Black & Decker NV6020 Manual Download Page 27 | Manualshive

Page: 27 / 36

background image

BAHASA INDONESIA

ภาษาไทย

27

หมายเหตุ

u

เนื่องจาก Black & Decker มีนโยบายพัฒนาปรับปรุงผลิตภัณฑ์อย่างต่อเนื่อง ดังนั้น เรา

จึงขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงข ้อมูลจ�าเพาะของผลิตภัณฑ์โดยไม่แจ ้งให ้ทราบล่วง
หน้า

u

อุปกรณ์มาตรฐานและอุปกรณ์เสริมอาจแตกต่างกันในแต่ละประเทศ

u

ข ้อมูลจ�าเพาะของผลิตภัณฑ์อาจแตกต่างกันในแต่ละประเทศ

u

ตัวเลือกผลิตภัณฑ์อาจมีจ�าหน่ายไม่ครบทุกรายการในบางประเทศ

u

โปรดสอบถามรุ่นผลิตภัณฑ์ที่มีจ�าหน่ายจากตัวแทนจ�าหน่ายของ Black & Decker ใน

ประเทศของคุณ

«
...
25
26
27
28
29
...
»

Summary of Contents for NV6020

Page 1: ...NV6020 www blackanddecker com English Bahasa Indonesia ภาษาไทย TIẾNG VIỆT 4 9 14 19 ...

Page 2: ...2 B C A ...

Page 3: ...3 D E F ...

Page 4: ...attery powered ap pliances basic safety precautions including the following should always be followed to reduce and material damage u Read all of this manual carefully before using the appli ance u The intended use is described in this manual The use of any accessory or attachment or the performance Dustbuster NV6020 H1 Voltage Vdc Battery NV6020 DUSTBUSTER HANDHELD VACUUM CLEANER Technical data T...

Page 5: ...ental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or in struction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Inspection and repairs u Before use check the appliance for damaged or defec tive parts ...

Page 6: ...olonged use of the appliance When using any appliance for prolonged periods ensure you take regular breaks Batteries and chargers Batteries u Never attempt to open for any reason u Do not expose the battery to water u Do not expose the battery to heat u Do not store in locations where the temperature may exceed 40 C u Charge only at ambient temperatures between 10 C and 40 C u Charge only using th...

Page 7: ...inal instructions Warning Never attempt to replace the charger unit with a regular mains plug u Use your BLACK DECKER charger only to charge the battery in the appliance tool with which it was supplied Other batteries could burst causing personal injury and damage u Never attempt to charge nonrechargeable batteries u If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or an autho...

Page 8: ...igh As a con sequence the charger will be inoperable The charging base must be disconnected from the mains supply and taken to an authorised service centre for repair The charging base is intended for indoor use only Features This tool includes some or all of the following features 1 On off switch 2 Bowl release button 3 Dust bowl 4 Charger 5 Charging bracket Fig A 6 7 Installation The product can...

Page 9: ...itch on at the mains u Leave the appliance to charge for at least 21 hours 9 ENGLISH Original instructions While charging the charger may become warm This is normal and does not indicate a Warning Do not charge the battery at ambient temperatures below 10 C or above 40 C Note Ensure the appliance is fully seated onto the charging base If the appliance is not fully seated then the appliance will no...

Page 10: ...the environment Z Separate collection This product must not be disposed of with normal house hold waste is of no further use to you do not dispose of it with household waste Make this product available for separate collection z Separate collection of used products and packaging allows materials to be recycled and used again Re use of recycled materials helps prevent environ mental pollution and re...

Page 11: ...Whether you need technical advice repair or genuine factory replacement parts contact the Black Decker location nearest to you Black Decker s policy is one of continuous improvement to our products and as such we reserve the right to change product specifications without prior notice Standard equipment and accessories may vary by country Product specifications may differ by contry Complete product...

Page 12: ...selamatan dan seluruh petunjuk Kegagalan mengikuti peringatan dan petunjuk yang tercantum di bawah ini dapat mengakibatkan sengatan listrik kebakaran dan atau cedera berat Peringatan Bila menggunakan peralatan bertenaga baterai tindakan pencegahan dasar untuk keselamatan sebagai berikut harus selalu mengikuti perintah untuk mengurangi risiko kebakaran kebocoran baterai cedera tubuh dan kerusakan b...

Page 13: ...apat mempengaruhi pengoperasiannya u Jangan gunakan peralatan ini jika ada komponen yang rusak atau cacat u Minta agen perbaikan resmi untuk memperbaiki atau mengganti bagian yang rusak maupun cacat u Periksa secara rutin kepala pengisi daya untuk mengetahui adanya kerusakan Ganti pengisi daya jika kepala rusak atau cacat u Jangan coba melepas atau mengganti bagian apa pun selain yang ditentukan d...

Page 14: ...an kulit u Jika terjadi sentuhan dengan kulit atau mata ikutilah petunjuk petunjuk di bawah Peringatan Cairan baterai dapat mengakibatkan cedera diri atau kerusakan pada benda benda milik pribadi Jika tersentuh kulit segera bilas dengan air Jika terjadi radang nyeri atau iritasi carilah bantuan medis Jika terkena mata segera bilas dengan air dan cari bantuan medis Pengisi daya Pengisi daya Anda di...

Page 15: ... arde ground tidak diperlukan Selalu periksa apakah catu daya sesuai dengan nilai tegangan yang tercantum pada papan nilai Trafo pengisolasi keselamatan yang tahan arus pendek Sumber listrik dipisahkan secara elektris dari output trafo Pengisi daya akan mati secara otomatis jika suhu sekitar menjadi terlalu tinggi Akibatnya pengisi daya tidak dapat digunakan Dudukan pengisi daya harus dilepas dari...

Page 16: ...pengisi daya bila sedang tidak digunakan Mengisi ulang baterai Gbr B u Pastikan peralatan dimatikan Daya baterai tidak akan terisi bila tombol hidup mati berada di posisi hidup u Letakkan peralatan di atas siku pengisi baterai 5 u Colokkan pengisi daya ke sumber listrik Hidupkan daya u Biarkan daya peralatan diisi minimal selama 21 jam Sewaktu mengisi daya pengisi daya mungkin menjadi hangat Ini n...

Page 17: ... depan 7 berlawanan jarum jam dan angkat dari penyaring 6 Membersihkan wadah debu dan penyaring u Wadah debu dan penyaring dapat dicuci dengan air sabun yang hangat u Pastikan filter dan wadah debu dalam keadaan kering sebelum dipasang ulang Mengganti penyaring Penyaring harus diganti setiap 6 hingga 9 bulan dan ketika dalam kondisi aus atau rusak Penyaring pengganti tersedia di dealer Black Decke...

Page 18: ...k ini Pengumpulan produk dan kemasan bekas secara terpisah memungkinkan material untuk didaur ulang dan digunakan lagi Penggunaan kembali bahan yang didaur ulang membantu mencegah pencemaran lingkungan dan mengurangi kebutuhan bahan baku Baterai Jika Anda ingin membuang sendiri produk baterai harus dilepaskan seperti yang dijelaskan di bawah dan dibuang sesuai dengan peraturan setempat u Sebaiknya...

Page 19: ...aikan atau suku cadang pengganti asli pabrik hubungi lokasi Black Decker terdekat Catatan u Black Decker memiliki kebijakan untuk terus meningkatkan produk dan karenanya kami berhak mengubah spesifikasi produk tanpa pemberitahuan sebelumnya u Perlengkapan dan aksesori standar mungkin beragam di setiap negara u Spesifikasi produk mungkin akan berbeda di setiap negara u Pilihan produk lengkap mungki...

Page 20: ...ข อปฏิบัติเพื อความปลอดภัยทั งหมด การไม ปฏิบัติตามค ำเตือนและข อปฏิบัติเหล านี อาจท ำให ถูกไฟฟ าช อต เกิด เพลิงไหม และ หรือบาดเจ บสาหัสได ค ำเตือน เมื อใช เครื องมือไฟฟ าที ใช ไฟจากแบตเตอรี ต องปฏิบัติตามข อควร ระวังเพื อความปลอดภัยพื นฐาน รวมทั งข อควรระวังต อไปนี เพื อลดความเสี ยง ต อการเกิดไฟไหม แบตเตอรี รั ว ได รับบาดเจ บ และวัสดุเสียหาย u อ านคู มือเล มนี ทั งหมดอย างละเอียดก อนใช งานเครื องม...

Page 21: ... นผู ซ อมแซมหรือเปลี ยนชิ นส วนที ช ำรุดหรือบกพร อง u ตรวจดูความเสียหายของสายชาร จอยู เสมอ เปลี ยนเครื องชาร จหากสายเกิดช ำรุดเสียหาย หรือบกพร อง u อย าพยายามถอดหรือเปลี ยนชิ นส วนใดๆ นอกเหนือจากที ระบุในคู มือนี ค ำแนะน ำเพื อความปลอดภัยเพิ มเติม ความเสี ยงอื นๆ ที ยังมีอยู ความเสี ยงอื นๆ ที ไม ได ระบุในค ำเตือนเพื อความปลอดภัยนี อาจเกิดขึ นได เมื อใช เครื องมือ ความเสี ยงเหล านี อาจเกิดขึ นจากก...

Page 22: ...ามเสียหายต อทรัพย สิน ในกรณีที สัมผัสถูกผิวหนัง ให รีบล างออกด วยน ำ ถ าผิวหนังเป นรอยแดง แสบ หรือระคาย เคือง ให รีบพบแพทย ในกรณีที สัมผัสถูกผิวหนัง ให รีบล างออกด วยน ำสะอาดและไปพบ แพทย เครื องชาร จ เครื องชาร จชาร จของคุณได รับการออกแบบมาส ำหรับแรงดันไฟฟ าที ก ำหนดไว โดยเฉพาะ ต องตรวจสอบแรงดันไฟเมนว าตรงกับแรงดันไฟบนแผ นแสดงพิกัดและข อมูลในตารางข อมูล ทางด านเทคนิคเสมอ ค ำเตือน ห ามเปลี ยนสายปลั...

Page 23: ...ดภัยด วย หม อแปลงขดลวดแยก แหล งจ ายไฟหลักถูกแยกออกจากไฟออกของหม อแปลง ด วยระบบอิเล กทรอนิกส เครื องชาร จจะปิดโดยอัตโนมัติ ถ าหากอุณหภูมิแวดล อมสูงเกินไป และผลที ตามมา เครื องมือนั นจะไม สามารถเปิดท ำงานได ให ถอดสายฐานเครื องชาร จออกจากแหล ง จ ายไฟหลัก และน ำส งซ อมที ศูนย บริการที ได รับการรับรอง ฐานเครื องชาร จนี มีวัตถุประสงค เพื อการใช งานในที ร มเท านั น ส วนประกอบส ำคัญ เครื องมือนี มีส วนประ...

Page 24: ...ครื องชาร จ เปิดสวิตช แหล งจ ายไฟหลัก u ชาร จอุปกรณ อย างน อย 21 ชั วโมง เครื องชาร จอาจอุ นขึ นระหว างการชาร จ นี เป นสภาพปกติของเครื องมือและไม ได แสดงว า เครื องเกิดปัญหาแต อย างใด การต อเครื องมือกับเครื องชาร จนั นสามารถปล อยให เชื อมต อได ไม จ ำกัดเวลา ค ำเตือน ห ามชาร จแบตเตอรี ในอุณหภูมิห องที ต ำกว า 10 C หรือสูงกว า 40 C หมายเหตุ ตรวจสอบให แน ใจว าเครื องตั งอยู บนฐานแท นชาร จแนบสนิทดีแล...

Page 25: ...ย แผ นกรองส ำหรับเปลี ยนสามารถหาซื อได จากตัวแทนจ ำหน าย Black Decker ส ำหรับรุ น NV6020 ให ใช แผ นกรองที มีหมายเลขชิ นส วน FLVD10 XJ การบ ำรุงรักษา เครื องมือแบบมีสาย ไร สายของ BLACK DECKER ได รับการออกแบบมาเพื อให สามารถใช งานได ยาวนานต อเนื องโดยมีการบ ำรุงรักษาน อยที สุด การท ำงานที สร างความพึงพอใจอย าง ต อเนื องจะขึ นอยู กับการดูแลรักษาที เหมาะสมและการท ำความสะอาดอย างสม ำเสมอ ค ำเตือน ก อนท...

Page 26: ...จนกว ามอเตอร จะหยุดท ำงาน u กดปุ มปลดล อคหัวเก บฝุ น 2 และถอดหัวเก บฝุ น 3 ออก u ถอดสกรูทั ง 5 ตัวที ยึดตัวอุปกรณ เข าด วยกัน u ดึงฝาครอบออกจากเครื อง u ถอดจุดเชื อมต อสายทั งหมดออกจากก อนแบตเตอรี u ถอดก อนแบตเตอรี และส วนประกอบมอเตอร ออก u ใส ก อนแบตเตอรี และส วนประกอบมอเตอร ลงในบรรจุภัณฑ ที เหมาะสม เพื อให แน ใจว าขั ว ต างๆ จะไม เกิดการลัดวงจร u น ำก อนแบตเตอรี และส วนประกอบมอเตอร ไปให ตัวแทนศู...

Page 27: ...รเปลี ยนแปลงข อมูลจ ำเพาะของผลิตภัณฑ โดยไม แจ งให ทราบล วง หน า u อุปกรณ มาตรฐานและอุปกรณ เสริมอาจแตกต างกันในแต ละประเทศ u ข อมูลจ ำเพาะของผลิตภัณฑ อาจแตกต างกันในแต ละประเทศ u ตัวเลือกผลิตภัณฑ อาจมีจ ำหน ายไม ครบทุกรายการในบางประเทศ u โปรดสอบถามรุ นผลิตภัณฑ ที มีจ ำหน ายจากตัวแทนจ ำหน ายของ Black Decker ใน ประเทศของคุณ ...

Page 28: ...ớng dẫn được liệt kê dưới đây có thể gây giật điện cháy nổ và hoặc chấn thương nghiêm trọng Cảnh báo Khi sử dụng các thiết bị chạy bằng pin luôn phải tuân theo các biện pháp an toàn cơ bản dưới đây để giảm thiểu nguy cơ cháy rò rỉ pin chấn thương cá nhân và hư hỏng vật liệu u Đọc kỹ tài liệu hướng dẫn này trước khi sử dụng thiết bị u Mục đích sử dụng được mô tả trong tài liệu hướng dẫn này Việc sử...

Page 29: ...ỳ bộ phận nào bị hỏng hoặc lỗi u Mang các bộ phận bị hỏng hoặc lỗi đến đại lý được ủy quyền để sữa chữa hoặc thay thế u Thường xuyên kiểm tra dây sạc xem có hỏng hóc không Thay bộ sạc nếu dây bị hỏng hoặc lỗi u Tuyệt đối không tháo hoặc thay bất kỳ bộ phận nào ngoài những bộ phận được quy định trong tài liệu này Hướng dẫn an toàn bổ sung Các nguy cơ còn lại Các nguy cơ khác có thể phát sinh khi sử...

Page 30: ...rường hợp chất lỏng dính vào da hoặc mắt hãy làm theo các hướng dẫn sau Cảnh báo Chất lỏng trong pin có thể gây chấn thương cá nhân hoặc hư hỏng cho thiết bị Trong trường hợp chất lỏng dính vào da hãy lấy nước rửa ngay Nếu da bị tấy đỏ đau hoặc dị ứng hãy tìm kiếm trợ giúp y tế Trong trường hợp chất lỏng dính vào mắt hãy lấy nước sạch rửa ngay và tìm kiếm trợ giúp y tế Bộ sạc Bộ sạc này được thiết...

Page 31: ...ông cần dây nối đất Luôn kiểm tra nguồn điện có tương ứng với điện áp trên biển thông số định mức hay không Biến thế cách điện an toàn chống đoản mạch Nguồn điện được cách ly khỏi đầu ra của biến thế Bộ sạc tự động ngắt nếu nhiệt độ xung quanh trở nên quá cao Do đó bộ sạc sẽ không hoạt động được nữa Phải ngắt đế sạc khỏi nguồn điện và đem tới trung tâm bảo hành được ủy quyền để sửa chữa Đế sạc chỉ...

Page 32: ...hất 24 giờ u Đặt thiết bị trên giá đỡ sạc khi không sử dụng Sạc pin hình B u Đảm bảo rằng bạn đã tắt thiết bị Không sạc pin khi công tắc bật tắt ở vị trí bật u Đặt thiết bị trên giá đỡ sạc 5 u Cắm bộ sạc vào nguồn điện Bật nguồn điện u Sạc thiết bị trong ít nhất 21 giờ Trong khi sạc bộ sạc có thể ấm lên Điều này là bình thường và không có vấn đề gì Thiết bị có thể kết nối liên tục với bộ sạc Cảnh ...

Page 33: ...và bộ lọc bằng nước xà phòng ấm u Đảm bảo bộ lọc và phễu đựng bụi khô trước khi lắp lại Thay bộ lọc Nên thay bộ lọc 6 đến 9 tháng một lần và bất kỳ khi nào bị mòn hoặc hỏng hóc Có sẵn bộlọc đểthay thếtừnhà bán lẻBlack Decker của bạn Đối với các kiểu máy NV6020 sử dụng bộ phận lọc số FLVD10 XJ Bảo trì Dụng cụ thiết bị có dây không dây của BLACK DECKER được thiết kế để vận hành trong thời gian dài v...

Page 34: ...ao bì đóng gói đã qua sử dụng sẽ cho phép tái chế và tái sử dụng vật liệu Tái sử dụng vật liệu tái chế giúp ngăn chặn ô nhiễm môi trường và giảm nhu cầu vật liệu thô Pin Nếu muốn tự vứt bỏ sản phẩm bạn phải tháo pin theo hướng dẫn bên dưới và vứt bỏ theo quy định tại địa phương u Ưu tiên rút pin bằng cách vận hành thiết bị cho đến khi động cơ ngừng lại u Ấn nút nhả phễu 2 rồi tháo phễu đựng bụi 3 ...

Page 35: ...h hãng vui lòng liên hệ với cơ sở Black Decker gần nhất Lưu ý u Chính sách của Black Decker là không ngừng cải tiến sản phẩm và do đó chúng tôi có quyền thay đổi thông số kỹ thuật sản phẩm mà không cần báo trước u Các thiết bị và phụ kiện chuẩn có thể khác nhau tùy theo từng quốc gia u Thông số kỹ thuật của sản phẩm có thể khác nhau tùy theo từng quốc gia u Danh mục sản phẩm hoàn chỉnh có thể khôn...

Page 36: ...90616870 01 2015 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for NV6020

Brand: Kärcher Pages: 30

Brand: ACCO Brands Pages: 2

botvac connected

Brand: Neato Robotics Pages: 8

Botvac D7 Connected

Brand: Neato Robotics Pages: 96

Brand: DAEWOO ELECTRONICS Pages: 25

Brand: Kärcher Pages: 26

Brand: Raptor Pages: 20

Brand: Dometic Pages: 136

Brand: Metabo Pages: 60

Brand: Duplex Pages: 20

Brand: Camfil Pages: 63

Brand: V-TAC Pages: 32

Brand: Shark Pages: 20

Brand: SAMCO2 Pages: 55

Brand: Würth Pages: 236

Brand: CIMR Pages: 20

Brand: Dyson Pages: 20

Brand: Hoover Pages: 15

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands