Black & Decker KG8200 Operating Instructions Manual Download Page 13

13

FRANÇAIS

Fonctionnement

Fonctionnement de votre meuleuse d’angle (Fig. A)

Pour mettre l’appareil en marche, glissez l’interrupteur 

coulissant vers l’avant (1). Pour éteindre l’outil, appuyez sur 

la partie arrière de l’interrupteur coulissant.

Mise en place des disques (Fig. B et C)

Procéder comme suit:

•  Débranchez la fiche de la prise électrique.

•  Vérifiez que la protection est en place. Placez la bride 

intérieure (7) sur la broche. Assurez-vous que la bride 

est correctement placée sur les deux bords plats de la 

broche.

•  Placez le disque de ponçage sur la broche et la bride 

intérieure (8). Vérifiez qu’elle est correctement placée.

•  Montez la bride extérieure filetée (9), en vous assurant 

qu’elle est orientée dans la bonne direction pour le 

disque installé. Pour un disque de ponçage, la bride (9) 

est mise en place avec la partie bombée orientée vers le 

disque. Pour un disque de coupe, la bride (9) est mise 

en place avec la partie interne opposée au disque.

•  Tenir la clé sur les bords plats de la broche pour 

empêcher la rotation du disque et serrez la bride 

extérieure avec la clé fournie.

•  Appuyez sur le bouton de verrouillage de la broche et 

tournez la broche jusqu’à ce qu’elle soit verrouillée (Fig. 

C). Tout en maintenant le bouton de verrouillage 

enfoncé, serrez la bride extérieure avec la clé fournie.

Mise en place du disque de ponçage (fig. D)

•  Pour poncer avec votre meuleuse d’angle, un plateau 

porte-disque est requis.

•  Débranchez la fiche de la prise électrique.

•  Enlevez la protection.

•  Placez la bride sur la broche. Placez le plateau 

porte-disques sur la broche et la bride intérieure, et 

vérifiez qu’elle est correctement placée.

•  Montez le disque abrasif avec support en fibre sur le 

platea

u porte-disques.

•  Montez la bride extérieure filetée et verrouillez le tout 

comme expliqué dans la ‘Mise en place des disques’.

Conseils pratiques (Fig. E)

Maintenez fermement votre meuleuse d’angle avec une main 

autour de la poignée latérale et l’autre main autour du corps 
de l’outil.

•  Positionnez toujours la protection de sorte que la partie 

exposée du disque soit orientée loin de vous.

•  Soyez prêt pour un flux d’étincelles lorsque le disque 

touche le métal.

Pour meuler, conservez toujours un angle de 15° entre le 
disque le la surface de la pièce (Fig. D). Cela augmente la 
capacité de retrait du disque et évite une surcharge inutile.

Surcharge

La surcharge peut endommager le moteur de votre meuleuse 

d’angle. Cela peut se produire lorsque votre meuleuse 
d’angle est soumise à un usage intensif pendant de longues 

périodes de fonctionnement. Il ne faut en aucun cas exercer 
une pression sur la meuleuse d’angle pour tenter d’accélérer 

le travail. Les disques de ponçage fonctionnent plus 
efficacement lorsqu’une pression légère est exercée, évitant 

ainsi une chute de la vitesse de la meuleuse d’angle.

Entretien

Autant que possible tenez les protections, les orifices de 
ventilation et le bloc moteur à l’écart des poussières et de la 
saleté. Essuyez avec un chiffon propre et soufflez au travers 
en utilisant une alimentation d’air aussi peu comprimé que 
possible. Une accumulation excessive de poussière de métal 
peut  causer un cheminement du courant électrique des 
parties internes vers les parties métalliques exposées. Ne 
surchargez pas votre meuleuse d’angle. Une surcharge 
provoque une réduction de la vitesse et de l’efficacité, et 
occasionne une surchauffe de la meuleuse d’angle. Si cela 
se produit, laissez votre meuleuse d’angle fonctionner à vide 
pendant une ou deux minutes jusqu’à ce qu’elle ait refroidi à 

une température normale de fonctionnement. Le fait 
d’éteindre la meuleuse d’angle en surchauffe réduit la durée 
de vie de l’interrupteur.

Summary of Contents for KG8200

Page 1: ...KG8200 KG8215 www blackanddecker ae ...

Page 2: ...ENGLISH 2 FIG A FIG B FIG C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ...

Page 3: ...3 ENGLISH FIG D FIG E ...

Page 4: ... power tool will increase the risk of electric shock d Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock e When operating a power tool outdoors use an extension cord suitable for outdoor use Use of a cord suitable for outdoor use reduces t...

Page 5: ...d do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool Power tools are dangerous in the hands of untrained users e Maintain power tools Check for misalignment or binding of moving parts breakage of parts and any other condition that may affect the power tools operation If damaged have the power tool repaired before use Many accidents are caused by poo...

Page 6: ... spindle Place the backing pad on the spindle and inner flange ensuring it is correctly located Mount the fibre backed abrasive disc on the backing pad Fit the threaded outer flange and tighten as explained in Fitting the discs Handy hints Fig E Hold your angle grinder firmly with one hand around the side handle and the other around the body of your angle grinder Always position the guard so that as m...

Page 7: ...tain chemicals which could seriously damage the plastic Also do not use petrol turpentine lacquer or paint thinners or similar products Never let any liquid get inside the tool and never immerse any part of the tool into liquid Important To assure product SAFETY and RELIABILITY repairs maintenance and adjustment other than those listed in this manual should be performed by authorized service cente...

Page 8: ... an outstanding guarantee This guarantee statement is in addition to and in no way prejudices your statutory rights The guarantee is valid within the territories of the Member States of the European Union and the European Free Trade Area If a Black Decker product becomes defective due to faulty materials workmanship or lack of conformity within 24 months from the date of purchase Black Decker guar...

Page 9: ...9 FRANÇAIS FIG B FIG C 7 8 9 FIG A 1 2 3 4 5 6 ...

Page 10: ...10 FRANÇAIS FIG D FIG E ...

Page 11: ...sez pas le câble pour porter l outil pour l accrocher ou encore pour le débrancher Maintenez le câble éloigné des sources de chaleurs des parties huilées des bords tranchants ou des parties de l outil en rotation Le risque de choc électrique augmente si les câbles sont endommagés ou emmêlés e Si vous utilisez l outil électroportatif à l extérieur utilisez une rallonge homologuée pour utilisation à...

Page 12: ...guidés plus facilement 5 Réparations a Faites réparer votre outil électroportatif uniquement par du personnel qualifié et seulement avec des pièces de rechange appropriées La fiabilité de l outil sera ainsi maintenue 6 Sécurité électrique Cet outil est doublement isolé par conséquent aucun câble de mise à la terre n est nécessaire Vérifiez si l alimentation mentionnée sur la plaque signalétique de l ...

Page 13: ...rieure filetée et verrouillez le tout comme expliqué dans la Mise en place des disques Conseils pratiques Fig E Maintenez fermement votre meuleuse d angle avec une main autour de la poignée latérale et l autre main autour du corps de l outil Positionnez toujours la protection de sorte que la partie exposée du disque soit orientée loin de vous Soyez prêt pour un flux d étincelles lorsque le disque to...

Page 14: ...e pénétrer à l intérieur de l outil et ne le plonger jamais même partiellement dans un liquide Important Pour assurer la SECURITE et la FIABILITE de l outil les réparations l entretien et le réglage autres que ceux mentionnés dans ce manuel doivent être effectués par un centre de service agréé ou qualifié en utilisant toujours des pièces de rechange identiques Données techniques Puissance W 820 820...

Page 15: ...pU com Please visit our website www blackanddecker co uk to register your new Black Decker product and to be kept up to date on new products and special offers Further information on the Black Decker brand and our range of products is available at www blackanddecker co uk Protection de l environnement Recyclage Cet appareil ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers Si votre appareil Black De...

Page 16: ...CÉà d èàæŸG ΩGóîà SG IAÉ SEG hCG ɪgEG hCG áÑjôZ VGôZCG hCG OGƒe ÖÑ ùH àd èàæŸG Vô J çOGƒ G UÉî TC G πÑb øe ìÓ UE G äÉ ªY AGôLEG ádhÉfi jôa hCG º H ìöüŸG ìÓ UE G AÓch ÓîH øjôNB G ôµjO ófBG ÓÑd HÉàdG áeóÿG hCG FÉÑ d AGöûdG äÉÑKEG Ëó J Öéj ɪ dÉH áÑdÉ ª d π ch ÜôbCG ɵe áaô e æµÁh óªà ŸG ÑdG π ch ëŸG ôµjO ófBG ÓH Öàµe á LGôà óªà e ìÓ UEG AÓcƒH áªFÉb ôaƒàJ ɪc π dódG dEG QÉ ûŸG Gƒæ dG äÉeóN äÉfÉ Hh ô...

Page 17: ... Y Ö dG ØNh Ä ÑdG çƒ àdG æe Y π üØæe ªŒ Y á ëŸG äÉ jöûàdG üæJ ób bGƒe á dõæŸG äÉØ îŸG øY á FÉHô µdG äÉéàæª d ójóL èàæe AGöT óæY áFõéàdG ôLÉJ hCG ájó ÑdG äÉØ fl äÉéàæe ôjhóJ IOÉYEGh ªéàd ICÉ ûæe ôµjO ófBG ÓH ôaƒJ ÉgôªY ájÉ æd äÉéàæŸG J ƒ Uh óæY ôµjO ófBG ÓH èàæŸG IOÉYEG Lôj áeóÿG òg øe IOÉØà SÓdh aÉædG äÉéàæŸG ªéàH Ωƒ S òdG óªà e ìÓ UEG π ch CG EG ÉæY áHÉ f á LGôà óªà e ìÓ UEG π ch ÜôbCG ɵe áaô e ...

Page 18: ... CG ƒ UƒH íª ùJ æàdG AÉæKCG á HÉ ûŸG πFÉ ùdG IGOC G øe AõL CG ùª J h IGOC G CG Öéj èàæŸG á bƒKƒeh áeÓ S ɪ d ΩÉg ÒZ πjó J hCG áfÉ U hCG äÉMÓ UEG CG ºàJ áeóN õcGôe á SGƒH π dódG Gòg IOQGƒdG Y kɪFGO UôMG Ú gDƒŸG Ú æØdG øe dP ÒZ hCG Ióªà e á HÉ ŸG QÉ dG b ΩGóîà SG á æØdG äÉfÉ ÑdG 820 820 H 1w D 100 115 º e Uô dGô b õJôg60 50 dƒa240 220 õJôg60 50 dƒa240 220 öTÉÑeQÉ Jó L FÉHô µdGó G 12000 12000 1 á bO...

Page 19: ...ùÑ ŸG π üaG bGƒdG ádGREÉH ºb Y º YóàdG IOÉ Sh V GQhódG OƒªY Y áØ ûdG V πµ ûH É Vh øe h á NGódG áØ ûdGh GQhódG OƒªY í ë U IOÉ Sh Y ÈjÉØdÉH ΩƒYóŸG ï éàdG Uôb â ÑãàH ºb º YóàdG ƒëædG Y HQGh áææ ùŸG á LQÉÿG áØ ûdG Ö cÎH ºb UGôbC G Ö côJ OQGƒdG g πµ ûdG á ùH äÉë ª J Ñ ŸG É ùeEG ÓN øe ΩɵMEÉH ÉjGhõdG áNÓL ùeG ó dÉH ÉjGhõdG áNÓL º ùL É ùeEGh øjó dG ióMEÉH ÑfÉ G iôNC G Qób ÈcCG ƒµj àM QGôªà SÉH bGƒdG Vh Y...

Page 20: ...P dG äGhOCG ácôM á bôY á dɪàMG π ùj ɪc Ö SÉæŸG πµ ûdÉH É àfÉ U ºàj àdGh IOÉ G É Y Iô ùdG Éeh π ûdG OóoYh äÉ ë ŸGh FÉHô µdG RÉ G Ωóîà SG R ÉÑ ù G òNC G e äɪ àdG ò d kÉ ah dP EG ΩGóîà SG ODƒj óbh ò ØæJ Qô ŸG πª dG á ÑWh hôX EG É LC ü üîj ɪYCG ò Øæàd FÉHô µdG RÉ G IÒ N ä É Vô àdG FÉHô µdG RÉ G ìÓ UEG 5 áfÉ üdG π ch iód EG FÉHô µdG RÉ L í üJ CG øª j Éà á HÉ ŸG GóÑà S G b ΩGóîà SÉH πgDƒŸG FÉHô µdG ...

Page 21: ... ΩGóîà SG IAÉ SEÉH º J O ùÑ ŸG øY ùHÉ dG π üØd hCG Hò hCG FÉHô µdG RÉ G hCG âjõdG hCG IQGô G QOÉ üe øYkGó H ùdÉH ßØàMGh HÉ ûJ ójõjh ácôëàŸG AGõLC G hCG IOÉ G GôWC G äÉeó ü d Vô àdG IQƒ N øe É Ø J hCG Ó SC G á FÉHô µdG ΩGóîà S G óæY áÑ SÉæŸG ójóªàdG äÓHÉc iƒ S Ωóîà ùJ áÑ SÉæŸG ójóªàdG äÓHÉc ΩGóîà SG CG PEG RÉ é d LQÉÿG á FÉHô µdG äÉeó ü d Vô àdG ôWÉfl øe Øîj AGƒLC G FÉHô µdG RÉ G π ûJ ÖæŒ Qò J GPEG...

Page 22: ...22 Arabic FIG D FIG E ...

Page 23: ...23 ARABIC FIG A FIG B FIG C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ...

Page 24: ......

Page 25: ...WARRANTY REGISTRATION CARD YOUR NAME YOUR ADDRESS POSTCODE DATE OF PURCHASE DEALER S NAME ADDRESS PRODUCT MODEL NO KG8200 KG8215 ù ß r F M u Ê d e d b Í U a A d ß r Ë M u Ê U z l ...

Page 26: ...74 44601338 Al Muftah Service Centre Al Wakrah Road P O Box 875 Doha Qatar Tel 974 44650880 44650110 44446868 Fax 974 44441415 44662599 SAUDI ARABIA Al Bahr Mohamed Ahmed Bin Afif Est P O Box 530 Yanbu Al Bahr Tel 966 4 3222626 3228867 Fax 966 4 3222210 Al Khobar Fawaz Ebrahim Al Zayani Trading Est P O Box 76026 Al Khobar 31952 Tel 966 3 8140914 Fax 966 3 8140824 MSS Al Mojil Supply Services P O Bo...

Reviews: