Black & Decker GL250, Original Instructions Manual

Page: 20 / 72

20
FRANÇAIS
♦ Retirez la bobine vide (14) du boîtier.
♦ Éliminez la poussière et l’herbe du cache-bobine
et le boîtier.
♦ De la nouvelle bobine, déroulez environ 10 cm
de fi l de coupe.
♦ Passez le fi l de coupe par l’oeillet (15).
♦ Poussez la bobine sur l’arbre d’entraînement
(16) et tournez-la légèrement pour l’installer. As-
surez-vous que le
fi l de coupe n’est pas coincé
sous la bobine et que 10 cm dépasse du boîtier.
♦ Alignez les pattes (12) sur le cache-bobine avec
les trous sur le boîtier (15).
♦ Enclenchez le cache sur le boîtier.
Attention! Si le fi l de coupe dépasse de la lame
(7), coupez-le pour qu’il soit au niveau de la lame.
Rembobinage d’un nouveau fi l de coupe
sur une bobine vide ( fi gures G - I)
Vous pouvez rembobiner un nouveau fi l de coupe
sur une bobine vide. Les packs de remplacement de
fi l de coupe sont disponibles chez votre revendeur
Black & Decker (cat. n° A6170 (25 m), A6046 (37,5 m)
et A6171 (40 m).
♦ Retirez la bobine vide de l’outil, comme décrit
ci-dessus.
♦ Retirez le reste de fi l de coupe de la bobine.
♦ Passez 2 cm de fi l de coupe dans un des trous
(17) de la bobine, comme indiqué.
♦ Enroulez le fi l de coupe sur la bobine dans la di-
rection de la fl èche (18). Enroulez correctement
le fi l et de manière progressive. Ne croisez pas
les fi ls.
♦ Laissez le fi l dépasser d’environ 10 cm de la bo-
bine et gardez un doigt sur le fi l pour le maintenir.
♦ Suivez la procédure ci-dessus pour placer la
bobine sur l’outil.
Attention! N’utilisez que le type de fi l de coupe
Black & Decker approprié.
Remplacement des prises secteur (RU et
Irlande uniquement)
Si une nouvelle prise secteur doit être installée:
♦ Mettez au rebut la vieille prise.
♦ Branchez le fi l brun dans la borne de la nouvelle
prise.
♦ Branchez le fi l bleu à la borne neutre.
Attention! Aucune connexion ne doit être faite à la
borne de terre. Suivez les instructions de montage
fournies avec les prises de bonne qualité. Fusibles
recommandés: 5 A.
Dépannage
Si l’outil ne fonctionne pas, suivez les instructions
ci-dessous. Si le problème n’est pas résolu, veuillez
contacter votre réparateur local Black & Decker.
Attention! Débranchez l’outil avant de commencer.
Fonctionnement lent
♦ Véri fi ez le mouvement de rotation du boîtier de
bobine. Nettoyez-le, le cas échéant.
♦ Assurez-vous que le fi l de coupe ne dépasse
pas de plus de 11 cm du boîtier de la bobine. Si
c’est le cas, coupez-le pour qu’il soit au niveau
de la lame.
Défaillance du déroulement de fi l par
contact au sol
♦ Appuyez sur les pattes et retirez le cache-bobine
du boîtier.
♦ Tirez sur le fi l de coupe jusqu’à ce qu’il dépasse
de 11 cm du boîtier. S’il n’y a pas assez de fi l
dans la bobine, installez une nouvelle bobine,
en suivant le processus ci-dessus.
♦ Alignez les pattes sur le cache-bobine avec les
trous sur le boîtier.
♦ Enclenchez le cache sur le boîtier.
♦ Si le fi l de coupe dépasse de la lame , coupez-le
pour qu’il soit au niveau de la lame.
Si le déroulement du fi l par contact au sol ne fonc-
tionne pas ou si la bobine est emmêlée, effectuez
ce qui suit:
♦ Nettoyez avec précaution le cache-bobine et le
boîtier.
♦ Retirez la bobine et véri fi ez l’installation du
ressort.
♦ Retirez la bobine et déroulez le fi l de coupe, puis
rembobinez-le correctement, comme décrit ci-
dessus. Remplacez la bobine, comme indiqué.
Entretien
Votre appareil/outil sans fi l/avec fi l Black & Decker
a été conçu pour fonctionner pendant longtemps
avec un minimum d’entretien. Un fonctionnement
continu satisfaisant dépend d’un nettoyage régulier
et d’un entretien approprié de l’appareil/outil.
Attention! À ne pas oublier avant l’entretien des
appareils électriques sans fi l/avec fi l:
♦ Arrêtez l’appareil/outil, puis débranchez-le.
♦ Ou, arrêtez l’appareil et retirez la batterie de
l’appareil/outil si celui-ci est muni d’un bloc-
batterie séparé.
♦ Ou bien déchargez complètement la batterie
si elle est intégrée au système, puis arrêtez
l’appareil (position Off).