Black & Decker kg1200k User Manual Download Page 34 | Manualshive

Page: 34 / 60

Black & Decker kg1200k User Manual Download Page 34

34

POLSKI

Deklaracja zgodności UE

Black & Decker oświadcza, że szliﬁ erka kątowa

KG1200 spełnia normy: 98/37/EC, 89/336/EEC,

EN 50144, EN 55014, EN 61000

L

pA

(ciśnienie akustyczne): 91,6 dB(A), L

WA

(moc

akustyczna) 104,6 dB(A), wibracje działające na

ręce / ramiona 4,2 m/s

2

Kevin Hewitt

Dyrektor Techniczny

Black & Decker

Spennymoor, County Durham DL16 6JG,

Wielka Brytania

01-07-2004

«
...
32
33
34
35
36
...
»

Summary of Contents for kg1200k

Page 1: ...1 6 4 2 1 3 5 English 4 Deutsch 9 Français 14 Čeština 19 Magyar 24 Polski 30 Slovenčina 36 Русский язык 41 Українська 47 Türkçe 53 www blackanddecker com ...

Page 2: ...2 10 9 7 6 6 8 7 C B A D 14 12 13 11 7 14 12 11 7 14 12 11 7 ...

Page 3: ...3 14 15 12 5 E ...

Page 4: ...vice to hold the workpiece It is safer and it frees both hands to operate the tool Connect dust extraction equipment If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities ensure that these are connected and properly used Remove adjusting keys and wrenches Always check that adjusting keys and wrenches are removed from the tool before operating the tool Extension ca...

Page 5: ...sed modiﬁcations to adapt large hole abrasive wheels Do not cut workpieces requiring a maximum depth of cut exceeding that of the cutting disc Do not use cutting discs for side grinding Inspect grinding and cutting discs before each use Do not use chipped cracked or otherwise defective discs Ensure that the abrasive product is correctly mounted and tightened before use and run the tool at no load ...

Page 6: ...ter ﬂange must face towards the disc A in ﬁg D When ﬁtting a cutting disc the raised centre on the outer ﬂange must face away from the disc B in ﬁg D Keep the spindle lock 5 depressed and tighten the outer ﬂange using the two pin spanner 15 ﬁg E Removing Keep the spindle lock 5 depressed and loosen the outer ﬂange 14 using the two pin spanner 15 ﬁg E Remove the outer ﬂange 14 and the disc 12 Use W...

Page 7: ... local Black Decker ofﬁce at the address indicated in this manual Alternatively a list of authorised Black Decker repair agents and full details of our after sales service and contacts are available on the Internet at www 2helpU com Technical data KG1200 Voltage VAC 230 Power input W 1 200 No load speed min 1 10 000 Disc diameter mm 125 Disc bore mm 22 Max disc thickness grinding discs mm 6 cuttin...

Page 8: ... local Black Decker ofﬁce at the address indicated in this manual Alternatively a list of authorised Black Decker repair agents and full details of our after sales service and contacts are available on the Internet at www 2helpU com Please visit our website www blackanddecker co uk to register your new Black Decker product and to be kept up to date on new products and special offers Further inform...

Page 9: ...ohren Heizkörpern Herden und Kühlschränken Die elektrische Sicherheit läßt sich durch Verwendung eines Fehlerstrom Schutzschalters 30 mA 30 mS weiter erhöhen Achten Sie auf einen sicheren Stand Achten Sie auf einen sicheren Stand um in jeder Arbeitsposition das Gleichgewicht zu halten Seien Sie stets aufmerksam Konzentrieren Sie sich auf Ihre Arbeit Gehen Sie vernünftig vor Verwenden Sie das Gerät...

Page 10: ...Dieses Gerät entspricht den einschlägigen Sicherheitsvorschriften Reparaturen sind nur von autorisierten Fachkräften und mit Original Ersatzteilen vorzunehmen andernfalls kann Unfallgefahr für den Betreiber entstehen Elektrische Sicherheit Dieses Gerät ist schutzisoliert daher ist keine Erdleitung erforderlich Überprüfen Sie stets ob die Netzspannung der auf dem Typenschild angegebenen Spannung en...

Page 11: ...r alle der folgenden Merkmale auf 1 Ein Aus Schalter 2 Einschaltsperre 3 Ausschaltsperre 4 Seitenhandgriff 5 Spindelarretierung 6 Schutzvorrichtung Montage Achtung Vergewissern Sie sich vor der Montage daß das Gerät ausgeschaltet ist und daß der Netzstecker gezogen wurde Anbringen und Entfernen der Schutzvorrichtung Abb A B Anbringen Legen Sie das Gerät mit der Spindel 7 nach oben weisend auf eine...

Page 12: ...rieb auf die Ausschaltsperre 3 Sie können nun den Ein Ausschalter loslassen Zum Ausschalten des Geräts lassen Sie den Ein Ausschalter los Zum Ausschalten im Dauerbetrieb drücken Sie erneut auf den Ein Ausschalter und lassen Sie ihn wieder los Achtung Schalten Sie das Gerät nicht unter Last aus Hinweise für optimale Arbeitsergebnisse Halten Sie das Gerät sicher mit der einen Hand am Seitenhandgriff...

Page 13: ...ese keinesfalls ein Sie gilt in sämtlichen Mitgliedsstaaten der Europäischen Union und der Europäischen Freihandelszone EFTA Tritt innerhalb von 24 Monaten ab Kaufdatum an einem Gerät von Black Decker ein auf Material oder Verarbeitungsfehler zurückzuführender Mangel auf garantiert Black Decker den Austausch defekter Teile die Reparatur von Geräten mit üblichem Verschleiß bzw den Austausch eines m...

Page 14: ...diateurs cuisinières et réfrigérateurs Utilisez un interrupteur de protection contre les courants de court circuits à haute sensibilité 30 mA 30 mS pour améliorer la sécurité électrique Adoptez une position confortable Toujours tenir les deux pieds à terre et garder l équilibre Faites preuve de vigilance Observez votre travail Faites preuve de bon sens Ne pas employer l outil en cas de fatigue Fix...

Page 15: ...on Portez des lunettes de sécurité lorsque vous utilisez cet outil Portez des protections auditives lorsque vous utilisez cet outil Portez toujours des lunettes de sécurité et une protection auditive pour utiliser cet outil Le port d équipements de protection personnelle masque à poussière gants casque et tablier est recommandé Ne tronçonnez ou ne meulez pas de métaux légers avec un mélange d une ...

Page 16: ...carter de protection peut tourner Retrait Utilisez un tournevis pour enlever les vis 10 Retirez le ﬂasque 9 le carter 6 et la rondelle à ressort 8 Rangez ces pièces dans un endroit sûr Attention N utilisez pas l outil sans carter protecteur Réglage du carter de protection Il est possible de faire pivoter le carter de protection sur 90 Faites pivoter le carter protecteur à votre convenance Montage ...

Page 17: ...util à l aide d une brosse douce ou d un chiffon sec Nettoyez régulièrement le compartiment du moteur à l aide d un chiffon humide N utilisez pas de produit abrasif ou à base de solvant Protection de l environnement Collecte séparée Ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets domestiques normaux Si vous décidez de remplacer ce produit Black Decker ou si vous n en avez plus l utilité ne le je...

Page 18: ...produits usés ou cassés ou remplace ces produits à la convenance du client sauf dans les circonstances suivantes Le produit a été utilisé dans un but commercial professionnel ou a été loué Le produit a été mal utilisé ou avec négligence Le produit a subi des dommages à cause d objets étrangers de substances ou à cause d accidents Des réparations ont été tentées par des techniciens ne faisant pas p...

Page 19: ...ážejte sami sobě Při práci vždy udržujte vhodný a pevný postoj Buďte pozorní Stále sledujte co provádíte Pracujte s rozvahou Pokud jste unavení ukončete práci s nářadím Upněte si obrobek K připevnění obrobku používejte svorky nebo svěrák Práce je tak bezpečnější a budete mít volné obě ruce Používejte lapače prachu Pokud je zařízení vybaveno adaptérem pro připojení zařízení k zachytávání prachu zaj...

Page 20: ...ste lehké kovy s obsahem magnezia vyšším než 80 protože tento druh kovu je hořlavý Používejte výhradně řezací a brusné kotouče a ostatní příslušenství doporučená tímto návodem Zkontrolujte zda jsou maximální otáčky kotouče vyšší než volnoběžné otáčky nářadí Nepoužívejte brusné a řezací kotouče které neodpovídají rozměrům uvedeným v technických údajích Nepoužívejte samostatné redukční vložky nebo a...

Page 21: ...nasuňte na vřeteno 7 viz obr C Zkontrolujte zda příruba správně dosedá na ploché části hřídelel Kotouč 12 nasuňte na vřeteno 7 viz obr C Disk se zvýšeným středem 13 umístěte vyvýšenou částí směrem k vnitřní přírubě Zkontrolujte zda kotouč správně dosedá na vnitřní přírubu Nasaďte vnější přírubu 14 na vřeteno Při upevňování brusného kotouče musí vyvýšený střed vnější příruby směřovat ke kotouči A n...

Page 22: ...ny odpadů recyklační stanice nebo prodejny Vám poskytnou informace o správné likvidaci elektro odpadů z domácnosti Po ukončení životnosti výrobků Black Decker poskytuje společnost Black Decker možnost recyklace těchto výrobků Chcete li této služby využít odevzdejte Váš nepoužívaný přístroj některému z autorizovaných servisních středisek Kontakty na vaše regionální střediska Black Decker naleznete ...

Page 23: ...ována k provádění záručních oprav Přístroj byl používán pouze s originálním příslušenstvím či přídavnými zařízeními a příslušenstvím BBW či Piranha které je výslovně doporučeno jako vhodné k používání spolu s přístroji Black Decker Přístroj byl používán a udržován v souladu s návodem k obsluze Přístroj nevykazuje žádné příčiny poškození způsobené opotřebením Motor přístroje nebyl přetěžován a nejs...

Page 24: ... az elvégzendő munka nagy porral vagy lepattanó részekkel járhat Ügyeljen a hallásvédelemre is Védekezzen áramütés ellen Kerülje az érintkezést fémes részekkel például csövek radiátorok tűzhelyek és hűtőszekrények Viseljen gumitalpú cipőt Extrém munkakörülmények között pl magas páratartalom fémpor keletkezése esetén az elektromos biztonság növelhető egy leválasztó transzformátor vagy hibaáram véde...

Page 25: ...an elzárt helyen A készülék ápolása A vágásra alkalmas gépeknél a vágóéleket tartsa élesen és tisztán a jobb és biztonságosabb munkavégzés érdekében Kövesse a karbantartásra és tartozékcserére vonatkozó előírásokat Tartsa a fogantyúkat és kapcsolókat szárazon tisztán és olajtól zsírtól mentesen Javítás Ez a kéziszerszám megfelel a vonatkozó biztonsági előírásoknak Javítást csak szakszerviz végezhe...

Page 26: ...esse a gépet orsójával 7 felfelé néző helyzetben egy asztalra Helyezze a rugós alátétet 8 az orsóra úgy hogy a peremre támaszkodjon Tegye a védőburkolatot 6 az ábra szerint a gépre Helyezze az orsóra a karimát 9 a kiálló furattal a védőburkolat felé Állítsa a karima lyukait a csavarfuratokhoz Nyomja lefelé a védőburkolatot és helyezze be a csavarokat 10 a furatokba Húzza meg a csavarokat Ellenőriz...

Page 27: ...ben függ a felhasznált tartozékoktól A Piranha tartozékokat magas minőség standardnak megfelelően gyártjuk tervezésükkor a készülék teljesítményének optimalizálása volt a fő cél A legjobb teljesítményt a fenti tartozék család felhasználásával érheti el Karbantartás Az Ön készüléke minimális karbantartás mellet hosszú távú felhasználásra lett tervezve A készülék folyamatos megfelelő működése nagymé...

Page 28: ...Súlyozott effektív rezgésgyorsulás 4 2 m s2 Kevin Hewitt Director of Consumer Engineering Spennymoor County Durham DL16 6JG United Kingdom 01 07 2004 Garancia határozat A következő meghibásodások esetén a garancia kizárt Elhasználódott illetve károsodott kések és a hálózati kábel Azok az alkatrészek amelyek a normál használat során elkopnak Azok a meghibásodások amelyek a szakszerűtlen kezelésbõl ...

Page 29: ...tkezők megmunkáló szerszámok pl vágószerszám fűrészlánc fűrészlap gyalukés stb továbbá meghajtószíj csapágy szénkefe csillagkerék kpl d A készülék túlterhelése miatt jelentkező hibákra amelyek a hajtómű meghibásodásához vagy egyéb ebből adódó károkhoz vezetnek e Atermék nem hivatalos szervizben történt javításából eredő hibákra f Az olyan károsodásokra amelyek nem eredeti Black Decker kiegészítő k...

Page 30: ...lektrycznym Unikaj bezpośredniej styczności z powierzchniami uziemionymi lub zerowanymi np rurociągami kaloryferami kuchenkami i urządzeniami chłodniczymi Ochrona przeciwporażeniowa może być dodatkowo zwiększona poprzez zastosowanie wysokoczułych 30 mA 30 mS wyłączników różnicowoprądowych RCD Zachowaj stabilną postawę Nie wychylaj się i przyjmij stabilną pozycję tak aby zawsze zachowywać równowagę...

Page 31: ...ieczeństwa Napraw mogą dokonywać tylko osoby wykwaliﬁkowane i przy użyciu oryginalnych części zamiennych Nie stosowanie się do tej zasady może stwarzać niebezpieczeństwo dla użytkowników Ochrona przed porażeniem prądem elektrycznym Opisywane elektronarzędzie jest podwójnie izolowane dlatego nie ma konieczności stosowania dodatkowego uziemienia Zawsze należy upewnić się czy napięcie sieci zasilając...

Page 32: ...ny Rys A i B Montaż Położyć narzędzie na stole z wrzecionem 7 skierowanym do góry Przełożyć podkładkę sprężystą 8 przez wrzeciono i umieścić na występie Umieścić osłonę 6 na narzędziu jak pokazano na rysunku Przełożyć kołnierz 9 przez wrzeciono i położyć skierowane wypustami w kierunku osłony Otwory w kołnierzu mają pokrywać się z otworami na śruby Zamocować kołnierz śrubami 10 Upewnij się czy śru...

Page 33: ...ścić Regularnie czyścić otwory wentylacyjne przy użyciu miękkiej szczotki albo suchej ściereczki Regularnie czyścić obudowę przy użyciu wilgotnej ściereczki Nie używać preparatów do szorowania i zawierających rozpuszczalniki Ochrona środowiska Selektywna zbiórka odpadów Opisywanego produktu nie wolno utylizować razem ze zwykłymi śmieciami z gospodarstw domowych Gdy okaże się że konieczna jest wymi...

Page 34: ...200 spełnia normy 98 37 EC 89 336 EEC EN 50144 EN 55014 EN 61000 LpA ciśnienie akustyczne 91 6 dB A LWA moc akustyczna 104 6 dB A wibracje działające na ręce ramiona 4 2 m s2 Kevin Hewitt Dyrektor Techniczny Black Decker Spennymoor County Durham DL16 6JG Wielka Brytania 01 07 2004 ...

Page 35: ...ncyjny b termin usunięcia wady punkt 6 a może być wydłużony o czas niezbędny do importu niezbędnych części zamiennych 7 Klient otrzyma nowy sprzęt jeżeli a Centralny Serwis Gwarancyjny stwierdzi na piśmie że usunięcie wady jest niemożliwe b produkt nie podlega naprawie tylko wymianie bez dokonywania naprawy 8 O ile taki sam produkt jest nieosiągalny może być wydany nowy produkt o niegorszych para ...

Page 36: ...rická bezpečnosť môže byť ďalej zvýšená použitím zariadenia pre zbytkový prúd RCD s vysokou citlivosťou 30 mA 30 mS Neprekážajte sami sebe Pri práci vždy udržujte vhodný a pevný postoj Buďte stále pozorní Stále sledujte čo robíte Pracujte s rozvahou Ak ste unavení prácu prerušte Upnite si obrobok Na pripevnenie polotovaru používajte svorky alebo zverák Práca je tak bezpečnejšia a budete mať voľné ...

Page 37: ...é okuliare Pri práci so zariadením používajte ochranu sluchu Pri práci s týmto náradím vždy používajte prostriedky na ochranu zraku a sluchu Používajte ochranné pomôcky na osobnú ochranu ako respirátor pracovné rukavice prilbu a zásteru Nerežte a nebrúste ľahké kovy s obsahom magnézia vyšším než 80 pretože tento druh kovu je horľavý Používajte výhradne rezné a brúsne kotúče a ostatné príslušenstvo...

Page 38: ...ča obr C E Pre každý typ operácií používajte vždy vhodný typ kotúča Vždy používajte kotúče správnej veľkosti a správneho priemeru stredového otvoru viď technické údaje Upevnenie Vyššie popísaným spôsobom nasaďte kryt Vnútornú prírubu 11 nasuňte na vreteno 7 viď obr C Skontrolujte či príruba správne dosadá na ploché časti vretena Kotúč 12 nasuňte na vreteno 7 viď obr C Kotúč so zvýšeným stredom 13 ...

Page 39: ...užitie recyklovaných materiálov pomáha zabrániť znečisteniu životného prostredia a znižuje dopyt po nových surovinách Miestne zberne odpadov recyklačné stanice alebo predajne Vám poskytnú informácie o správnej likvidávii elektro odpadov z domácnosti Po ukončení životnosti výrobkov Black Decker poskytuje spoločnosť Black Decker možnosť recyklácie týchto výrobkov Ak chcete tieto služby využiť odovzd...

Page 40: ... listom Black Decker a s dokladom o nákupe do jedného z poverených servisných stredísk Black Decker ktoré sú autorizované na vykonávanie záručných opráv Prístroj bol používaný iba s originálnym príslušenstvom alebo prídavnými zariadeniami a príslušenstvom BBW či Piranha ktoré je vyslovene odporúčané ako vhodné na použitie spolu s prístrojom Black Decker Prístroj bol používaný a udržiavaný v súlade...

Page 41: ...ер вблизи легко воспламеняющихся жидкостей или газов Не подпускайте близко детей Не позволяйте детям посторонним людям или животным приближаться к рабочему месту тем более прикасаться к электроинструменту или кабелю подключения к электросети Правильно одевайтесь Во время работы не носите свободную одежду и украшения они могут быть захвачены движущимися частями электроинструмента При работе на откр...

Page 42: ...те электроинструмент даже если какая нибудь одна его деталь повреждена или чрезмерно изношена Не используйте электроинструмент если клавиша пускового выключателя не устанавливается в положение включения или выключения В случае повреждения или чрезмерного износа любых деталей электроинструмента его ремонт и замену изношенных деталей производите только в авторизованном сервисном центре Ни в коем слу...

Page 43: ...ах Не используйте посторонние переходные втулки адаптеры также не производите никакие самовольные изменения с целью закрепления абразивных кругов с большими установочными отверстиями Не режьте заготовки толщина которых больше максимально допустимой глубины резания отрезного диска Ни в коем случае не используйте отрезные диски для шлифования боковой поверхностью Каждый раз перед использованием пров...

Page 44: ...имание Ни в коем случае не используйте шлифмашину без защитного кожуха Регулирование положения защитного кожуха Защитный кожух можно поворачивать в пределах приблизительно 90 градусов Повернув защитный кожух закрепите его в необходимом положении Установка вспомогательной боковой рукоятки Ввинтите вспомогательную рукоятку 4 в необходимое резьбовое отверстие в шлифмашине Внимание Постоянно используй...

Page 45: ... заготовки Техническое обслуживание Ваша угловая шлифовальная машина Black Decker рассчитана на работу в течение продолжительного периода времени при минимальном техническом обслуживании Срок службы шлифмашины увеличивается при правильном уходе за ней и регулярной ее чистке Регулярно очищайте вентиляционные прорези шлифмашины мягкой щеткой или сухой тканью Регулярно очищайте шлифмашину влажной тка...

Page 46: ...н т и й н ы е о бя з ател ь с т ва распространяются только на неисправности выявленные в течение гарантийного срока и обусловленные производственными и конструктивными факторами 6 Г а р а н т и й н ы е о б я з а т е л ь с т в а н е распространяются 6 1 На неисправности изделия возникшие в результате 6 1 1 Несоблюдения пользователем предписаний инструкции по эксплуатации изделия 6 1 2 Механического...

Page 47: ...икористовуйте протипилову маску якщо при роботі може утворюватися пил або літаючі частинки Необхідно використовувати засоби захисту слухового апарату Захист від ураження електричним струмом Уникайте контакту з заземленими поверхнями Наприклад труби радіатори плити та холодильники Електрична безпека може бути ще підвищена завдяки використанню високо чутливих 30 мA 30 мС пристроїв залишкового струму...

Page 48: ...гострими та чистими для кращої та безпечнішої роботи Виконуйте інструкції що стосуються технічного обслуговування та заміни аксесуарів Тримайте ручки та вимикачі сухими чистими нежирними Ремонт Цей інструмент відповідає вимогам по техніці безпеки Ремонт повинен виконуватись кваліфікованим персоналом з використанням оригінальних запасних деталей інакше може виникнути значна небезпека для користувач...

Page 49: ...и в сухому місці Деталі Цей інструмент має деякі чи всі деталі з нижче вказаних 1 Вимикач 2 Кнопка блокування 3 Кнопка захвату 4 Бокова ручка 5 Блокування шпинделя 6 Запобіжник Зборка Попередження Перед зборкою переконайтеся що інструмент вимкнено та вилка витягнута з розетки Встановлення та знімання запобіжника рис A B Установка Помістіть інструмент на стіл так щоб шпиндель 7 був зверху Помістіть...

Page 50: ... роботи натисніть перемикач ввімкнено вимкнено ще раз та відпустіть його Попередження Не вимикайте інструмент під навантаженням Примітки для оптимального використання Добре утримуйте інструмент однією рукою за бокову ручку та іншою рукою за головну ручку При шліфуванні завжди зберігайте кут приблиз 15 між кругом та поверхнею деталі Технічне обслуговування Ваш інструмент призначений для роботи прот...

Page 51: ...U com Технічні дані KG1200 Напруга ВAC 230 Споживана потужність W 1 200 Швидкість без навантаження хв 1 10 000 Діаметр кругу мм 125 Діаметр отвору кругу мм 22 Макс товщина кругу шліфувальні круги мм 6 ріжучі круги мм 3 5 Розмір шпинделя M14 Вага кг 2 7 Заява про відповідність ЄС KG1200 Компанія Black Decker заявляє що ці продукти відповідають наступним вимогам 98 37 EC 89 336 EEC EN 50144 EN 55014...

Page 52: ...При захист прав споживачів 5 Наші гарантійні зобов язання поширюються тільки на несправності виявлені протягом гарантійноготермінутаобумовленівиробничими та конструктивними факторами 6 Гарантійні зобов язання не поширюються 6 1 На несправності виробу що виникли в результаті 6 1 1 Недотримання користувачем вказівок інструкції з експлуатації виробу 6 1 2 Механічних пошкоджень викликаних зовнішнім уд...

Page 53: ... sağlam ve dengeli basın Her zaman dikkatli olun Yaptığınız işe konsantre olun Sağduyulu davranın Yorgunken aleti kullanmayın Üzerinde çalıştığınız parçayı sabitleyin Üzerinde çalıştığınız parçayı kelepçeler veya mengene ile sabitleyin Böylesi daha güvenlidir ve aleti her iki elinizle kullanmanıza olanak tanır Toz tahliye donanımını takın Eğer kullandığınız üründe toz emme ve üﬂeme özelliği olan a...

Page 54: ...anlar kullanılmalıdır Magnezyum içeriği 80 i aşan haﬁf metalleri kesmeyin veya taşlamayın çünkü bu tip metaller yanıcıdır Sadece bu kılavuzda tavsiye edilen tipte taşlama ve kesim disklerini ve aksesuarları kullanın Taşlama ve kesim diskinin maksimum hızının aletin yüksüz hızını geçtiğinden emin olur Teknik verilerde belirtilen boyutlara uygun olmayan taşlama ve kesim disklerini kullanmayın Büyük ...

Page 55: ...ya kesim disklerinin takılması ve çıkartılması Şekil C E Daima uygulamanız için doğru tipte diski kullanın Daima doğru çap ve delik boyutuna sahip diskleri kullanın teknik verilere bakın Takılması Siperliği yukarıda belirtildiği gibi takın İç ﬂanşı 11 gösterildiği gibi milin 7 üzerine yerleştirin Şekil C Flanşın milin düz tarafının üzerine doğru bir şekilde yerleştirildiğinden emin olun Diski 12 g...

Page 56: ... içerebilir Black Decker hizmet ömrünün sonuna ulaşan Black Decker ürünlerinin toplanması ve geri dönüşüme sokulması için bir imkan sunmaktadır Bu hizmetin avantajlarından faydalanmak için lütfen ürününüzü bizim adımıza teslim alacak herhangi bir yetkili servise iade edin Bu kullanım kılavuzunda belirtilen adreste bulunan bölgenizdeki Black Decker merkeziyle temas kurarak size en yakın yetkili tam...

Page 57: ...ri veya Black Decker servis ekibinden başkası tarafından tamir edilmeye çalışılmışsa Garanti talebinde bulunmak için satıcıya veya yetkili tamir servisine satın aldığınıza dair ispat sunmalısınız Fatura ve garanti kartı gerekmektedir Bu kılavuzda belirtilen listeden size en yakın yetkili tamir servisinin yerini öğrenebilirsiniz Ya da Internet ten Black Decker yetkili tamir servislerinin listesini ...

Page 58: ...o 35 0342 233 07 46 25 Gebze Gülsoy Elektrik S Orhan Mah Menzilhane Cad 1111 Sk No 7 0262 646 92 49 26 Isparta Yüce Ticaret Yeni San Sit 30 Blok No 81 0246 218 52 08 27 İstanbul AK EL Yukarı Dudullu Nato Yolu Cad No 109B Ümraniye 0216 540 53 54 28 İstanbul Birlik Elektromekanik Perpa Tic Merkezi B Blok Mavi Avlu Kat 4 No 318 0212 222 94 18 29 İstanbul Fırat Dış Ticaret Tersane Cad Kut Han No 38 K ...

Page 59: ... 2helpU com 07 04 04 E13837 8 18 21 23 22 17 16 15 58 53 52 9 10 12 11 62 19 21 22 23 24 25 59 20 33 32 30 29 50 49 47 48 46 54 40 38 46 44 45 28 27 31 51 7 6 57 5 4 3 2 1 43 42 41 39 60 37 35 36 34 55 56 13 14 26 ...

Page 60: ...60 www blackanddecker com 587913 00 ...

Reviews:

No comments