background image

Arabic

-61-

°Fb «ôß

ªb«Â 

• 

«•d’ ´Kv 

Bq «

∞π

NU“ Æ

§d«¡ ´LKOU‹ «

∞∑

MEOn 

Ë¢GOOd «

LK

IU‹ 

Ë «ôÆ

d«» ±s «_§e«¡ «

L

∑∫

dØW Æ

«ôß

ªb«Â

• 

¥

π

V «

∞∑

QØb ±s 

Bq «

∞π

NU“ Ë

eŸ «

IU°f ±s ±Qîc 

«

∞∑

OU¸ Æ

q ¢d„ «

∞π

NU“ œËÊ ±d«Æ

W ËÆ

q ¢GOOd 

Ë 

Í ±s 

§e«¡ «

∞π

NU“ 

Ë ¢MEOHNU 

Ë 

≠∫

BNU 

• 

£MU¡ ´b «ôß

ªb«Â, ¥

π

V ¢ªe¥s «

∞π

NU“ 

w ±JUÊ 

§U· °FOb«Î ´s ±

MUˉ «_©HU‰. 

´LKOW «

H

h Ë«

∞∑

BKO`

 

• 

Æ

q ´LKOW «ôß

ªb«Â, ¢QØb ±s 

≠∫

h «

∞π

NU“ 

ôØ

AU· 

Í 

§e«¡ ±FO

Ë ¢U

HW 

Ë ±Jºu¸… 

Ot 

Ë 

˧uœ 

Í ¢Kn 

w «

LHU¢O` 

Ë 

Í ´OV ¬îd Æb ¥R£d ´Kv 

¢AGOq «

∞π

NU“ 

• 

ô ¢

Uˉ «ß

ªb«Â «

∞π

NU“ ´Mb ¢Kn 

Ë ´DV 

Í §e¡ 

Ot

• 

¥

π

V «ôß

FU

W °uØOq «

BOU

W «

LF

Lb ùÅöÕ «_§e«¡ 

«

∞∑

U

HW Ë«

LFO

w «

∞π

NU“

• 

Æ

q «ôß

ªb«Â, «•d’ ´Kv 

≠∫

h ßKp «

DUÆW 

ôØ

AU· ˧uœ 

Í ´ö±U‹ «

∞∑

Kn 

Ë «ù

ö„ 

Ot

• 

ô ¢

Uˉ «ß

ªb«Â «

∞π

NU“ ´Mb ˧uœ ¢Kn 

Ë ´OV 

ßKp «

DUÆW 

Ë ±Qîc «

∞∑

OU¸

• 

¥

π

V «ôß

FU

W °uØOq «

BOU

W «

LF

Lb ôß

∑∂

b«‰ 

«_ßö„ 

Ë ±Qîc «

∞∑

OU¸ «

∞∑

U

Ë «

LFOV •

v ¥

¢HUœÍ 

Í 

îDU¸ ±LJMW. ¢

π

MV ÆDl ßKp 

±b«œ «

DUÆW 

Ëô ¢

Uˉ 

Åö•t °MHºp

• 

ô ¢

Uˉ 

Ë «ß

∑∂

b«‰ 

Í §e¡ ¨Od «_§e«¡ «

LcØu¸… 

w «

b

Oq 

«

ºö±W «

JNd°UzOW 

c« «

∞π

NU“ ±eËœ °Fe‰ ±eœËà •ºV 

53306NE

 Ë±s £r ô ¥u§b œ«´w ôß

ªb«Â 

ßKp 

¸{w. ¥d§v «

∞∑

QØb œ«zLUΠ±s ±ö¡±W Æu… «

∞∑

OU¸ 

Iu… 

«

Hu

X «

LJ

u°W ´Kv «

∞π

NU“. 

∞∑π

MV îDd «

Bb±W «

JNd°UzOW, ¢

π

MV ¨Ld 

«

ºKp 

Ë «

IU°f 

Ë «

u•b… 

w «

LU¡ 

Ë 

w ßUzq 

¬îd. îu«’ Ë

§e«¡ «

∞π

NU“ 

§e«¡ «

∞π

NU“ 

1. “¸  «

∞∑

AGOq/«ù¥IU·

2. °OX  «

L

d„

3. ¨DU¡  «ù°d¥o 
4. ®Hd«‹  «

∞∑

IDOl

5. ¨DU¡  «

AHd«‹ 

6. «ù°d¥o 
7. «

Hu

W

8. «

LªHIW

p ¢GKOn «

∞π

NU“ 

• 

Ær °S“«

W ØU

W ±u«œ «

∞∑

F

µW ±s ´Kv «

∞π

NU“ 

• 

En «

∞π

NU“ Æ

q «ß

ªb«±t _ˉ ±d… 

©d¥IW «ôß

ªb«Â 

¢

c¥d: 

¢QØb ±s Ë{l «

∞π

NU“ œ«zLUΠ´Kv ßD` ±º

uÌ 

EOn ˱IUË 

ö

eô‚ Æ

q «

∞∂

b¡ 

w ´LKOW «

∞∑

AGOq 

¢

c¥d: 

ô ¢AGOq «

∞π

NU“ 

©öÆUΠ

–« ØUÊ «

GDU¡ ¨Od ±

∏∂

°S•JU 

• 

p °OX «

L

d„ (2) ˨DU¡ «ù°d¥o (3) 

• 

£

X «

AHd… «

LMUß

W (4 

Ë 8), £r 

{n «

L

∫∑

u¥U‹ 

Ë

´b ¨DU¡ «ù°d¥o 

≈∞

v ±JU

t ±l ±d«´U… ´b ¢

π

UË“ 

´ö±W «

∞∫

b «_ÆBv «

Lu§uœ… ´Kv «ù°d¥o 

• 

{l °OX «

L

d„ 

u‚ «ù°d¥o 

• 

«{Gj ´Kv «

e¸ (1) 

∞∑

AGOq «

∞π

NU“ 

KHX ´MU¥

Jr 

≈∞

Ê §NU“ «

∞∑

IDOl ô ¥FLq 

–« ØUÊ ¨DU¡ 

«ù°d¥o (3) 

Ë °OX «

L

d„ (2) ¨Od ±

∏∂∑

Os °U

AJq 

«

B

O` 

¥º

Ld «

∞π

NU“ 

w «

FLq •

v ¢CGj ´Kv «

e¸ ±d… £U

OW

Summary of Contents for FX250

Page 1: ...use of the appliance We urge you to read the Hint s section and also follow all detailed instructions even if you are familiar with using this appliance Keep this guide handy for future reference First Use Safety Recommendation English Page 02 Farsi Page 13 Arabic Page 19 ...

Page 2: ... operate any appliance with a damaged in any manner Return the complete appliance to your nearest authorized service facility for examination electrical repair mechanical repair or adjustments to avoid any hazard The use of attachments or accessories not recommended or sold by this appliance manufacturer may result in fire electric shock or personal injury Do not let the cord hang over the edge of...

Page 3: ...English 3 Parts Identification 1 On off button 2 Motor housing 3 Jug cover 4 Chopping blade 5 Blade cover 6 Jug 7 Spout 8 Whisk 3 1 2 4 5 6 7 8 ...

Page 4: ...dentally or tripped over Never pull the power supply cord to disconnect the plug from the socket Keep the power supply cord away from heat oil and sharp edges Switch off and wait for the motor to stop running before disconnecting the appliance from the power supply Never detach any part or accessory while the appliance is still connected to the power supply Always disconnect the appliance from the...

Page 5: ... not cut the power supply cord and do not attempt to repair it yourself Never attempt to remove or replace any parts other than those specified in this manual Electrical safety This tool is double insulated in accordance with EN 60335 therefore no earth wire is required Always check that the power supply corresponds to the voltage on the rating plate To avoid the risk of electric shock do not imme...

Page 6: ...plug it before cleaning or maintenance Warning Do not immerse the appliance the cord set or the plug in water or any other liquid Always clean the appliance immediately after use Do not let food dry on to the jug cover or blades as this will make cleaning difficult Do not wash any parts of the appliance in a dishwasher Jug Wash the jug and jug cover by hand rinse with clean water and dry thoroughl...

Page 7: ...he date of purchase against defects due to defective materials or workmanship Motor element burn outs due to voltage fluctuations are not covered under warranty If the product should become defective within the warranty period Black Decker will repair or at Black Decker s discretion replace it free of charge The warranty provisions do not cover failure due to accident misuse abuse negligence or no...

Page 8: ...v u  U î D U U È ß U î X C L O s v Ø M b ß u î s u u d d u ß U U d N d È A L u s L U X L v u œ œ Å u O J t œ ß U Á œ î ö b L U X î d u œ K p b œ Ø d d t Å ö b b î u œ Ë D u π U v F L O d Ë U Æ D F U d F u i î u b L u œ s L U X d œ U Å K t d d B U œ b Â ß H U œ Á Å O ß H U œ Á K j v U ô v U b  u t t Æ u O s K v œ U v Ø t U p œ ß U Á œ Ê ß J u X œ œ œ d L v Ö O d œ u t È A U t œ Å u O J t œ ß U Á ...

Page 9: ...u Ø d œ Á Ë Ä d e d î U à L U z O b u t d Ö e œ ß U Á ß O r d Ë U œ Ë U î t d œ Ë U ß U d U F U u t Ë M L U z O b L O A t œ ß U Á ö U Å K t Ä f î U L t B d L O e Ø M O b U Á b O b Ø t u œ c v œ œ î q Ä U ı Ë U Ë È œ Ä u Ë U O G t U î A p u b d s d L O e Ø d œ Ê N U A J q v ß U b d Ö e O â J b  ª g U È œ ß U Á U œ ß U Á d A u v u œ º A u Æ d b O b Ä U ı Ä U ı Ë œ Ä u d U œ ß X º t Ë Ä f J A v N U ...

Page 10: ...U F u i Æ D F U œ ß U Á π e N U v Ø t œ s œ d Ç t M L U A ª h b Á b Æ b  M L U z O b L M v J d J v s œ ß U Á d M U È ß U b œ 5 3 3 0 6 N E œ È U o M b È C U n v U b M U d s O U È t Ë u œ Ø U q B U t O s L v U b L u Á Ä O g d Ë Ÿ J U œ ß U Á L ª u v Ë U Ø U Ê U Ë U d N d L O M U Ê U Å q L U z O b N X Ä O A O d È d Ë u J d J v d Ö e ß O r d œ Ë U î t Ë U u u Ê œ U ß U d U F U u t Ë J M O b ª g U È ...

Page 11: ... V ß I u œ ß U Á d œ œ d Ö e d È b L u œ Ê œ ß U Á Ä d e d ß O r d J A O b Á Ë U d U A U Ë D u U Ö N U v Ä d e î U à M L U z O b L u Á ß O r d œ ß U Á Ö d U Ë s Ë t U È O e œ Ë t œ b L u Á Ä O g î U à L u œ Ê œ ß U Á Ä d e d b d î U u L u œ Á Ë U Á œ O b U u u Ê u Æ n Ö d œ œ œ Å u J t œ ß U Á Ø L U Ø U Ê t d B q v U b Æ b  t b L u œ Ê ª g U Ë Æ D F U U v Ê M L U z O b d È M J U L O A t œ b œ ß U...

Page 12: ...Farsi 2 1 M U ß U v ª g U È ª K n œ ß U Á 1 œ Ö L t ª B u d Ë Ÿ J U Ë u Æ n œ ß U Á 2 b t u u 3 œ Ä u Ä U ı 4 O G t U È ª B u d 5 ß d Ä u O G t 6 Ä U ı 7 œ U t Ä U ı 8 L e Ê 3 1 2 4 5 6 7 8 ...

Page 13: ...g U È Ê t e œ p d s d Ø e ß d Ë f Ë F L O d π U u q œ O b U F L O d J d J v J U O J v Ë U M E O r œ u œ Ê π U Â Ä c d t Ë s Ö c d Ë d Ö u t î D d O e K u Ö O d È Ö d œ œ ß H U œ Á π N O e Ë u  U v Ø t u ß j u O b Ø M M b Á œ ß U Á u Å O t A b Á Ë H d Ë L v ß b L J s ß X U Y d Ë g ß u È u J d J v Ë U Å b U d œ È Ö d œ œ d Ö e U Á b O b U ß O r d œ ß U Á t U È O e U Ä O A ª u Ê Ë e Ê U b Á Ë U U ß ...

Page 14: ...K v H d U H U œ Í Å U t Q Í d o ö E W B n O N U L A J K W L d Ø e B O U W Ë Q Ø b s Ø U W M u p Å Ô L r ö ß F L U ô L M e O W I j Black Decker Black Decker Black Decker Black Decker L U Ê U q L b ß M O s _ N e L M e O W BLACK DECKER L U W O µ W π V b  ª K h s c L M Z l I O W M H U U L M e O W Ë b w u  s _ U  p U W A d N U ö b œ J d b b Ë r F b U W K π N U I b r ô ª K h M t l M H U U L M e O W _...

Page 15: ...K p Ë I U f w L U Ë w Í ß U z q î d d K v M E O n π N U F b ô ß ª b  U d Ê d I U U D F U  K v ù d o Ë G D U Ë A H d v π n Æ b π F q s M E O n L K O W Å F W π M V M E O n Í s e π N U w º U W _ U ù d o º q ù d o Ë D U ù d o b Ë U Î r D H t L U E O n Ë H H t O b Î O X L d ß ª b Â Æ D F W Æ L U K K W w º O X L d 2 r H H t O b Î π M V ß ª b  M E H U Ø U D W Ë c W w L K O W M E O n π L u W A H d c d ...

Page 16: ...D U L J M W π M V Æ D l ß K p b œ D U Æ W Ë ô U Ë Å ö t M H º p ô U Ë p Ë ß b Í e O d _ e L c Ø u w b O q º ö W J N d U z O W c π N U e Ë œ F e e œ Ë Ã º V 5 3 3 0 6 N E Ë s r ô u b œ w ô ß ª b Â ß K p w d v Q Ø b œ z L U Î s ö W Æ u O U I u H u X L J u W K v π N U π M V î D d B b W J N d U z O W π M V L d º K p Ë I U f Ë u b w L U Ë w ß U z q î d î u Ë e π N U e π N U 1 A G O q ù I U 2 O X L d 3 ...

Page 17: ...Ë º U Ø t B U œ W ô A b º K p M e Ÿ I U f s Q î c O U d K v I U ß K p b œ D U Æ W F O b Î s d Ë e X Ë u U œ F b B q π N U π V ô E U v u Æ n L d s b Ë Ê Æ q e Ÿ I U f s B b b œ D U Æ W ô U Ë p Í s e π N U Ë K I U t M U B U π N U L B b b œ J N d U d œ z L U Î K v B q O U J N d U z w Ë ô Î w U W K n ß K p π N U M U ô ß ª b  d K v e Ÿ I U f s Q î c O U J N d U z w u Î l d U b  L f ß K p D U Æ W Æ q ...

Page 18: ...Arabic 8 1 e π N U 1 A G O q ù I U 2 O X L d 3 D U ù d o 4 H d I D O l 5 D U A H d 6 ù d o 7 H u W 8 L ª H I W 3 1 2 4 5 6 7 8 ...

Page 19: ... U W K π N U ô A b º K p M e Ÿ I U f s Q î c O U ô A G q π N U º K p Ë Æ U f U n π V ô ß F U W L d Ø e ª b W L F L b L F U M W π N U Ë Å ö t Ø N d U z O U Î Ë O J U O J O U Î π M V Í î D d Æ b d V ª U d d o Ë B b W J N d U z O W Ë Å U W _ d œ K v ß ª b  L K I U U u W w r u Å w N U M Z π N U Ë O F N U ô b Ÿ º K p b v u U W L M C b Ë ö f ß D U Î ß U î M W π M V ö º W _ ß D º U î M W l d U ß ª b  L...

Page 20: ...ern House International Enterprises 213 Rizal Ave Extension between 2nd and 3rd Ave Kalookan City Tel 632 366 4487 Fax 632 366 4489 Qatar Al Muftah Trading Cont P O Box 875 Doha Tel 974 4650880 4446868 Fax 974 4441415 Saudi Arabia Dammam Ebrahim Fawaz Al Zayani P O Box 76026 Al Raka Dammam Tel 966 3 8140914 Fax 966 3 8140824 Jeddah Anasia Trading Co Ltd Caravan Shopping Centre Hail Street P O Box ...

Reviews: