Black & Decker KX1692 Manual Download Page 1

Page: 1 / 76

English

Deutsch

Français

Italiano

Nederlands 27
Español

Português

Svenska

Norsk

Dansk

Suomi

Ελληνικά

Summary of Contents for KX1692

Page 1: ...7 English 4 Deutsch 9 Français 15 Italiano 21 Nederlands 27 Español 33 Português 39 Svenska 45 Norsk 50 Dansk 55 Suomi 60 Ελληνικά 65 ...

Page 2: ...2 b a 11 ...

Page 3: ...3 15 16 12 ...

Page 4: ...common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury b Use personal protective equipment Always wear eye protection Protective equipment such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropr...

Page 5: ...ool down before storage X Do not leave the appliance unattended when it is switched on X Do not obstruct either the air intake slots or the nozzle outlet as this may cause excessive heat build up resulting in damage to the appliance X Do not direct the hot air flow at other people or animals X Do not touch the nozzle as it becomes very hot during use and remains hot for up to 30 minutes after use ...

Page 6: ...ways used Fish tail nozzle 12 Ideal for removing paint or varnish from large flat surfaces Cone nozzle 15 Concentrates the air stream on a smaller more concentrated area Spoon reflector nozzle 14 disperses the air evenly around the whole object Glass protector nozzle 13 for the protection of glass during paint stripping X Fit the connecting piece of the accessory over the nozzle 1 Your appliance i...

Page 7: ...al position scrape downwards to prevent the paint from falling back into the nozzle X When stripping paint from a surface next to glass take the necessary measures to protect the glass from the heat Warning Use a glass protector nozzle when stripping paint from metal or wood framed windows X Dispose of all paint debris safely and make sure that the work area is thoroughly clean after use Cooling d...

Page 8: ... to fair wear and tear or replace such products to make sure of the minimum inconvenience to the customer unless The product has been used for trade professional or hire purposes The product has been subjected to misuse or neglect The product has sustained damage through foreign objects substances or accidents Repairs have been attempted by persons other than authorised repair agents or Black Deck...

Page 9: ...eschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages e Wenn Sie mit einem Gerät im Freien arbeiten verwenden Sie nur Verlängerungskabel die auch für den Außenbereich zugelassen sind Die Verwendung eines für den Außenbereich geeigneten Verlängerungskabels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages f Wenn ein Elektrowerkzeug in einer feuchten Umgebung verwendet wer...

Page 10: ...en Sie dabei die Arbeitsbedingungen und die auszuführende Arbeit Der Gebrauch von Geräten für andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen 5 Service a Lassen Sie das Gerät nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Originalersatzteilen reparieren Damit wird gewährleistet dass die Sicherheit des Gerätes erhalten bleibt Zusätzliche Sicherheitshinweise Achtung ...

Page 11: ...durch einen professionellen Malermeister festgestellt werden Rauchen trinken oder essen Sie nicht in einem Arbeitsbereich der möglicherweise bleiverseucht ist Farben auf Bleibasis sollten nur von einem Fachmann entfernt werden und nicht mithilfe einer Heißluftpistole Warnsymbole Elektrische Sicherheit X Ist das Netzkabel beschädigt muss es durch den Hersteller oder eine Black Decker Vertragswerkst...

Page 12: ... Niedrig verwenden Sie diese Einstellung zum Trocknen von Farbe oder Lack zum Entfernen von Aufklebern zum Einschrumpfen von Isolationsrohren und zum Auftauen gefrorener Rohre X Mittel KX1693 mit dieser Einstellung können Sie Kunststoffe zusammenschweißen Plastikrohre biegen sowie Schrauben und Schraubenmuttern lösen X Hoch mit hohen Temperaturen können Sie Farbe und Lack entfernen sowie Rohransch...

Page 13: ...sschließlich mit milder Seifenlösung und einem angefeuchteten Tuch Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel oder Reinigungsmittel auf Lösungsmittelbasis Achten Sie darauf dass keine Flüssigkeit in das Gerät gelangt Tauchen Sie keinen Teil des Gerätes in Flüssigkeit ein Umweltschutz Sollten Sie Ihr Black Decker Produkt eines Tages ersetzen oder nicht mehr benötigen entsorgen Sie es nicht mi...

Page 14: ...ihgeschäft benutzt wurde wenn das Gerät missbräuchlich verwendet oder mit mangelnder Sorgfalt behandelt wurde wenn das Gerät durch irgendwelche Fremdeinwirkung beschädigt wurde wenn ein unbefugter Reparaturversuch durch anderes Personal als das einer Vertragswerkstatt oder desBlack Decker Kundendienstes unternommen wurde Zur Inanspruchnahme dieser Garantie ist dem Verkäufer bzw der Vertragswerksta...

Page 15: ...s parties de l appareil en rotation Le risque de choc électrique augmente si les câbles sont endommagés ou emmêlés e Si vous utilisez l outil électroportatif à l extérieur utilisez une rallonge homologuée pour utilisation à l air libre L utilisation d une rallonge électrique homologuée pour les travaux à l extérieur réduit le risque de choc électrique f Si l outil doit être utilisé dans un endroit...

Page 16: ...s h Faites réparer votre outil électroportatif uniquement par du personnel qualifié et seulement avec des pièces de rechange d origine La fiabilité de l outil sera ainsi garantie Consignes de sécurité supplémentaires Attention N utilisez qu à l intérieur Attention Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes y compris les enfants ayant des déficiences physiques mentales ou sensorielles ...

Page 17: ...k Decker pour éviter tout risque Rallonges X Un câble bifilaire ou trifilaire doit être utilisé l appareil étant doublement isolé et de classe II X Une longueur de 30 m peut être utilisée sans perte de puissance Options 1 Embout 2 Fentes d aération 3 Bouton de pivotement de poignée 4 Bouton de réglage de chaleur marche arrêt 5 Crochet d accrochage 6 Support 7 Protection Figure A 10 Embout Black De...

Page 18: ...t froid avant de raccorder ou de retirer la protection Attention Il y a plus de risque de brûlures en travaillant sans la protection X Retirez la protection 7 du pistolet à air en la tournant dans le sens contraire des aiguilles d une montre X Réinstallez la protection 7 au pistolet à air en la tournant dans le sens des aiguilles d une montre Utilisation mains libres figure E Attention N orientez ...

Page 19: ... Pour pouvoir profiter de ce service veuillez retourner votre produit à un réparateur agréé qui se chargera de le collecter pour nous Pour connaître l adresse du réparateur agréé le plus proche de chez vous contactez le bureau Black Decker à l adresse indiquée dans ce manuel Vous pourrez aussi trouver une liste de réparateurs agréés de Black Decker et de plus amples détails concernant notre servic...

Page 20: ...ous pourrez aussi trouver une liste de réparateurs agréés de Black Decker et de plus amples détails sur notre service après vente sur le site Internet à l adresse suivante www 2helpU com Visitez notre site Web www blackanddecker fr pour enregistrer votre nouveau produit Black Decker et être informé des nouveaux produits et des offres spéciales Pour plus d informations concernant la marque Black De...

Page 21: ...utensile viene adoperato all aperto usare esclusivamente prolunghe omologate per l impiego all esterno Un cavo adatto per uso esterno riduce il rischio di scosse elettriche f Se non è possibile evitare di lavorare in una zona umida usare un alimentazione elettrica protetta da un dispositivo a corrente residua RCD L uso di un dispositivo RCD riduce il rischio di scosse elettriche 3 Sicurezza delle ...

Page 22: ...are riparare l elettroutensile solo ed esclusivamente da personale specializzato e solo impiegando pezzi di ricambio originali onde non alterarne la sicurezza Ulteriori avvisi di sicurezza Attenzione Non usare all aperto solo per utilizzo all interno Attenzione Questo elettroutensile non è stato progettato per impiego da parte di persone o bambini portatrici di handicap fisici psichici o sensorial...

Page 23: ...istenza Black Decker autorizzato in modo da evitare eventuali pericoli Cavi di prolunga X Usare un cavo a 2 o a 3 conduttori dato che l elettroutensile ha un doppio isolamento ed è di classe II X È possibile usare un cavo lungo 30 m senza che si verifichi una perdita di potenza Caratteristiche 1 Ugello 2 Fori presa aria 3 Pulsante di sblocco impugnatura snodata 4 Interruttore regolazione temperatu...

Page 24: ...ella temperatura alta per asportare vernici e lacche e per saldare tubazioni idrauliche In caso di dubbi sull utilizzo di questo elettroutensile su un particolare materiale iniziare a temperatura bassa ed eseguire una prova su un pezzo di materiale di scarto Distacco della protezione anticalore Se si deve lavorare in luoghi particolarmente ristretti è possibile rimuovere la protezione anticalore 7...

Page 25: ...nessuna parte dello stesso in sostanze liquide Protezione dell ambiente Nel caso in cui l elettroutensile Black Decker debba essere sostituito o non sia più necessario non smaltirlo con i normali rifiuti domestici Metterlo da parte per la raccolta differenziata La raccolta differenziata dei prodotti e degli imballaggi utilizzati consente il riciclaggio dei materiali e il loro continuo utilizzo Il ...

Page 26: ... sia stato usato in modo improprio o scorretto X Il prodotto non abbia subito danni causati da oggetti o sostanze estranee oppure incidenti X Il prodotto non abbia subito tentativi di riparazione non effettuati da tecnici autorizzati né dall assistenza Black Decker Per attivare la garanzia è necessario esibire la prova comprovante l acquisto al venditore o al tecnico autorizzato Per individuare il...

Page 27: ... of bewegende delen Beschadigde of in de war geraakte snoeren vergroten het risico van een elektrische schok e Wanneer u buitenshuis met elektrisch gereedschap werkt dient u alleen verlengsnoeren te gebruiken die zijn goedgekeurd voor gebruik buitenshuis Het gebruik van een verlengsnoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis beperkt het risico van een elektrische schok f Als u een elektrisch ger...

Page 28: ...en klemmen minder snel en zijn gemakkelijker te geleiden g Gebruik elektrische gereedschappen toebehoren inzetgereedschappen en dergelijke volgens deze aanwijzingen Let daarbij op de arbeidsomstandigheden en de uit te voeren werkzaamheden Het gebruik van elektrische gereedschappen voor andere dan de voorziene toepassingen kan leiden tot gevaarlijke situaties 5 Service a Laat het gereedschap alleen...

Page 29: ...ste risico van loodvergiftiging bestaat voor kinderen en bij zwangerschap X Voordat u met de werkzaamheden begint is het van belang dat wordt vastgesteld of de verf die wordt afgebeten lood bevat Dit kan worden gedaan door middel van onderzoekmateriaal of door een bevoegd schildersbedrijf Zorg ervoor dat er niet wordt gerookt gegeten of gedronken in een werkgebied waar zich lood bevindt of kan bev...

Page 30: ...4 worden teruggezet naar de uitstand O Gebruik van het apparaat X Laat het apparaat enkele seconden voor gebruik opwarmen Opmerking Bij het eerste gebruik is het mogelijk dat er wat rook uit het mondstuk komt Dit is normaal en zal snel weer verdwijnen X Laag gebruik een lage temperatuurinstelling voor het drogen van verf en lak verwijderen van stickers slinken van isoleerbuizen en voor het ontdooi...

Page 31: ...rdat onderhoud wordt uitgevoerd X Reinig regelmatig de ventilatieopeningen van het apparaat met een zachte borstel of droge doek X Reinig het apparaat alleen met een zacht reinigingsmiddel en een vochtige doek Gebruik geen schuur of oplosmiddel Zorg ervoor dat er geen vloeistof het apparaat binnendringt en dompel nooit enig onderdeel van het gereedschap onder in vloeistof Milieu Mocht u op een dag...

Page 32: ...nzij Het product is gebruikt voor handelsdoeleinden professionele toepassingen of verhuurdoeleinden Het product onoordeelkundig is gebruikt Het product is beschadigd door invloeden van buitenaf of door een ongeval Reparaties zijn uitgevoerd door anderen dan onze servicecentra of Black Decker personeel Om een beroep te doen op de garantie dient u een aankoopbewijs te overhandigen aan de verkoper of...

Page 33: ...n No lo utilice para transportar o colgar la herramienta eléctrica ni tire de él para sacar el enchufe de la toma de corriente Manténgalo alejado del calor aceite bordes afilados o piezas móviles Los cables de red dañados o enredados incrementan el riesgo de descarga eléctrica e Al trabajar con una herramienta eléctrica en el exterior utilice solamente cables de prolongación homologados para su us...

Page 34: ...te limpias y afiladas Las herramientas de corte mantenidas correctamente se dejan guiar y controlar mejor g Utilice la herramienta eléctrica los accesorios los útiles de la herramienta etc de acuerdo con estas instrucciones y tenga en cuenta las condiciones de trabajo y la tarea a realizar El uso de herramientas eléctricas para trabajos diferentes de aquellos para los que han sido concebidas puede...

Page 35: ... a trabajar es importante determinar si la pintura a remover contiene plomo Esto puede hacerse utilizando un equipo de prueba o los servicios de un decorador profesional No fume coma ni beba en un área de trabajo que podría estar contaminada con plomo Las pinturas de base de plomo sólo deben ser removidas por un profesional y no debe utilizarse una pistola de aire caliente Etiquetas Seguridad eléc...

Page 36: ...rmal y disminuirá pronto X Baja use el ajuste de baja temperatura para secar pintura y barniz eliminar etiquetas autoadhesivas contraer tubos de aislamiento y descongelar cañerías congeladas X Mediana KX1693 use el ajuste de temperatura mediana para soldar plásticos doblar tubos plásticos y aflojar tuercas y tornillos apretados X Alta Use el ajuste de alta temperatura para remover pinturas y lacas...

Page 37: ...que penetre líquido en el interior del aparato y no sumerja nunca ninguna pieza de este en ningún tipo de líquido Protección del medio ambiente Si llegase el momento en que fuese necesario sustituir su producto Black Decker o si éste dejase de tener utilidad para usted no lo deseche junto con los residuos domésticos Sepárelo para su recogida selectiva La recogida selectiva de productos y embalajes...

Page 38: ... alquiler El producto se haya sometido a un uso inadecuado o negligente El producto haya sufrido daños causados por objetos o sustancias extrañas o accidentes Se hayan realizado reparaciones por parte de personas que no sean del servicio técnico autorizado o personal de servicios de Black Decker Para reclamar en garantía será necesario que presente la prueba de compra al vendedor o al servicio téc...

Page 39: ...léctricos e Quando trabalhar com uma ferramenta eléctrica ao ar livre utilize um cabo de extensão apropriado para esse fim A utilização de um cabo apropriado para áreas ao ar livre reduz o risco de choques eléctricos f Se for inevitável trabalhar com uma ferramenta eléctrica num local húmido utilize um Dispositivo de Corrente Residual RCD A utilização de um RCD reduz o risco de choque eléctrico 3 ...

Page 40: ...lização da ferramenta eléctrica para fins diferentes dos previstos pode resultar em situações perigosas 5 Reparação a A ferramenta eléctrica deverá ser reparada por técnicos qualificados que utilizem apenas peças de substituição iguais Isto garantirá a manutenção da segurança da ferramenta eléctrica Avisos de segurança adicionais Advertência Não utilize a ferramenta ao ar livre utilize a apenas em...

Page 41: ...o cabo de alimentação for danificado terá de ser substituído pelo fabricante ou por um centro de assistência autorizado Black Decker para evitar acidentes Extensões eléctricas X Pode ser utilizado um cabo de 2 ou 3 condutores dado que o aparelho tem isolamento duplo e pertence à classe II X Podem ser utilizados até 30 m sem perda de energia Funções 1 Bocal 2 Orifícios de entrada do ar 3 Botão de d...

Page 42: ...nição de temperatura elevada para remover tintas e vernizes e soldar juntas de tubagens Se tiver dúvidas acerca da utilização deste aparelho num determinado material inicie com uma definição de temperatura baixa e teste num fragmento do material Retirar a protecção de calor Para trabalhar em locais particularmente estreitos a protecção de calor 7 pode ser removida Advertência Antes de colocar ou r...

Page 43: ...nhuma parte do aparelho em líquido Protecção do ambiente Se em algum momento verificar que o seu produto Black Decker precisa de ser substituído ou que deixou de ter utilidade não o elimine junto com os resíduos domésticos Coloque o disponível para uma recolha separada A recolha separada de produtos e embalagens usados permite que os materiais sejam reciclados e novamente utilizados A reutilização...

Page 44: ...o submetido a utilização indevida ou descuido X O produto tiver sido danificado por objectos estranhos substâncias ou acidentes X Tiverem sido tentadas reparações por pessoas que não sejam agentes de reparação autorizados ou técnicos de manutenção da Black Decker Para accionar a garantia terá de apresentar comprovativos de compra ao vendedor ou a um agente de reparação autorizado Pode verificar a ...

Page 45: ...n för att du ska få en elstöt f Om du måste använda ett elverktyg på en fuktig plats ska du använda jordfelsbrytare Jordfelsbrytaren minskar risken för stötar elchock 3 Personlig säkerhet a Var uppmärksam se på vad du gör och använd elverktyget med förnuft Användinteelverktyget när du är trött eller om du är påverkad av droger alkohol eller mediciner Under användning av elverktyg kan även en kort ...

Page 46: ...t leda till eldsvåda Var därför försiktig när du använder verktyget på platser där det finns lättantändliga material X Rikta inte värmen mot samma ställe under lång tid X Använd inte verktyget i explosionsfarlig omgivning X Var medveten om att värmen kan ledas vidare till lättantändliga material som inte är omedelbart synliga X Efter användning ska du placera verktyget på dess stativ och låta det ...

Page 47: ...t i skruven 8 Obs Se till att hålet i skrapan 9 är till vänster om skruven 8 i bladhållaren 10 X Dra åt skruven 8 X Placera bladhållaren 10 över verktygets fasta munstycke 1 Se till att den lilla upphöjningen på insidan av bladhållaren 10 glider in i nedsänkningen på munstycket X Dra åt klämskruven på bladhållaren 11 Din varmluftpistol endast KX1693 är även utrustad med följande fyra munstycken Fö...

Page 48: ...Varning Rikta alltid verktyget bort från dig själv och från andra Vidrör inte munstycket Var noga med att inte låta material droppa eller falla in i munstycket X Rikta den varma luftströmmen mot arbetsytan för att värma upp färgen X Bränn inte färgen Håll munstycket minst 25 mm från ytan X När färgen mjuknar tar du bort färgen med en skrapa Skrapa bort den mjuka färgen omedelbart annars blir den h...

Page 49: ...ker produkt går sönder på grund av material och eller fabrikationsfel eller brister i överensstämmelse med specifikationen inom 24 månader från köpet åtar sig Black Decker att reparera eller byta ut produkten med minsta besvär för kunden förutom om Produkten har använts i kommersiellt yrkesmässigt eller uthyrningssyfte Produkten har utsatts för felaktig användning eller skötsel Produkten har skada...

Page 50: ...n bruke en skjøteledning som er godkjent til utendørs bruk Når du bruker en skjøteledning som er egnet for utendørs bruk reduseres risikoen for elektrisk støt f Hvis du ikke kan unngå å bruke et elektroverktøy på et fuktig sted bruker du strømforsyning som er beskyttet med jordfeilbryter Bruk av jordfeilbryter reduserer risikoen for elektrisk støt 3 Personsikkerhet a Vær oppmerksom pass på hva du ...

Page 51: ...følging eller instruksjon når det gjelder bruken av apparatet fra en person som er ansvarlig for deres sikkerhet Advarsel Barn skal være under oppsyn så det sikres at de ikke leker med apparatet Advarsel Dette apparatet må plasseres på stativet når det ikke er i bruk Advarsel Det kan oppstå brann hvis ikke apparatet brukes med varsomhet Vær derfor varsom når du bruker apparatet på steder med brenn...

Page 52: ...dholderen 10 X Stram holdeskruen 8 X Plasser bladholderen 10 over munnstykkeuttaket 1 Pass på at det er plassert riktig Den lille humpen på innsiden av bladholderen 10 passer i fordypningen på munnstykket X Stram holdeskruen til bladholderen 11 Varmluftpistolen bare KX1693 leveres også med de følgende fire munnstykkene De blir best resultat hvis du alltid bruker munnstykke Fiskehalemunnstykke 12 i...

Page 53: ... brenn malingen Hold munnstykket minst 25 mm fra overflaten X Når malingen blir myk fjerner du den med en skrape Skrap bort den myke malingen straks for ellers blir den hard igjen X Skrap i treets fiberretning der det er mulig X Ikke la det samle seg maling og rusk på skrapen X Når du skraper på et loddrett underlag skraper du nedover så du hindrer at malingen faller tilbake i munnstykket X Når du...

Page 54: ...lminnelig slitasje eller bytte ut slike produkter med minst mulig vanskelighet for kunden med mindre produktet har vært brukt i yrkes næringsvirksomhet eller til utleie produktet har vært utsatt for feilaktig bruk eller mislighold produktet har blitt skadet av fremmede gjenstander eller stoffer eller ved et uhell reparasjoner er forsøkt utført av andre enn autoriserte serviceverksteder eller Black...

Page 55: ...med fejlstrømsbeskyttelse hvis det er nødvendigt at anvende elværktøj på fugtige steder Med en fejlstrømsbeskyttelse reduceres risikoen for elektrisk stød 3 Personlig sikkerhed a Vær opmærksom hold øje med hvad du laver og brug elværktøjet fornuftigt Brug ikke maskinen hvis du er træt har indtaget alkohol eller er påvirket af medicin eller euforiserende stoffer Få sekunders uopmærksomhed under bru...

Page 56: ...det ikke er i brug Advarsel Der kan opstå brand hvis apparatet ikke anvendes med forsigtighed Pas derfor på når apparatet bruges på steder med brændbare materialer X Udsæt ikke samme sted for varme i lang tid X Brug ikke apparatet i en eksplosiv atmosfære X Vær opmærksom på at der kan overføres varme til brændbare materialer der ikke er synlige X Sæt apparatet i holderen efter brug og lad det køle...

Page 57: ...korrekt den lille forhøjning på indersiden af bladholderen 10 går i indgreb med fordybningen i dysen X Spænd bladholderens tilspændingsskrue 11 Med varmepistolen kun KX1693 følger også følgende fire dyser Det anbefales altid at bruge dyser for at opnå det bedste resultat Fiskehaledyse 12 ideel til fjernelse af maling eller lak fra store flade overflader Kegledyse 15 koncentrerer luftstrømmen på et...

Page 58: ... bløde maling af med det samme ellers bliver den hård igen X Skrab så vidt muligt altid på langs af træets årer X Lad ikke maling og affald samle sig på skraberen X Skrab nedad ved skrabning fra en lodret position så malingen ikke falder tilbage og ind i dysen X Træf de nødvendige forholdsregler ved fjernelse af maling fra en overflade ved siden af glas så glasset beskyttes mod varmen Advarsel Bru...

Page 59: ...or 24 måneder fra købsdatoen påtager Black Decker sig at reparere eller ombytte produktet med mindst mulig ulempe for kunden Garantien omfatter ikke fejl og mangler der er opstået i forbindelse med Produktet har været anvendt erhvervsmæssigt eller til udlejning Produktet har været anvendt forkert eller er ikke vedligeholdt Produktet er beskadiget af fremmedlegemer substanser eller pga uheld Produk...

Page 60: ...itteella RCD suojattua virtalähdettä Jäännösvirtalaitteen käyttö vähentää sähköiskun vaaraa 3 Henkilöturvallisuus a Keskity työskentelyysi ja noudata tervettä järkeä käyttäessäsi sähkötyökaluja Älä käytä sähkötyökalua jos olet väsynyt tai huumeiden alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena Hetken tarkkaamattomuus sähkötyökalua käytettäessä saattaa johtaa vakavaan loukkaantumiseen b Käytä henki...

Page 61: ...datettava suurta varovaisuutta paikoissa joissa on syttyvää materiaalia X Älä suuntaa kuumaa ilmaa liian kauan samaan kohtaan X Älä käytä laitetta räjähdysalttiissa ympäristössä X Ota huomioon että kuumuus voi siirtyä tulenarkoihin materiaaleihin jotka eivät ole näkyvissä X Aseta laite käytön jälkeen telineeseensä ja anna jäähtyä ennen säilytykseen laittamista X Älä jätä käynnissä olevaa laitetta ...

Page 62: ...n liitoskohdan 1 yläpuolelle Varmista että se on kohdallaan pieni kohouma teränpitimen 10 sisäpuolella tarttuu suuttimen loveen X Kiristä teränpitimen pidätinruuvi 11 Kuumailmapistoolissa vainKX1693 on myös seuraavat neljä suutinta Parhaan tuloksen saamiseksi on suositeltavaa käyttää aina suuttimia Kalanpyrstösuutin 12 Ihanteellinen suutin maalin tai lakan poistamiseen isoilta tasaisilta pinnoilta...

Page 63: ...pimella sen pehmennyttyä Kaavi pehmentynyt maali välittömästi tai muutoin se kovettuu uudelleen X Kaavi aina kun mahdollista puun syiden suuntaisesti X Älä anna maalin ja roskien kerääntyä kaapimeen X Kun kaavit pystysuunnassa kaavi alaspäin jotta maalia ei putoa suuttimen sisään X Kun poistat maalia lasin vieressä olevalta pinnalta tee tarpeelliset toimenpiteet lasin suojaamiseksi kuumuudelta Var...

Page 64: ...en Black Decker Oy n valinnan mukaan Takuu ei kata vikoja jotka johtuvat laitteen kaupallisesta tai ammattimaisesta käytöstä tai sen vuokraamisesta ylikuormituksesta virheellisestä käytöstä tai hoidosta vahingoittamisesta vieraalla esineellä tai aineella tai onnettomuustapauksessa Takuu ei ole voimassa mikäli laitetta on korjannut joku muu kuin Black Deckerin valtuuttama huoltoliike Edellytyksenä ...

Page 65: ...ες και ψυγεία Όταν το σώμα σας είναι γειωμένο αυξάνεται ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας c Μην εκθέτετε το ηλεκτρικό εργαλείο στη βροχή ή στην υγρασία Η διείσδυση νερού στο ηλεκτρικό εργαλείο αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας d Μην κακομεταχειρίζεστε το καλώδιο Μη χρησιμοποιήσετε ποτέ το καλώδιο για να μεταφέρετε να τραβήξετε ή να αποσυνδέσετε το εργαλείο από την πρίζα Κρατάτε το καλώδιο μακριά από υψηλ...

Page 66: ...ξάρτημα ή όταν πρόκειται να αποθηκεύσετε τα ηλεκτρικά εργαλεία Αυτά τα προληπτικά μέτρα ασφαλείας μειώνουν τον κίνδυνο να τεθεί το εργαλείο αθέλητα σε λειτουργία d Να φυλάτε τα ηλεκτρικά εργαλεία που δεν χρησιμοποιείτε μακριά από παιδιά Μην αφήνετε άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με το ηλεκτρικό εργαλείο ή που δεν έχουν διαβάσει αυτές τις οδηγίες χρήσης να το χρησιμοποιήσουν Τα ηλεκτρικά εργαλεία...

Page 67: ...οστασία έναντι της σκόνης και των αναθυμιάσεων από χρώματα με μόλυβδο και βεβαιωθείτε ότι τα άτομα που βρίσκονται ή εισέρχονται στο χώρο εργασίας είναι επίσης προστατευμένα X Μην καίτε το χρώμα καθώς υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης πυρκαγιάς X Μην αφήνετε να κολλήσει χρώμα στο ακροφύσιο καθώς υπάρχει περίπτωση το χρώμα να αναφλεγεί μετά από κάποιο χρόνο X Απενεργοποιήστε τη συσκευή και αφήστε την να κρ...

Page 68: ...α ακροφύσια Σας συνιστούμε να χρησιμοποιείτε πάντοτε τα ακροφύσια προκειμένου να εξασφαλίσετε τα καλύτερα δυνατά αποτελέσματα Ακροφύσιο σχήματος ουράς ψαριού 12 Ιδανικό για αφαίρεση χρώματος ή βερνικιού από μεγάλες επίπεδες επιφάνειες Κωνικό ακροφύσιο 15 Συγκεντρώνει το ρεύμα αέρα σε μια μικρότερη πιο συγκεντρωμένη περιοχή Ακροφύσιο με ημικυκλικό ανακλαστήρα 14 διαχέει ομοιόμορφα τον αέρα γύρω από...

Page 69: ...η χρώματος εικ G J Σημείωση Τα ακροφύσια που παρουσιάζονται στις εικ G J παρέχονται μόνο με το μοντέλο KX1693 Προειδοποίηση Πάντοτε να έχετε στραμμένη τη συσκευή προς την αντίθετη κατεύθυνση από εσάς ή άλλα άτομα Μην αγγίζετε το ακροφύσιο Προσέχετε να μην πέσουν υλικά μέσα στο ακροφύσιο X Κατευθύνετε το ρεύμα ζεστού αέρα προς την περιοχή εργασίας για να ζεσταθεί το χρώμα X Μην κάψετε το χρώμα Κρατ...

Page 70: ...ο επισκευών όπου θα το παραλάβουν εκ μέρους μας Ενημερωθείτε για το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών της περιοχής σας επικοινωνώντας με τα γραφεία της Black Decker στη διεύθυνση που αναγράφεται στο εγχειρίδιο Επίσης για να πληροφορηθείτε για τα εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών της Black Decker και τους αρμόδιους των υπηρεσιών που παρέχονται μετά την πώληση μπορείτε να ανατρέξετε στο Δι...

Page 71: ...θείτε για το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών της περιοχής σας επικοινωνώντας με τα γραφεία της Black Decker στη διεύθυνση που αναγράφεται στο εγχειρίδιο Επίσης για να πληροφορηθείτε για τα εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών της Black Decker και τους αρμόδιους των υπηρεσιών που παρέχονται μετά την πώληση μπορείτε να ανατρέξετε στο Διαδίκτυο στη διεύθυνση www 2helpU com Παρακαλούμε επισκε...

Page 72: ...ration partielle Seules les pieces indiquees sont disponibles Supporto parziale Sono disponibili soltanto le parti evidenziate Solo estan disponibles las peizas listadas So se encontram disponiveis as pecas listadas Gedeeltelijke ondersteuning alleen de getoonde onderdelen zijn beschikbaar 1 KX1692 KX1693 KX1693 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Page 73: ...73 ...

Page 74: ...O pGH D HOYHWLD 52 2 7HO HZHUEH RQH 6HHEOLFN D OHLQE VLQJHQ WDOLD ODFN HFNHU WDOLD 6S 7HO 9LDOH OYH LD D 0RQ D 0 1XPHUR YHUGH 1HGHUODQG ODFN HFNHU HQHOX 7HO RXOHKRI 5 HUJHQ RS RRP D 1RUJH ODFN HFNHU 1RUJH 6 7OI 3RVWERNV 1 GDOHQ 2VOR D QWHUQHW ZZZ EODFNDQGGHFNHU QR gVWHUUHLFK ODFN HFNHU 9HUWULHEVJHV P E 7HO 2EHUODDHUVWUD H LHQ D 3RUWXJDO ODFN HFNHU 7HO 5XD JDV 0RQL D 6 RmR GR VWRULO VWRULO 6XRPL OD...

Page 75: ... U VW FH XQ HU DFKDW U 4XHVWR SURGRWWR q LO VXR SULPR DFTXLVWR U V GH H PDFKLQH XZ HHUVWH DDQNRRS U V HVWD KHUUDPLHQWD OD SULPHUD GH HVWH WLSR U VWD IHUUDPHQWD p D VXD SULPHLUD FRPSUD U bU GHWWD GLWW I UVWD YHUNW J U U GHWWH GLWW I UVWH YHUNW U U GHWWH GLW I UVWH YHUNW M U 2QNR WlPl HQVLPPlLQHQ NRQHHVL U ǼȓȞĮȚ ĲȠ İȡȖĮȜİȓȠ ĮȣĲȩ Ș ȡȫĲȘ ıĮȢ ĮȖȠȡȐ U HV U D U 2XL U 6L U D U 6t U 6LP U D U D U D U OOl U...

Page 76: ...Ț țĮȚ ĲĮȤȣįȡȠȝȒıĮĲİ ĲȠ ĮȝȑıȦȢ ȝİĲȐ ĲȘȞ ĮȖȠȡȐ ĲȠȣ ȡȠȧȩȞĲȠȢ ıĮȢ ıĲȘȞ įȚİȪșȣȞıȘ ĲȘȢ ODFN HFNHU ıĲȘȞ ǼȜȜȐįĮ QJOLVK 3OHDVH FRPSOHWH WKLV VHFWLRQ LPPHGLDWHO DIWHU WKH SXUFKDVH RI RXU WRRO DQG VHQG LW WR ODFN HFNHU LQ RXU FRXQWU HXWVFK LWWH VFKQHLGHQ 6LH GLHVHQ EVFKQLWW DE VWHFNHQ LKQ LQ HLQHQ IUDQNLHUWHQ 8PVFKODJ XQG VFKLFNHQ LKQ DQ GLH ODFN HFNHU GUHVVH KUHV DQGHV UDQoDLV pFRXSH FHWWH SDUWLH HW HQYR H ...

Search results

Summary of Contents for KX1692

Reviews:

Related manuals for KX1692

Brands by name

Popular brands

Black & Decker KX1692, Manual

Search results

Summary of Contents for KX1692

Reviews:

Related manuals for KX1692

Brands by name

Popular brands