background image

(Válida sólo para México)

DURACIÓN

Spectrum Brands de Mexico, SA de CV garantiza este 

producto por 2 años a partir de la fecha original de compra.

¿Qué cubre esta garantía?

•  Esta Garantía cubre cualquier defecto que presenten  

  las piezas, componentes y la mano de obra contenidas  

  en este producto.

•  Requisitos para hacer válida la garantía.

•  Para reclamar su Garantía deberá presentar al  

  Centro de Servicio Autorizado la póliza sellada por  

  el establecimiento en donde adquirió el producto.  

  Si no la tiene, podrá presentar el comprobante  

  de compra original.

¿Donde hago válida la garantía?

•  Llame sin costo al teléfono 01 800 714 2503, para  

  ubicar el Centro de Servicio Autorizado más cercano  

  a su domicilio en donde usted podrá encontrar partes,  

  componentes, consumibles y accesorios.

Procedimiento para hacer válida la garantía

Acuda al Centro de Servicio Autorizado con el producto 

con la póliza de Garantía sellada o el comprobante de 

compra original, ahí se reemplazará cualquier pieza o 

componente defectuoso sin cargo alguno para el usuario 

final. Esta Garantía incluye los gastos de transportación 

que se deriven de su cumplimiento.

Excepciones

Esta Garantía no será válida cuando el producto:

A)   Se hubiese utilizado en condiciones distintas  

    a las normales.

B)   No hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo  

    de uso que le acompaña.

C)   Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado  

  por personas no autorizadas por Spectrum Brands  

  de Mexico, SA de CV.

Nota: Usted podra encontrar partes, componentes, 

consumibles y accesorios en los centros de servicios 

autorizados. Esta garantía incluyen los gastos de 

transportación que se deriven de sus cumplimiento  

dentro de sus red de servicio.

¿NECESITA AYUDA?

Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas 

al producto, por favor llame al número del centro de 

servicio que se indica para el país donde usted compró su 

producto. NO devuélva el producto al fabricante. Llame o 

lleve el producto a un centro de servicio autorizado.

DOS AÑOS DE GARANTÍA LIMITADA

(No aplica en México, Estados Unidos y Canada)

¿Qué cubre la garantía?

•  La garantía cubre cualquier defecto de materiales  

  o de mano de obra que no haya sido generado  

  por el uso incorrecto del producto.

¿Por cuánto tiempo es válida la garantía?

•  Por dos años a partir de la fecha original de compra  

  mientras que tenga una prueba de la compra.

¿Cómo se obtiene el servicio necesario?

•  Conserve el recibo original como comprobante  

  de la fecha de compra, comuníquese con el centro  

  de servicio de su país y haga efectiva su garantía si  

  cumple lo indicado en el manual de instrucciones.

¿Cómo se puede obtener servicio?

•  Conserve el recibo original de compra.

•  Por favor llame al número del centro  

 

  de servicio autorizado.

¿Qué aspectos no cubre esta garantía?

•  Los productos que han sido utilizados en condiciones  

  distintas a las normales.

•  Los daños ocasionados por el mal uso, el abuso  

  o negligencia.

•  Los productos que han sido alterados de alguna manera.

•  Los daños ocasionados por el uso comercial del producto.

•  Los productos utilizados o reparados fuera del país  

  original de compra.

•  Las piezas de vidrio y demás accesorios empacados  

  con el aparato.

•  Los gastos de tramitación y embarque asociados  

  al reemplazo del producto.

•  Los daños y perjuicios indirectos o incidentales.

¿Qué relación tiene la ley estatal con esta garantía?

•  Esta garantía le otorga derechos legales específicos  

  y el consumidor podría tener otros derechos que varían  

  de una región a otra.

Summary of Contents for NW4820SPT-B2C

Page 1: ...nalámbrica Cordless Hand Vac NW4820SPT B2C MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS MANUAL ADVERTENCIA LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO WARNING READ INSTRUCTIONS MANUAL BEFORE USING PRODUCT Español 4 English 8 ...

Page 2: ...FIG C FIG E 5 1 FIG B 8 FIG D FIG A 1 2 3 4 6 7 5 ...

Page 3: ...6 7 FIG F 2 3 FIG G ...

Page 4: ...dan estar presentes f f No se opere en presencia de vapores o líquidos explosivos y o inflamables f f No opere ningún aparato con el cable dañado o después de que haya fallado se haya dejado a la intemperie haya caído al agua o se haya dañado en cualquier otra manera Lleve el aparato a cualquier estación de servicio autorizado f f Conserve el cabello ropas suelta y todas las demás partes del cuerp...

Page 5: ...el aparato en el soporte del cargador 5 f f Enchufe el cargador Conéctelo a la red eléctrica f f El aparato se debe cargar durante un mínimo de 21 horas Durante la carga es posible que el cargador se caliente Esto es normal y no indica ningún fallo en el funcionamiento Se puede dejar el aparato conectado al cargador indefinidamente Atención No cargue la batería a una temperatura ambiente inferior ...

Page 6: ...ables Cuando las baterías ya no mantengan la carga es necesario retirarlas de la aspiradora y reciclarlas No se deben incinerar ni someter a un proceso de compostaje Remoción y desecho de baterías 1 Primero antes de intentar desarmar el producto enciéndalo y póngalo en funcionamiento hasta que el motor se haya detenido completamente asegurándose de que las baterías se descarguen completamente 2 Co...

Page 7: ... ofrecer la separación de desechos de productos eléctricos de uso doméstico en centros municipales de recogida de desechos o a ravés del distribuidor cuando adquiere un nuevo producto INFORMACIÓN DE SERVICIO Todos los Centros de Servicio de BLACK DECKER cuentan con personal altamente capacitado dispuesto a brindar a todos los clientes un servicio eficiente y confiable en la reparación de herramien...

Page 8: ...umes or liquids f f Do not operate any appliance with a damaged cord or after the appliance malfunctions is left outdoors dropped into water or is damaged in any manner Return the appliance to any authorized service facility f f Keep hair loose clothing and all parts of body away from openings and moving parts f f Do not insert accessories when unit is running f f Do not put any object into unit o...

Page 9: ... f f Leave the appliance to charge for at least 21 hours While charging the charger may become warm This is normal and does not indicate a problem The appliance can be left connected to the charger indefinitely Warning Do not charge the battery at ambient temperatures below 10 C or above 40 C Switching on and off Fig E f f To switch the appliance on slide the on off switch 1 forward to position 1 ...

Page 10: ...4 Detach all lead connections from the battery pack 5 Remove battery pack and dispose of as per ecommended guidelines MAINTENANCE Bowls and filters can be washed thoroughly however use only mild soap and a damp cloth to clean the main part of the vacuum Important To assure product SAFETY and RELIABILITY repairs maintenance and adjustment other than those listed in this manual should be performed b...

Page 11: ...f company owned and authorized service locations All BLACK DECKER Service Centers are staffed with trained personnel to provide customers with efficient and reliable power tool service For more information about our authorized service centers and if you need technical advice repair or genuine factory replacement parts contact the BLACK DECKER location nearest you or visit us at www blackanddeckerh...

Page 12: ...ón que se deriven de sus cumplimiento dentro de sus red de servicio NECESITA AYUDA Para servicio reparaciones o preguntas relacionadas al producto por favor llame al número del centro de servicio que se indica para el país donde usted compró su producto NO devuélva el producto al fabricante Llame o lleve el producto a un centro de servicio autorizado DOS AÑOS DE GARANTÍA LIMITADA No aplica en Méxi...

Page 13: ...alvador Sedeblack Calle San Antonio Abad Colonia Lisboa No 2936 San Salvador Depto de San Salvador Tel 503 2284 8374 Guatemala Kinal 17 avenida 26 75 zona 11 Centro comercial Novicentro Local 37 Ciudad Guatemala Tel 502 2476 7367 Honduras Serviteca San Pedro Sula B Los Andes 2 calle entre 11 12 Avenida Honduras Tel 504 2550 1074 México Articulo 123 95 Local 109 y 112 Col Centro Cuauhtemoc México D...

Page 14: ...8 26 2016 BLACK DECKER y el logo tipo BLACK DECKER son marcas registradas de The Black Decker Corporation y son utilizados bajo licencia Todos los derechos reservados BLACK DECKER and the BLACK DECKER logo are trademarks of The Black Decker Corporation and are used under license All rights reserved Todas la demás marcas son Marcas Registradas de Spectrum Brands Inc All other marks are Trademarks o...

Reviews: