background image

16

15

¿NECESITA AyUDA?

Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número 

del centro de servicio en el país donde usted compró su producto. No devuelva el producto 

al fabricante. Llame o lleve el producto a un centro de servicio autorizado. 

DOS AÑOS DE GARANTÍA LIMITADA
(No aplica en México, Estados Unidos o Canadá)
¿Qué cubre la garantía?

•  La garantía cubre cualquier defecto de materiales o de mano de obra. Applica no se 

responsabiliza por ningún costo que exceda el valor de compra del producto.

¿Por cuánto tiempo es válida la garantía?

•  Por dos años a partir de la fecha original de compra.

¿Cómo se puede obtener servicio?

•  Conserve el recibo original de compra. 
•  Por favor llame al número del centro de servicio autorizado. 

Esta garantía no cubre:

•  Los productos que han sido utilizados en condiciones distintas a las normales
•  Los daños ocasionados por el mal uso, el abuso o negligencia
•  Los productos que han sido alterados de alguna manera
•  Los daños ocasionados por el uso comercial del producto
•  Los productos utilizados o reparados fuera del país original de compra
•  Las piezas de vidrio y demás accesorios empacados con el aparato
•  Los gastos de tramitación y embarque asociados al reemplazo del producto
•  Los daños y perjuicios indirectos o incidentales

NEED HELP?

For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate "800" 

number on the cover of this book. Do not return the product to the place of purchase. 
Do not mail the product back to the manufacturer nor bring it to a service center. you may 

also want to consult the website listed on the cover of this manual.

One-year Limited Warranty 
(Applies only in the United States and Canada)
What does it cover?    

•  Any defect in material or workmanship; provided; however, Applica’s liability will not 

exceed the purchase price of the product.

For how long?

•  one year after the date of original purchase.

What will we do to help you?

•  Provide you with a reasonably similar replacement product that is either new  

or factory refurbished.

How do you get service?

•  Save your receipt as proof of the date of sale.
•  Check our on-line service site at www.prodprotect.com/applica, or call our  

toll-free number, 1-800-231-9786, for general warranty service.

•  if you need parts or accessories, please call 1-800-738-0245.

What does your warranty not cover?

•  Damage from commercial use
•  Damage from misuse, abuse or neglect
•  Products that have been modified in any way
•  Products used or serviced outside the country of purchase
•  Glass parts and other accessory items that are packed with the unit
•  Shipping and handling costs associated with the replacement of the unit
•  Consequential or incidental damages (Please note, however, that some states do not 

allow the exclusion or limitation of consequential or incidental damages, so this 

limitation may not apply to you.)

How does state law relate to this warranty?

•  This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights that vary 

from state to state or province to province.

Summary of Contents for JE2001

Page 1: ...ve this Use and Care Book Modelo Model JE2001 USA Canada 1 800 231 9786 Mexico 01 800 714 2503 www applicaconsumerproductsinc com Accesorios Partes EE UU Canadá Accessories Parts USA Canada 1 800 738 0245 Extractor de jugos de frutas y vegetales Fruit Vegetable Juice Extractor ...

Page 2: ... utilizar el producto A fin de protegerse contra el riesgo de un choque eléctrico no sumerja el cable el enchufe ni la base en agua ni en ningún otro líquido Todo aparato eléctrico utilizado en la presencia de los menores de edad o por ellos mismos requiere la supervisión de un adulto Desconecte el aparato de la toma de corriente cuando no esté en funcionamiento antes de de instalar o retirar las ...

Page 3: ...amblaje y funcionamiento 1 Coloque el separador de pulpa sobre la base con la boquilla de verter el jugo orientada hacia usted E 2 Introduzca el cortador colador en el centro del separador de pulpa Gire de izquierda a derecha un par de veces hasta encajar bien en su lugar F E F Como desarmar 1 Para abrir los aldabas de cierre tire del inferior de cada una de las aldabas y desenganche de la ranura ...

Page 4: ...ahoria no llene demasiado el conducto Introduzca las zanahorias una a la vez y aplique poca presión para alimentarlas Los aguacates y las bananas resultan desechos como puré en vez de jugo Cuando extraiga el jugo de frutas o vegetales en cantidades grandes apague y desconecte el aparato vierta la pulpa del recipiente y limpie el cortador colador antes de extraer más jugo G H ALTA APAGA DO BAJA J C...

Page 5: ... down When this method is not possible turn the motor off and disassemble juicer to remove the remaining food Do not use this appliance if the rotating sieve is damaged Do not use appliance for other than intended use IMPORTANT SAFEGUARDS SAVE THESE INSTRUCTIONS POLARIZED PLUG 120V Models Only This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shoc...

Page 6: ...ted in the Care and Cleaning section How to Assemble and Use 1 Place the pulp separator on the base with the juice spout facing you E 2 Insert the cutter stainer in the center of the pulp separator Turn it left and right a few times until it fits into place F E F How to Disassemble 1 To unlock the locking latches pull open at the bottom of each latch to disengage from the groove on the cover A 2 T...

Page 7: ...u fit the tab at the top of each latch into the groove on each side of the cover Press the bottom of each latch until you hear it click into place J Important The unit will not operate until the locking latches are locked 6 Place the juice container under the juice spout K 7 Cut food into pieces to fit the food chute 8 Plug unit into an AC outlet Turn the unit on by turning the control to the low ...

Page 8: ...14 13 NOTAS NOTES NOTAS NOTES ...

Page 9: ...of this book Do not return the product to the place of purchase Do not mail the product back to the manufacturer nor bring it to a service center You may also want to consult the website listed on the cover of this manual One Year Limited Warranty Applies only in the United States and Canada What does it cover Any defect in material or workmanship provided however Applica s liability will not exce...

Page 10: ...tro de sus red de servicio 18 17 Argentina Servicio Central Attendace Monroe 3351 Ciudad Autónoma de Bs As Buenos Aires Argentina Tel 0810 999 8999 Chile Servicio Máquinas y Herramientas Ltda Av Apoquindo No 4867 Las Condes Santiago Chile Tel 562 263 2490 Colombia PLINARES Avenida Quito 88A 09 Bogotá Colombia Tel sin costo 01 800 7001870 Costa Rica Aplicaciones Electromecanicas S A Calle 26 Bis y ...

Page 11: ... CP 11570 MEXICO Teléfono 55 1106 1400 Del interior marque sin costo 01 800 714 2503 Made in People s Republic of China Printed in People s Republic of China Date Code Comercializado por Applica de México S de R L de C V Presidente Mazaryk No111 1er Piso Col Chapultepec Morales Mexico D F Deleg Miguel Hidalgo CP 11570 MEXICO Servicio y Reparación Art 123 No 95 Col Centro C P 06050 Deleg Cuauhtemoc...

Reviews: