Black & Decker MZ30PDGSSI, User Manual, Page: 17 / 25

Arabic
-71-
»¡£dG âbh §Ñ°V
"
™jô°S ƒ¡W/CGóHG
"
QõdG ≈∏ Y §¨°VG ±ƒ°S .»¡£dG AóÑd
.»¡£dG AÉæKCG »dRÉæàdG ó©dG »a CGóÑj ±ƒ°Sh »¡£dG âbh ¢VôY ºàj
"
h
"
:
"
¢†eƒj ±ƒ°S
"
h
" "
hCG
"
á°TÉ°T »a
"
.
LED
QõdG ≈∏ Y §¨°†dG ádÉM »a ,»¡£dG á« ∏ ªY AÉæKCG :á¶MÉ ∏ e
"
í°ùe/±É ≤ jEG
"
∫ É ∏ N á« ∏ ªY ájCG AGôLEG Ω óY ádÉM »a hCG
.Ék«FÉ ≤∏ J ≥ HÉ°ùdG OGóYEÉdG ≈ dEG ¿ôØdG ™Lôj ±ƒ°S ,IóMGh á ≤ «bO
§¨°†dG øµªj ,IGƒ°ûªdG hCG ∞ jhhôµ«ªdÉH »¡£dG AÉæKCG :á¶MÉ ∏ e
"
Öcôe ƒ¡W/ábÉ£dG
"
QR ≈∏ Y ∞ jhhôµ«ªdG ábÉW ¢Vô©d
±ƒ°S ,¿GƒK çÉ ∏ K ó©H .¿GƒK 3 Ióªd
LED
á°TÉ°T ≈∏ Y á«dÉëdG
.OÉ੪dG ™°VƒdG ≈ dEG á°TÉ°ûdG Oƒ©J
§Ñ°V/áYÉ°ùdG
"
QõdG ≈∏ Y §¨°†dG øµªj ,»¡£dG AÉæKCG :á¶MÉ ∏ e
"
≥ Ñ°ùe Ióªd
LED
á°TÉ°T ≈∏ Y »dÉëdG âbƒdG ¢Vô©d
.OÉ੪dG ™°VƒdG ≈ dEG á°TÉ°ûdG Oƒ©J ±ƒ°S , ∂ dP ó©H .¿GƒK 3-2
ÜÉÑdG íàaG .á«Jƒ°U IQÉ°TEG ´Éª°S ºàj ±ƒ°S ,»¡£dG ∫ ɪàcG OôéªH
.»¡£ªdG Ω É©£dG êGôNEÉH ºbh
øe ᪩WCÉdG êGôNEG óæY ¿ôØdG äGRÉØb Ω Góîà°SG ≈∏ Y É kªFGO ¢UôMG
.¿ôØdG
¿ôa ∞ bƒàj ±ƒ°S ,»¡£dG AÉæKCG É kMƒàØe ¿ôØdG ÜÉH ¿Éc GPEG
≥∏ Z IOÉYEG ó©H »¡£dG ±ÉæÄà°SG ºàj ±ƒ°S .Ék«FÉ ≤∏ J ∞ jhhôµ«ªdG
"
™jô°S ƒ¡W/CGóHG
"
QõdG ≈∏ Y §¨°†dGh ÜÉÑdG .
QõdG ≈∏ Y §¨°VG ,܃ ∏ £e ô«Z » ≤ ÑàªdG »¡£dG âbh ¿Éc GPEG
"
í°ùe/±É ≤ jEG
"
.» ≤ ÑàªdG »¡£dG âbh AɨdEÉd
.¬Ø ∏ J ≈ dEG ¬ZGôa AÉæKCG ¿ôØdG 𠫨°ûJ …ODƒj ¿CG øµªj
"
í°ùe/±É ≤ jEG
"
QõdG ≈∏ Y §¨°VG , 𠫨°ûàdG AÉæKCG ¿ôØdG ±É ≤ jEÉd
:™jô°ùdG ƒ¡£dG
"
™jô°S ƒ¡W/CGóHG
"
QõdG ≈∏ Y §¨°†dG …ODƒj IóMGh Iôe
π c …ODƒJ ±ƒ°Sh .%100 ÉgQób ∞ jhhôµ«e ábÉ£H »¡£dG AóH ≈ dEG
á«fÉK 30 QGó ≤ ªH »¡£dG âbh IOÉjR ≈ dEG QõdG ≈∏ Y á«aÉ°VEG ᣨ°V
π c …ODƒJ ±ƒ°S , ∂ dP ó©H .á«fÉK 30h IóMGh á ≤ «bO ≈ dEG π °üj ≈ àM
.IóMGh á ≤ «bO QGó ≤ ªH »¡£dG âbh IOÉjR ≈ dEG ᣨ°V
.á ≤ «bO 12 ƒg »¡W âbh ≈ °übCG
:¿RƒdG Ö°ùM ó«ªéàdG áHGPEG
"
¿RƒdG/âbƒdG Ö°ùM ó«ªéàdG áHGPEG
"
QõdG ≈∏ Y §¨°VG .
"
h
"dEF1"
¢VôY ºàj ±ƒ°S
"
h
"
á°TÉ°T ≈∏ Y
"
.
LED
܃ ∏ £ªdG IóMƒdG ¿Rh ∫ ÉNOEÉd ᫪bôdG ºµëàdG áMƒd Ω óîà°SG
"
õeôdG ¢VôY ºàj ±ƒ°S .É¡àHGPEG .á°TÉ°ûdG ≈∏ Y
"
"
™jô°S ƒ¡W/CGóHG
"
QõdG ≈∏ Y §¨°VG áHGPEG á« ∏ ªY AóÑd
õeôdG »Øàîj ±ƒ°S .ó«ªéàdG
"
õeôdG ¢†eƒj ±ƒ°Sh
" " "
"
h .á°TÉ°ûdG »a
"
.ºL 2000 ≈ dEG ºL 100 øe ó«ªéàdG áHGPEG ¿Rh ìhGôàj :á¶MÉ ∏ e
:âbƒdG Ö°ùM ó«ªéàdG áHGPEG
"
¿RƒdG/âbƒdG Ö°ùM ó«ªéàdG áHGPEG
"
QõdG ≈∏ Y §¨°VG .
"
h
"dEF2"
¢VôY ºàj ±ƒ°S
"
h
"
á°TÉ°T ≈∏ Y
"
.
LED
.âbƒdG ∫ ÉNOEÉd Ω ÉbQCÉdG äGP ºµëàdG áMƒd Ω óîà°SG
"
™jô°S ƒ¡W/CGóHG
"
QõdG ≈∏ Y §¨°VG áHGPEG á« ∏ ªY AóÑd
"
õeôdG ¢†eƒj ±ƒ°Sh .ó«ªéàdG
"
h
"
.á°TÉ°ûdG »a
"
á«FÉ ≤∏ àdG áªFÉ ≤ dG »¡W
»¡W ™°Vh §«°ûæàH ᫪bôdG ºµëàdG áMƒd »a »ªbQ QR π c Ω ƒ ≤ j
:»dÉàdG ∫ hóédG »a í°VƒªdG ƒëædG ≈∏ Y »FÉ ≤∏ J
STOP
CLEAR
STOP
CLEAR
STOP
CLEAR
START
EXPRESS COOK
START
EXPRESS COOK
START
EXPRESS COOK
START
EXPRESS COOK
START
EXPRESS COOK
g
g
á«FÉ ≤∏ àdG áªFÉ ≤ dG QõdG á«FÉ ≤∏ àdG áªFÉ ≤ dG QõdG
¢ùWÉ£H 6 êÉLO 1
áHQƒ°T 7 äGhô°†N 2
Gõà«H 8 ∂ ª°S 3
(IGƒ°ûe) êÉLO 9 Ω ƒëd 4
(IGƒ°ûe) Gõà«H 0 Éà°SÉH 5