; vuélvala al fabricante cuando se 

requiere servicio o reparación. Abrir la unidad podría provocar un riesgo de descarga eléctrica o incendio, y 

anulará la garantía.

• 

Lea Y Entienda Este Manual De Instrucción Antes De Usar Esta Unidad.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES:

 Siga estas instrucciones y las publicadas por 

el fabricante de la batería y de cualquier equipo que tenga la intención de utilizar con esta unidad. Revise las 

indicaciones de precauciones en estos productos y en el motor.

INTRODUCCIÓN

Felicitaciones por adquirir su nuevo 

inversor de 800 vatios de Black & Decker

®

Lea el manual de 

instrucción y siga las instrucciones cuidadosamente antes de utilizar su inversor.

Este inversor de la energía se configura suministrar energía continua bajo la forma de dos enchufes de la CA 

de 120 voltios  y puerto de carga del USB de 5 voltios de funcionar la mayoría del hogar o de las aplicaciones 

electrónicas.

Controles y funciones

PIVOTANTE 

TOMACORRIENTES  

DE 120 VOLTIOS CA  

DE TRES CLAVIJAS

RANURAS DE 

VENTILACIÓN

800W LED 

INDICADOR

PUERTO DE CARGA USB

100W LED 

INDICADOR

BOTÓN TRANSLÚCIDO DE ENCENDIDO/APAGADO Y 

INDICADOR DE PODER/DE FALLO

SOPORTES DE MONTAJE

(TOTAL DE 4,  

2 A LA IZQUIERDA, Y  

2 A LA DERECHA)

Calibre mínimo para los juegos de cables

Voltios    

 

Longitud total del cable en pies

120V 0-25 

26-50 

51-100 

101-150

 

(0-7.6m) 

(7.6-15.2m)  (15.2-30.4m) (30.4-45.7m)

240V 

0-50 

 51-100 

101-200 

201-300

 

(0-15.2m)  (15.2-30.4m) (30.4-60.9m) (60.9-91.4m)

Capacidad nominal en amperios

Más 

No más      Medida de conductor estadounidense

que que 

0   - 

18 

16 

16 

14

6   - 

10 

18 

16 

14 

12 

 

10 - 

12 

16 

16 

14 

12

12 - 

16 

14 

12 

No recomendado

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA:

• No conecte al cableado de distribución de CA.

• No realice conexiones o desconexiones eléctricas en áreas designadas como PROTEGIDAS CONTRA 

IGNICIÓN. Esto incluye el adaptador para aviones o el enchufe tipo encendedor de cigarrillos de CC. Esta 

unidad NO está aprobada para áreas protegidas contra ignición.

• NUNCA sumerja la unidad al agua ni en ningún otro líquido, ni la utilice cuando esté húmeda.

• No introduzca objetos extraños en las tomacorrientes de CA del inversor o puerto de carga USB.

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO:

• Asegúrese de que el tomacorriente de 12 voltios está libre de escombros y el inversor se ajusta firmemente en 

la toma de corriente. 

• No reemplace cualquier fusible del vehículo con uno de una calificación superior a la recomendada por el 

fabricante del vehículo. Este producto se clasifica para extraer 10 amperios de un enchufe del accesorio del 

vehículo de 12 voltios. Asegúrese de que el sistema eléctrico en su vehículo pueda suministrar esto sin hacer 

el fusible del vehículo abrirse. Esto puede ser determinado cerciorándose de que el fusible en el vehículo que 

protege el enchufe se clasifica más arriba de 10 amperios. La información sobre los grados del fusible del 

vehículo se encuentra típicamente en el manual del operador del vehículo.

• Si el fusible del vehículo se abre en varias ocasiones, no lo siga reemplazando. Deje de utilizar el accesorio 

de 12v en el vehículo y localice el origen de la sobrecarga. NUNCA remiende el fusible con la hoja de lata, 

alambre, o los similares, como esto puede causar daño grave a otra parte en el circuito eléctrico o causar un 

fuego.

• No opere cerca de materiales, vapores o gases inflamables.

• NO lo exponga al calor extremo o a llamas.  

PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES O DAÑO A LA PROPIEDAD: 

• Desconecte el enchufe del tomacorriente antes de trabajar en el artefacto.

• NO intente conectar o configurar la unidad o sus componentes mientras maneja su vehículo. El hecho de no 

prestar atención a la carretera puede tener como consecuencia un accidente grave.

• Siempre utilice el inversor en lugares adecuadamente ventilados. No bloquee las ranuras de ventilación.

• SIEMPRE apaga el inversor pulsando la translúcida botón de encendido / apagado, luego desenchufándolo 

desde el tomacorriente para accesorios de CC cuando no lo utilice.

• Asegúrese de que el voltaje nominal de encendido sea CC de 12 voltios, conexión central positivo (+).

• Al utilizar esta unidad en un vehículo, revise el manual del usuario del vehículo para ver el máximo rango 

de potencia y la salida recomendada. No lo instale en el compartimiento del motor. Instálelo en un área bien 

ventilada.

• No lo utilice con sistemas eléctricos con positivo a tierra*. La conexión de polaridad inversa hará que el fusible 

se queme y puede causar un daño permanente al inversor y anulará la garantía.

 *

La mayoría de automóviles, vehículos recreativos y camiones modernos posee un negativo a tierra

• Tenga en cuenta que este inversor no funcionará con aparatos de alta potencia o equipos en vatios que 

produzcan calor, como cafeteras, secadores de cabello, hornos de microondas y tostadores.

• No abra el inversor: no hay piezas que el usuario pueda reparar en su interior.

• No utilice este inversor con dispositivos médicos. No se ha comprobado su funcionamiento en aplicaciones 

médicas.

• Mantenga fuera del alcance de los niños. ¡Esto no es un juguete!

PI800P_ManualENSP_012815.indd   14-15

1/28/2015   12:43:46 PM

Summary of Contents for PI800P

Page 1: ...to register your new product PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON If you have a question or experience a problem with your purchase go to HTTP WWW BACCUSGLOBAL COM for instant answers 24 hours a day If you can t find the answer or do not have access to the internet call 1 877 571 2391 from 9 a m to 5 p m EST Mon Fri to speak with an agent Please have the catalog number availabl...

Page 2: ...lications Check unit periodically for wear and tear Do not disassemble the unit return it to the manufacturer when service or repair is required Opening the unit may result in a risk of electric shock or fire and will void warranty SAFETY GUIDELINES DEFINITIONS DANGER Indicates an imminently hazardous situation which if not avoided will result in death or serious injury WARNING Indicates a potenti...

Page 3: ...of use to determine if it produces excessive heat If excessive heat is produced this indicates the device should not be used with this inverter This problem does not occur with most battery operated equipment Most of these devices use a separate charger or transformer that is plugged into an AC receptacle The inverter is capable of running most chargers and transformers CAUTION Incompatible Produc...

Page 4: ... either use the battery clip cable supplied or directly wire to the power source with user supplied wire and fuse CAUTIONS Connect directly to power source using the included Battery Clips when operating above 100 watts Do not use with positive ground electrical systems Capacitive coupled power supplies If an incompatible product is used with this inverter The product might not operate at all with...

Page 5: ...ting units radiators direct sunlight or excessive humidity or dampness Reverse polarity connection will result in a blown fuse and may cause permanent damage to the inverter CONNECTING TO A POWER SOURCE USING THE PROVIDED BATTERY CLIPS WITH SLIDE IN CONNECTORS Use the provided Battery Clips with cables and slide in connectors to connect the Power Inverter directly to the 12 volt power source as fo...

Page 6: ...emove the end contact flange and fuse 3 Inspect the fuse to see if it is good or blown 4 Replace with a new 12 amp fuse if needed 5 Carefully reassemble the fuse end contact and flange Do not overtighten the flange clockwise TROUBLESHOOTING Common Audio Visual Problems Problem Explanation Recommendation Buzzing sound in audio systems Some inexpensive stereo systems and boom boxes make a buzzing so...

Page 7: ...uado Nunca utilice el aparato para otra tarea que no sea aquella para la que fue creada Desconecte los aparatos Desconecte el aparato de la fuente de energía cuando no lo utiliza antes de realizar un mantenimiento y al cambiar accesorios como hojas y elementos semejantes EL ENFRIAMIENTO CORRECTO ES FUNDAMENTAL AL OPERAR EL INVERSOR No coloque la unidad cerca de los orificios de ventilación del veh...

Page 8: ...rmemente en la toma de corriente No reemplace cualquier fusible del vehículo con uno de una calificación superior a la recomendada por el fabricante del vehículo Este producto se clasifica para extraer 10 amperios de un enchufe del accesorio del vehículo de 12 voltios Asegúrese de que el sistema eléctrico en su vehículo pueda suministrar esto sin hacer el fusible del vehículo abrirse Esto puede se...

Page 9: ...funcionar que las cargas resistivas de la misma clasificación de potencia en vatios Cargas inductivas es decir herramientas eléctricas Nota Algunos motores utilizados en herramientas eléctricas refrigeradores y bombas requieren una corriente de oleada muy alta para arrancar Este inversor puede manejar una corriente de oleada el doble de su capacidad nominal pero algunos motores requieren una mayor...

Page 10: ... con cables y conectores deslice para conectar el inversor de corriente directamente a la fuente de alimentación de 12 voltios como sigue 1 Revise para asegurarse de que potencia y fallas LED dentro el translúcido botón de encendido apagado no se enciende y que no haya vapores inflamables están presentes en el área de instalación CARACTERÍSTICAS DE PROTECCIÓN El inversor supervisa las siguientes c...

Page 11: ...ENIMIENTO Almacenamiento 1 La temperatura ideal de almacenamiento varía entre 0 C y 40 C 32 F y 104 F 2 Gire la tapa de plástico roja sentido antihoraria en positivo del conversor cable post y quitar Fije la conectore positiva al final del cable clip rojo de la batería en la ranura del positivo entrada de cable Vuelva a colocar la tapa y gire hacia la derecha para asegurar No apriete en exceso 3 C...

Page 12: ...utilice el PI800P en un lugar fresco y seco con una ventilación adecuada que permita una buena circulación de aire 3 Evite los lugares expuestos a unidades de calefacción radiadores luz solar directa o humedad en exceso Reemplazo del fusible en el enchufe para adaptador de vehículo de 12 voltios CC Si se sobrecarga el inversor y el indicador LED de poder de fallo no se enciende el fusible interno ...

Reviews: