Black & Decker PD1420LP, Operating Instructions Manual

Page: 55 / 68

14
(Tradução das instruções
originais)
PORTUGUÊS
(Översättning av originalanvisn-
ingarna)
SVENSKA
Componentes
Esta ferramenta inclui alguns ou todos os seguintes compo-
nentes.
1. Interruptor para ligar/desligar
2. Manípulo amovível
3. Anel de desbloqueio do manípulo
4. Tubo
5. Porta transparente
6. LED indicador de carga
7. Compartimento da bateria
8. Fecho de porta
9. Botão de desbloqueio do depósito
10. Depósito de poeiras amovível
11. Gancho porta-acessórios
12. Acessório para o bocal com uma combinação 2 em 1
13. Acessório de ponta chata
14. Base de carga
15. Suporte de acessórios
16. Tubos de aspiração
17. Conector de tubos de aspiração
18. Adaptador do manípulo
19. Cabeça para chão
Substituição dos filtros
Os filtros deverão ser substituídos a cada 6 a 9 meses e
sempre que estiverem gastos ou danificados.
Os filtros de substituição estão disponíveis junto do seu
revendedor Black & Decker (cat. n.º VF90):
Bateria
Z
Se pretender eliminar o produto, deverá remover a
bateria tal como descrito abaixo, eliminando-a de
acordo com os regulamentos locais.
u
Deixe a bateria descarregar completamente.
u
Retire o depósito de poeiras.
u
Remova os dois parafusos que se encontram dentro do
túnel de encaixe do tubo e retire o compartimento da
bateria.
u
Retire todas as ligações do sistema da bateria.
u
Retire cuidadosamente a tampa que mantém o sistema
da bateria no lugar.
u
Retire o sistema da bateria e coloque-o numa embalagem
adequada, certificando-se de que os terminais não entram
em curto-circuito.
u
Leve a bateria ao seu agente de manutenção ou a uma
estação de reciclagem local.
Depois de removida, não é possível voltar a colocar a bateria.
Funktioner
Det här verktyget har några eller samtliga av följande
funktioner.
1. Strömbrytare
2. Löstagbart handtag
3. Ring för att lossa handtaget
4. Slang
5. Transparent lucka
6. LED-indikator för laddning
7. Batterihölje
8. Låsspärr för lucka
9. Låsknapp för behållare
10. Löstagbar dammbehållare
11. Tillbehörsklämma
12. Kombinerat munstyckstillbehör 2-i-1
13. Elementmunstycke
14. Laddstation
15. Fäste för tillbehörsfack
16. Sugtuber
17. Sugtubskontakt
18. Handtagsadapter
19. Golvmunstycke
Byta filtren
Filtren bör bytas ut var sjätte till nionde månad eller om de är
utslitna eller trasiga.
Nya filter finns att köpa hos din Black & Decker-återförsäljare
(katalognr VF90):
Batteri
Z
Om du vill skrota produkten själv m åste batteriet tas
bort enligt nedan och kastas enligt lokala bestäm-
melser.
u
Låt batteriet laddas ur helt.
u
Ta bort dammbehållaren.
u
Ta bort de två skruvarna som sitter på insidan av tunneln
som slangen passar i och lyft av batterihöljet.
u
Lossa alla anslutningar från batteriet.
u
Ta försiktigt bort kåpan som håller batteripaketet på plats.
u
Ta bort batteripaketet och lägg det i en lämplig förpackning
för att undvika kortslutning mellan polerna.
u
Ta med batteriet till en verkstad eller en återvinningssta -
tion.
När batteriet har tagits ur går det inte att sätta tillbaka det.