background image

14

15

eS

pa

Ñ

ol

consejo: Cuando planche alguna pieza de tejidos mixtos, seleccione la temperatura según 

el tejido más delicado. Por ejemplo, al planchar una camisa que sea 65% algodón y 35% 

poliéster, ajuste la temperatura para poliéster.

2.  Una vez que determine el tipo de tejido, gire el selector de 

tejidos que está en la parte delantera del mango de la plancha, 

en dirección de las manecillas del reloj y seleccione el nivel de 

temperatura apropiado (d). 

3.  Cada vez que se ajuste la temperatura del tejido a un nivel más 

alto o bajo, permita que la plancha descanse más o menos un

 minuto para permitir que se caliente o se enfríe. Pruebe la pieza de ropa planchando una 

pequeña área escondida para asegurarse que la temperatura de la plancha está ajustada 

correctamente.
consejo: Planche las piezas que requieran temperaturas más bajas primero y luego ajuste 

la plancha a temperaturas más altas.
Importante: Siempre apoye la plancha sobre el talón de descanso cuando esté encendida 

y no esté en uso.

SugeRencIaS paRa cada nIvel de tempeRatuRa

nivel

tejido

piezas de ropa y telas 

comunes 

notas

1

sintético

bufandas, blusas, ropa de 

punto 

Planchar por la 

parte de adentro 

2

nailon · seda

ropa interior, batas de casa, 

piyamas, capas de lluvia

Planchar por la 

parte de adentro

3

poliéster · rayón

ropa de punto, vestidos, blusas, 

faldas, ropa de viaje

Planchar por la 

parte de adentro

4

mezcla de algodón

camisas, blusas, ropa de punto, 

uniformes, ropa de cama y 

manteles de mesa 

5

lana

pantalones, chaquetas, 

bufandas de seda, blusas 

6

algodón · hilo

Blusas de 100% algodón o hilo, 

camisas, manteles de mesa, 

pantalones, ropa de verano, 

chaquetas 

paRa planchaR en Seco 
nota: Puede planchar sin vapor (planchado en seco) en  cualquiera de los niveles de 

temperatura.

1. No es necesario vaciar el tanque de agua; simplemente mueva el 

selector de vapor completamente hacia la izquierda a la posición 

de “seco” 

 (e). 

nota: Si desea vaciar el tanque de agua, siga las instrucciones en 

la página 16.
2. Para seleccionar la temperatura deseada consulte las 

direcciones PARA SeleCCIoNAR el NIVel PARA CAdA TeJIdo. 

3.  Cuando termine de planchar, gire el selector de tejidos al nivel más bajo. 
4.  Apoye la plancha sobre su talón de descanso y permita que se enfríe.
Importante: Siempre apoye la plancha sobre el talón de descanso cuando esté 

encendida y no esté en uso.

e

d

nota: esta plancha incluye una opción de vapor entre los niveles 4 y 6. Presione el 

selector de vapor según la cantidad que necesite; esto le ayudará a eliminar los 

dobleces y arrugas difíciles. Al planchar en seco, puede utilizar el botón de vapor para 

lograr la emisión. Para usar este botón al planchar en seco:
•  asegure que haya agua en el tanque de agua 
•  ajuste el selector de vapor variable al nivel más bajo
•  oprima el botón de vapor 
nota: Para el mejor desempeño, permita un intervalo de 5 segundos entre una 

emisión de vapor y otra.
uSo del vapoR vaRIaBle 
nota: Asegúrese de que el tanque de agua esté lleno.
1.  esta plancha produce vapor en los niveles 4 al 6. gire el selector de tejidos para 

ajustar la temperatura según sea apropiado para la pieza que vaya a planchar.  

2.  gire la válvula de control del selector de vapor variable, en 

la parte delantera del mango de la plancha, para ajustar la 

cantidad de vapor que desee utilizar (f). Mientras más alto el 

nivel, mayor potencia tendrá el vapor.

nota: Para no usar vapor, el selector de vapor debe estar 

ubicado completamente a la izquierda 

 

.

Botón de vapoR 
consejo: Úselo para hacer dobleces y eliminar las arrugas difíciles. el botón de vapor 

se puede usar en cualquier momento y con cualquier nivel de temperatura al planchar 

con o sin vapor.
nota: Asegúrese de que el tanque de agua esté lleno.
1.  Con el tanque lleno hasta el nivel MAX, gire el selector de tejidos al nivel apropiado 

(entre el 4 y el 6) y deje que la plancha descanse sobre el talón alrededor de  

90 segundos.

2.  oprima el botón de vapor 

 para generar la emisión. Para mejor desempeño, 

permita un intervalo de 5 segundos entre una emisión de vapor y la otra.

nota: durante el primer uso, presione el botón de vapor 

 varias veces.

Botón de RocIaR
consejo: Úselo para humedecer las arrugas y los dobleces a cualquier nivel de 

temperatura.  
nota: Asegúrese de que el tanque de agua esté lleno.
1.  oprima el botón de rociar 

 

 para atomizar agua. 

nota: durante el primer uso, presione el botón de rociar 

 varias veces.

Importante: no rocíe la seda.
planchado con vapoR hoRIzontal 
1.  llene el tanque de agua hasta el nivel MAX. 
2.  gire el selector de tejido para ajustarlo según desee. Ver la sección  PARA 

SeleCCIoNAR el NIVel PARA CAdA TeJIdo en la página 14 y lea la etiqueta de la 

pieza de ropa para que le ayude a determinar el tipo de tejido.

3.  Ajuste el selector de vapor en la parte delantera del mango de la plancha para 

seleccionar la cantidad de vapor deseada. 

4.  Cuando termine de planchar, gire el selector al nivel más bajo. Asegúrese de que 

el selector de vapor variable esté completamente hacia la izquierda a la posición de 

seco 

 y desenchufe la plancha.  

5.  Apoye la plancha sobre el talón de descanso y permita que se enfríe. 
Importante: Siempre apoye la plancha sobre el talón de descanso cada vez que esté 

encendida y no esté en uso. 

f

Summary of Contents for IR1160S

Page 1: ...o es normal PRECISION POINT IRON PLANCHA con punta de precisión Customer Care Line USA 1 800 231 9786 Accessories Parts USA 1 800 738 0245 For online customer service and to register your product go to www prodprotect com applica Servicio para el cliente México 01 800 714 2503 Accesorios Partes EE UU 1 800 738 0245 Para servicio al cliente y para registrar su garantía visite www prodprotect com ap...

Page 2: ...gns of damage or if it is leaking This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance...

Page 3: ...over securely 4 Stand the iron up on the heel rest Tip To refill iron at any time during ironing session unplug iron and follow above procedure 3 WAY AUTOMATIC SHUTOFF 1 The iron will automatically turn to stand by mode after 30 seconds of inactivity if left on its soleplate or on its side If left vertically on its heel rest it will turn off after 8 minutes C 2 The red power indicator light starts...

Page 4: ...e to select the amount of steam you would like to use F The higher the setting selected the more powerful the steam Note For no steam the variable steam selector should be set to the far left STEAM BUTTON Tip Use to make creases and remove tough wrinkles The steam button can be used at any time and on any setting whether ironing dry or with steam Note Be sure the water tank is filled 1 With the wa...

Page 5: ...ater leaking from the soleplate is a trademark of The Black Decker Corporation Towson Maryland USA Made and Printed in People s Republic of China NEED HELP For service repair or any questions regarding your appliance call the appropriate 800 number on cover of this book Please DO NOT return the product to the place of purchase Also please DO NOT mail product back to manufacturer nor bring it to a ...

Page 6: ...e estable Al colocar la plancha sobre su base asegúrese de que la base descanse sobre una superficie estable La plancha no se debe usar si se ha caído si tiene señales visibles de daños o si está goteando por un salidero Este aparato no está diseñado para ser usado por personas incluído niños con capacidad limitada fisica mental o sensoriales disminuidas y falta de experiencia o conocimiento que l...

Page 7: ...e plana con la suela hacia abajo o inclinada a un ángulo de 45 grados abra la tapa del orificio de llenado 2 Usando una taza de medir eche agua dentro del orificio hasta que alcance el nivel MAX en la parte lateral del tanque de agua B El tanque de agua tiene capacidad para alrededor de 1 tazas de agua No lo sobrellene Nota Esta plancha se puede llenar con agua ordinaria del grifo si el agua en su...

Page 8: ...ar los dobleces y arrugas difíciles Al planchar en seco puede utilizar el botón de vapor para lograr la emisión Para usar este botón al planchar en seco asegure que haya agua en el tanque de agua ajuste el selector de vapor variable al nivel más bajo oprima el botón de vapor Nota Para el mejor desempeño permita un intervalo de 5 segundos entre una emisión de vapor y otra USO DEL VAPOR VARIABLE Not...

Page 9: ... Auto Clean Importante Tenga cuidado ya que luego de varios segundos agua caliente y vapor salen por las rejillas de vapor 6 Continúe oprimiendo el botón de limpieza automática Auto Clean hasta que se vacíe toda el agua Si es necesario mueva la plancha de lado a lado y de alante hacia atrás 7 Cuando termine libere el botón apoye la plancha sobre su talón de descanso y enchúfela Déjela calentar alr...

Page 10: ...tro de sus red de servicio Argentina Servicio Técnico Monroe 3351 CABA Argentina Tel 0800 444 7296 supervision attendance com ar Chile MASTER SERVICE SERVICENTER Nueva Los Leones N 0252 Providencia Santiago Chile Fono Servicio 562 232 77 22 servicente servicenter cl Colombia PLINARES Avenida Quito 88A 09 Bogotá Colombia Tel sin costo 01 800 7001870 Costa Rica Aplicaciones Electromecanicas S A Call...

Page 11: ...cio y Reparación Art 123 No 95 Col Centro C P 06050 Deleg Cuauhtemoc Servicio al Consumidor Venta de Refacciones y Accesorios 01 800 714 2503 2010 2011 Applica Consumer Products Inc Importado por Imported by RAYOVAC Argetina s r l Humboldt 2495 Piso 3 C1425FUG C A B A C U I T No 30 70706168 1 Importado por Imported by APPLICA MANUFACTURING S DE R L DE C V KM 14 5 Carretera Puente de Vigas Col Lech...

Reviews: