12
(Traduction des instructions
initiales)
FRANÇAIS
(Traduzione del testo originale)
ITALIANO
Fonctionnalités
Cet outil présente la totalité ou une partie des caractéristiques
suivantes.
1.
Interrupteur marche/arrêt
2.
Poignée amovible
3.
Bague de dégagement du manche
4.
Flexible
5.
Porte transparente
6.
Témoin lumineux de charge
7.
Boîtier de batterie
8.
Verrouillage de la porte
9.
Bouton de dégagement du récipient à poussière
10.
Récipient à poussière amovible
11.
Clip des accessoires
12.
Accessoire embout combi 2-en-1
13.
Suceur plat
14.
Support de charge
15.
Support de rangement des accessoires
16.
Tubes de l'aspirateur
17.
Connecteur de tube d'aspirateur
18.
Adaptateur de poignée
19.
Brosse pour parquet
Remplacement des filtres
Les filtres doivent être remplacés tous les 6 à 9 mois et
chaque fois qu'ils sont usés ou endommagés.
Vous trouverez des filtres de rechange chez votre revendeur
Black & Decker (cat. n° VF90) :
Batterie
Z
Si vous jetez l'appareil, vous devez
retirer la bat-
terie, comme décrit ci-dessous, et la mettre au rebut
conformément aux réglementations locales.
u
Déchargez complètement la batterie.
u
Retirez le récipient à poussière.
u
Retirez les deux vis par l'intérieur du passage dans lequel
s'adapte le flexible et extrayez le boîtier de la batterie.
u
Détachez tous les raccords du bloc-batteries.
u
Retirez délicatement le couvercle qui maintient le bloc-
batterie en place.
u
Retirez le bloc-batterie et placez-le dans un emballage
approprié pour éviter un court-circuit des bornes.
u
Déposez la batterie chez votre réparateur ou dans un
centre de recyclage local.
Une fois retirée, la batterie ne peut être replacée.
Caratteristiche
Questo elettrodomestico presenta alcune o tutte le seguenti
caratteristiche.
1.
Interruttore di accensione
2.
Manico rimovibile
3.
Anello di rilascio manico
4.
Tubo
5.
Sportello trasparente
6.
Indicatore di carica a LED
7.
Alloggiamento batteria
8.
Chiusura sportello
9.
Pulsante di rilascio contenitore raccoglipolvere
10.
Contenitore raccoglipolvere rimovibile
11.
Gancio per accessori
12.
Bocchetta doppio uso
13.
Bocchetta a lancia
14.
Base di carica
15.
Pannello porta accessori
16.
Tubi dell'aspiratore
17.
Connettore tubo aspiratore
18.
Adattatore per manico
19.
Spazzola per pavimenti
Sostituzione dei filtri
I filtri devono essere sostituiti ogni 6 - 9 mesi e quando sono
usurati o danneggiati.
I filtri di ricambio sono reperibili presso il rivenditore Black &
Decker (n. cat. VF90):
Batteria
Z
Se si desidera smaltire il prodotto p
ersonalmente,
estrarre la batteria come descritto di seguito e
smaltirla in base ai regolamenti in vigore.
u
Scaricare completamente la batteria.
u
Rimuovere il contenitore raccoglipolvere.
u
Svitare le due viti dall'interno del condotto ove alloggia il
tubo ed estrarre l'alloggiamento della batteria.
u
Scollegare tutti i collegamenti dei fili dal battery pack.
u
Togliere con attenzione il coperchio che fissa in sede il
battery pack.
u
Rimuovere il battery pack ed imballarlo in modo idoneo
per evitare che i terminali possano essere cortocircuitati.
u
Portare la batteria da un rivenditore autorizzato o presso
un centro di riciclaggio di zona.
Una volta tolta, la batteria non può essere rimontata.
Summary of Contents for PD1420LP
Page 50: ...50 ...
