Copyright © 2003 Applica Consumer Products, Inc.
Pub. No. 1000000137-RV02
Printed in USA / Impreso en EU / Imprimé en É.-U.
Manufactured by / Fabricado por / Fabriqué par : BioSensory Inc.,
for Black & Decker* brand
Distributed by / Distribuido por / Distribué par :
Applica Consumer Products, Inc.
5980 Miami Lakes Drive
Miami Lakes, FL 33014
EPA Reg. No.: 70909-2-74538
EPA Est. No.: 070909-CT-001
Form No. MHSC-A-001
Questions? Comments
1-800-330-4108
www.mosquitohalo.com
R22003/9-2-3E/S/F
is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA
Marca registrada de
The Black & Decker Corporation,
Towson, Maryland, EU
Marque de commerce déposée de la société
The Black & Decker Corporation,
Towson,
Maryland, É.-U.
Mosquito Halo
™
is a trademark of Applica Consumer Products, Inc.
Mosquito Halo
™
es una marca comercial de Applica Consumer Products, Inc.
Mosquito Halo est une marque de commerce de la société Applica Consumer Products, Inc.
el contenido. Abra la puerta del aparato Mosquito Halo™ y coloque el cartucho
aromático en los espacios laterales del compartimiento debajo del ventilador.
Importante: Para colocar bien el cartucho aromático, el aparato debe permanecer
en posición vertical.
Riesgos ambientales
Este producto no se debe introducir al agua. No contamine el agua cuando dispense
el cartucho aromático.
Almacenaje y disposición
No contamine el agua, los alimentos ni el ambiente al disponer o almacenar
el producto.
Almacenaje del cartucho: Almacenar en el envase original en un lugar seco
y fresco.
Disposición del cartucho: Envolver el envase original en varias hojas de papel
periódico y desechar en la basura.
Nota: El cliente asume toda responsabilidad por la seguridad y el uso
del producto cuando no fuese en conformidad con las direcciones.
Ingrédient actif :
Linalol
95,54 %
Autres ingrédients :
4,46 %
Total
100,00 %
Contenu net : 2 cartouche parfumée (15 g/cartouche)
Conserver hors de portée des enfants.
MISE EN GARDE
Premiers soins
En cas d’ingestion :
Donner de l’eau à boire et communiquer avec un médecin
ou un centre antipoisons sans tarder. Ne pas faire vomir.
En cas d’inhalation :
Éloigner la personne du distributeur. Consulter
un médecin.
En cas de contact
Rincer les yeux à grande eau. Communiquer avec un
avec les yeux :
médecin si l’irritation persiste.
En cas de contact
Laver avec beaucoup d’eau et de savon. Communiquer
avec la peau
:
avec un médecin si l’irritation persiste.
Mises en garde
Risques de danger aux humains et aux animaux domestiques
MISE EN GARDE :
Le contenu des cartouches parfumées de rechange est nocif
en cas d’ingestion ou d’inhalation. Il cause une légère irritation des yeux. Eviter
l’inhalation ou le contact du contenu avec les yeux ou les vêtements. Bien se laver
les mains après avoir ouvert la cartouche de rechange en cas de contact avec
le contenu.
Mode d’emploi
L’utilisation non conforme aux directives de l’étiquette du produit consiste en la
violation d’une loi fédérale.
Retirer soigneusement l’aluminium de la cartouche parfumée en prenant soin de ne
pas toucher au contenu de la cartouche. Ouvrir la porte de l’appareil Mosquito
Halo
mc
et placer la cartouche parfumée dans les fentes latérales du compartiment
sous le ventilateur.
Important : Pour mettre la cartouche parfumée en place, l’appareil doit se trouver
à la verticale.
Risques pour l’environnement
Ne pas appliquer directement sur de l’eau. Ne pas contaminer de l’eau en éliminant
la cartouche parfumée.
Rangement et mise au rebut
Ne pas contaminer de l’eau, des aliments en rangeant ou en éliminant des
cartouches à proximité; éviter également de se nourrir à proximité.
Rangement de la cartouche : Ranger dans son contenant original dans un endroit
frais et sec.
Mise au rebus de la cartouche : Bien envelopper le contenant original dans
plusieurs couches de papier journal et mettre au rebut.
Notice : L’acheteur assume l’entière responsabilité de la sécurité et de l’utilisation
qui ne sont pas conformes aux directives.
®
MR2APub1000000137RV2 6/25/04 8:26 AM Page 2
