Black & Decker KG8200, Operating Instructions Manual, Page: 19 / 26

19
Arabic
í«ë°U πµ°ûH â«ÑãàdG äGôØ°Th ¢Uôb Ö«côJ øe ≥≤–
•
.áØdÉJ ÒZ É¡fCGh
Ö°SÉæŸG ´ƒædGh ¢SÉ≤ŸG …P ¢Uô≤dG ΩGóîà°SG øe ≥≤– •
.᪡ª∏d
äÉ≤ë∏eh ᫵∏°ùdG IÉ°TôØdGh ¢Uô≤dG áÄa ¿CG øe ≥≤–
•
á≤«bódG ‘ ¿GQhódG OƒªY äGQhO OóY øY ójõJ IôØæ°ùdG
πªM ¿hO kÉãjóM áÑcôŸG á∏é©dG 𫨰ûàH ºb .áNÓé∏d
.á«∏ªY …CG ‘ AóÑdG πÑb á«fÉK 30 IóŸ
𫨰ûàdG
(G πµ°ûdG) ∂H á°UÉÿG áfƒMÉW ájhGR πª©J
.ΩÉeCÓd (1)𫨰ûàdG ìÉàØe ≈∏Y §¨°VG ,RÉ¡÷G 𫨰ûàd
ìÉàØe øe »Ø∏ÿG Aõ÷G ≈∏Y §¨°VG ,RÉ¡÷G 𫨰ûJ ±É≤jE’h
.𫨰ûàdG
(
"
ê
"
h
"
Ü
"
πµ°ûdG) ¢UGôbC’G Ö«côJ
:‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y Éeób »°†ŸG
.»Hô¡µdG QÉ«àdG π°Uƒe øe ¢ùÑ≤ŸG π°üaG
•
≈∏Y (7) á«∏NGódG áØ°ûdG ™°V .»bGƒdG Ö«côJ øe ≥≤–
•
≈∏Y í«ë°U πµ°ûH áØ°ûdG õcô“ øe ócCÉJh .¿GQhódG OƒªY
.¿GQhódG Oƒª©d á룰ùŸG ÖfGƒ÷G
.á«∏NGódG áØ°ûdGh ¿GQhódG OƒªY ≈∏Y ï«∏éàdG ¢Uôb ™°V
•
.í«ë°U πµ°ûH Égõcô“ øe ≥≤–h
‘ É¡fCG øe ≥≤–h (9) á«LQÉÿG áØ°ûdG Ö«cÎH ºb
•
Ö«côJ óæYh .ÖcôŸG ¢Uô≤dG ´ƒæd í«ë°üdG √ÉŒ’G
Aõ÷G á¡LGƒe ™e (9) áØ°ûdG Ö«côJ ºàj ,ï«∏éàdG ¢Uôb
Ö«côJ ºàj ,™£≤dG ¢Uôb Ö«côJ óæY ÉeCG .¢Uô≤∏d RQÉÑdG
øY ó«©H √ÉŒG ‘ »∏NGódG Aõ÷G ™°Vh ™e (9) áØ°ûdG
.¢Uô≤dG
§HQ ìÉàØà ¿GQhódG Oƒª©d ájƒà°ùŸG ±GôWC’G ∂°ùeG
•
ìÉàØà á«LQÉÿG áØ°ûdG §HQGh ¿GQhódG øe ¢Uô≤dG ™æŸ
.ôaƒàŸG §HôdG
OƒªY ∞∏H ºbh ¿GQhódG OƒªY â«ÑãJ QR ≈∏Y §¨°VG
•
áØ°ûdG §HQG .(ê πµ°ûdG) ¬à«ÑãJ ºàj ¿CG ¤EG ¿GQhódG
§¨°†dG ‘ QGôªà°S’G ™e ôaƒàŸG §HôdG ìÉàØà á«LQÉÿG
.â«ÑãàdG QR ≈∏Y
(O πµ°ûdG) IôØæ°ùdG ¢UGôbCG Ö«côJ
IôØæ°ùdÉH ΩÉ«≤∏d º«YóJ IOÉ°Sh ™e IôØæ°S ¢Uôb Ωóîà°SG •
.ÉjGhõdG áNÓL ΩGóîà°SÉH
.»Hô¡µdG QÉ«àdG π°Uƒe øe ¢ùÑ≤ŸG π°üaG
•
.»bGƒdG ádGREÉH ºb •
≈∏Y º«YóàdG IOÉ°Sh ™°V ,¿GQhódG OƒªY ≈∏Y áØ°ûdG ™°V •
πµ°ûH É¡©°Vh øe ≥≤–h ,á«∏NGódG áØ°ûdGh ¿GQhódG OƒªY
.í«ë°U
IOÉ°Sh ≈∏Y ÈjÉØdÉH ΩƒYóŸG ï«∏éàdG ¢Uôb â«ÑãàH ºb •
.º«YóàdG
ƒëædG ≈∏Y §HQGh áææ°ùŸG á«LQÉÿG áØ°ûdG Ö«cÎH ºb •
. " ¢UGôbC’G Ö«côJ " ‘ OQGƒdG
(`g πµ°ûdG) ᣫ°ùH äÉ뫪∏J
¢†Ñ≤ŸG ∑É°ùeEG ∫ÓN øe ΩɵMEÉH ÉjGhõdG áNÓL ∂°ùeG
ó«dÉH ÉjGhõdG áNÓL º°ùL ∑É°ùeEGh øjó«dG ióMEÉH »ÑfÉ÷G
.iôNC’G
Qób ÈcCG ¿ƒµj ≈àM QGôªà°SÉH »bGƒdG ™°Vh ≈∏Y ¢UôMG •
.∂æY kGó«©H ¢Uô≤dG øe ±ƒ°ûµŸG Aõ÷G øe øµ‡
¢Uô≤dG á°ùeÓe óæY ™aGóàŸG Qöû∏d OGó©à°SG ≈∏Y øc
•
.Êó©e º°ù÷
ÚH áë«ë°üdG ájhGõdG OƒLh ≈∏Y ßaÉM ,ï«∏éàdG AÉæKCG
≈∏Y ∂dP πª©jh .(O πµ°ûdG) (áLQO 15) πª©dG í£°Sh ¢Uô≤dG
.…Qhö†dG ÒZ óFGõdG πª◊G ÖæŒh ádGRE’G IQób IOÉjR
óFGõdG πª◊G
¿CG øµÁh .ÉjGhõdG áNÓL ∑ôfi ∞∏J ¤EG πª◊G IOÉjR …ODƒJ
äGÎØd π«≤K πª◊ ÉjGhõdG áNÓL ¢Vô©J ádÉM ‘ ∂dP çóëj
ΩóY ≈∏Y ∫GƒMC’G ™«ªL ‘ ¢UôMG .ΩGóîà°S’G øe Ióà‡
¿CG º∏YGh .πª©dG ™jöùàd ÉjGhõdG áNÓL ≈∏Y §¨°†dG IOÉjR
§«°ùH §¨°V á°SQɇ óæY ∫É©a πµ°ûH πª©J ï«∏éàdG ¢UGôbCG
áNÓ÷ ÅLÉØŸG áYöùdG ¢†ØN ÖæŒ ≈∏Y óYÉ°ùj Ée ,É¡«∏Y
.ÉjGhõdG
áfÉ«°üdG
∑ôëŸG â«Ñeh ájƒ¡àdG äÉëàah »bGƒdG áaɶf ≈∏Y ßaÉM
á©£≤H IGOC’G í°ùeG .ñÉ°ShC’Gh ÜGÎdG øe øµ‡ Qób ÈcCÉH
ïØæd §¨°†dG ¢†Øîæe AGƒg Ohõe Ωóîà°SGh áØ«¶f ¢Tɪb
π«°UƒJ ‘ ójGõàŸG ¿OÉ©ŸG QÉÑZ ÖÑ°ùàj ¿CG øµÁh .ÜGÎdG
á«fó©ŸG AGõLC’G ¤EG á«∏NGódG AGõLC’G øe »Hô¡µdG QÉ«àdG
å«M ,ÉjGhõdG áNÓL ≈∏Y πª◊G IOÉjõH º≤J ’ .áaƒ°ûµŸG
IOÉjR ≈∏Y πª©j Ée ,IAÉصdGh áYöùdG ‘ π«∏≤J ¤EG ∂dP …ODƒj
áNÓL 𫨰ûàH ºb ,∂dP çhóM óæYh .ÉjGhõdG áNÓL áfƒî°S
Oƒ©Jh OÈJ ¿CG ¤EG Úà≤«bO hCG á≤«bO IóŸ πªM ¿hO ÉjGhõdG
𫨰ûJ ±É≤jEG …ODƒj ±ƒ°Sh .ájOÉ©dG 𫨰ûàdG IQGôM áLQód
.IGOCÓd »°VGÎa’G ôª©dG π«∏≤J ¤EG πªM â– ÉjGhõdG áNÓL