background image

3

ENGLISH

Intended use

Your Black & Decker fan has been designed for 
circulating air. This product is intended for 
household use only. Remove all the parts from 
the packaging material and keep them safe. 
Ensure that you have all the parts as identified 
in the part identification list, if anything is 
missing get in touch with your nearest Black & 
Decker service agent for assistance.

Read this entire manual carefully 
before using the appliance.

Safety instructions

Warning! When using mains-powered 
appliances, basic safety precautions, including 
the following, should always be followed to 
reduce the risk of fire, electric shock, personal 
injury and material damage.

  The intended use is described in this manual. 

The use of any accessory or attachment or 
the performance of any operation with this 
appliance other than those recommended in 
this instruction manual may present a risk of 
personal injury.

  Retain this manual for future reference.

Using your appliance

  Make sure that the appliance is switched off 

before connecting to or disconnecting from 
the power supply.

  Always take care when using the appliance.

  Never pull the power supply cord to 

disconnect the plug from the socket.

  Keep the power supply cord away from heat, 

oil and sharp edges.

  When using an extension cord with your 

appliance, make sure the extension cord is 
correctly wire & rated for its use.

  Do not allow the cord set to hang over bench 

tops.

  Do not use the appliance outdoors.

  Do not operate the appliance if your hands 

are wet. Do not operate the appliance if you 
are barefoot.

  Guide the power supply cord neatly so it does 

not hang over the edge of a worktop and 
cannot be caught accidentally or tripped over.

  The product must not be immersed in liquid.

  Do not operate this unit in tropical climates or 

in areas where the temperature exceeds 
40ºC.

  Always route the cord carefully to avoid a 

tripping hazard.

Warning! Do not cover the back of the fan with 
curtains or other obstructions.
Warning! Keep loose clothing, hair, jewellery etc. 
away from moving parts.

Safety of others

  This appliance is not intended for use by 

persons (including children) with reduced 
physical, sensory or mental capabilities, or 
lack of experience and knowledge, unless 
they have been given supervision or 
instruction concerning use of the appliance by 
a person responsible for their safety.

  Children should be supervised to ensure that 

they do not play with the appliance.

  Do not allow children or any person unfamiliar 

with these instructions to use the appliance.

  Do not allow children or animals to come near 

the work area or to touch the appliance or 
power supply cord. Close supervision is 
necessary when the appliance is used near 
children.

Summary of Contents for FS1610R

Page 1: ...FS1610R www blackanddecker ae ...

Page 2: ...cation 1 Fan head 2 Control panel 3 Fan unit 4 Support tube 5 Base 6 Base screw 7 Rear guard 8 Guard nut 9 Fan blade 10 Blade cap 11 Front guard 12 Bottom clip 13 Guard screw 14 Remote Control 13 12 11 10 9 8 7 2 3 4 5 6 14 1 ...

Page 3: ...es When using an extension cord with your appliance make sure the extension cord is correctly wire rated for its use Do not allow the cord set to hang over bench tops Do not use the appliance outdoors Do not operate the appliance if your hands are wet Do not operate the appliance if you are barefoot Guide the power supply cord neatly so it does not hang over the edge of a worktop and cannot be cau...

Page 4: ...ns plug is damaged or defective If the power supply cord or mains plug is damaged or defective it must be repaired by an authorised repair agent in order to avoid a hazard Do not cut the power supply cord and do not attempt to repair it yourself Never attempt to remove or replace any parts other than those specified in this manual Do not attempt to repair the appliance Take it to your nearest Blac...

Page 5: ... the support tube by turning it anti clockwise Place the support tube into the base Re insert the screw into the support tube from underneath Tighten the screw by turning it clockwise Fitting the fan to the stand Remove the screw from the bottom of the fan unit by turning it anti clockwise Place the fan unit onto the top of the support tube Re insert the screw into the fan unit Tighten the screw b...

Page 6: ...m clip Tighten the bottom clip screw by turning it clockwise Use Warning Never use the fan without the guard in place or if the guard is damaged Note All controls can be operated from the fan unit or from the remote control Switching on and off Your Fan has four speed control to keep the desired air flow through your room To switch on press the ON SPEED button the required number of times to set t...

Page 7: ...le of the fan The angle of the fan can be adjusted up and down Tilt the head of the fan to the desired angle Adjusting the height of the fan Loosen the screw at the top of the support tube by turning it anti clockwise Lift the fan to the desired height Tighten the screw at the top of the support tube by turning it clockwise Remote control Please insert 2 AAA size batteries into the remote as per t...

Page 8: ...g Warning Before performing any maintenance or cleaning of the fan disconnect the appliance from the power supply Cleaning The main housing should be cleaned with a clean damp cloth only The guard and fan blade can be removed from the appliance and washed in warm soapy water Rinse with clean water and dry thoroughly with a dry soft cloth Note Do not use abrasives or chemical cleaners on any part o...

Page 9: ...ir agent You can check the location of your nearest authorised repair agent by contacting your local Black Decker office at the address indicated in this manual Alternatively a list of authorised Black Decker repair agents and full details of our after sales service and contacts are available on the Internet at www 2helpU com Protecting the environment Separate collection This product must not be ...

Page 10: ... ûdG AÉ Z 10 á eÉeC G ájɪ G áμÑ T 11 Ø ùdG Ñ ûŸG 12 ájɪ G áμÑ T Qɪ ùe 13 ácô G ºμëàdG Ñ e 14 AGõLC G jô J áMhôŸG SCGQ 1 ºμëàdG áMƒd 2 áMhôŸG IóMh 3 ºYódG ܃ÑfCG 4 áMhôŸG IóYÉb 5 IóYÉ dG Qɪ ùe 6 á Ø ÿG ájɪ G áμÑ T 7 13 12 11 10 9 8 7 2 3 4 5 6 14 1 ...

Page 11: ...Gkó H FÉHô μdG QÉ àdG ùH ßØàMG IOÉ G Gƒ Gh âjõdGh øe ócCÉàdG Ñæj RÉ é d ójó S ΩGóîà SG óæY ΩGóîà S G Gò d ü üîŸG ójóªàdG S IOƒL í ë U ƒëf Y UƒJh GƒM ƒa j å ëH FÉHô μdG QÉ àdG S OôaG Ió æŸG õæŸG êQÉN VGôZCG RÉ G Ωóîà ùJ ƒμJ ÉeóæY hCG Éà àÑe Gójh RÉ G π ûàH º J Úeó dG ÉM ƒa àj å ëH ábóH FÉHô μdG QÉ àdG S OôaG ICÉéa H πbô àdG hCG Ì àdG ºàj å ëHh Ió æŸG í S πFGƒ ùdG èàæŸG ùª J ñÉæŸG äGP WÉæŸG RÉ G π û...

Page 12: ... QÉ àdG S J ádÉM RÉ G ΩGóîà SG ΩóY Öéj ɪ æe CÉH Ö Y OƒLh hCG ùHÉ dG hCG FÉHô μdG Öéj ܃ Y H hCG kÉØdÉJ FÉHô μdG QÉ àdG S Éc GPEG ôWÉîŸG Öæéàd óªà e áfÉ U π ch πÑb øe MÓ UEG kÉ e hÉ h FÉHô μdG QÉ àdG S J ùØæH MÓ UEG J ÒZ AGõLCG ájCG GóÑà SG hCG ádGREG Ék e hÉ π dódG Gòg áë VƒŸG Ñæj dP øe k óHh ùØæH RÉ G ìÓ UEG hÉ ófBG ÓH ácöT μ à áeóN õcôe ÜôbCÉH áfÉ à S G MÓ UE É Ñb øe óªà e hCG ôμjO ùÑ ŸG øY É ü...

Page 13: ...Y ÉŒG ùμY Ö côJ IOÉYEÉH ºbh IóYÉ dG ºYódG ܃ÑfCG V Qɪ ùŸG HôH ºb πØ SC G øe ºYódG ܃ÑfCG Qɪ ùŸG áYÉ ùdG ÜQÉ Y ÉŒG Ød jôW øY πeÉ ÉH áMhôŸG â ÑãJ jôW øY áMhôŸG IóMh πØ SCG øe Qɪ ùŸG ádGREÉH ºb áYÉ ùdG ÜQÉ Y ÉŒG ùμY Ød IOÉYEÉH ºb ºYódG ܃ÑfCG YCG áMhôŸG IóMh V Qɪ ùŸG HôH ºbh áMhôŸG IóMh Qɪ ùŸG â ÑãJ áYÉ ùdG ÜQÉ Y ÉŒG Ød jôW øY ájɪ G áμÑ Th áMhôŸG IôØ T Ö côJ OƒªY øe IôØ ûdG AÉ Z ádGREÉH ºb ÜQÉ ...

Page 14: ...G Ñ ûŸG ÓZEÉH ºb áYÉ ùdG ÜQÉ Y ÉŒG Ød jôW øY Ø ùdG ΩGóîà S G áμÑ T â ÑãJ hO kÉ e áMhôŸG Ωóîà ùJ ôjò ájɪ G áμÑ T J ádÉM hCG í ë U ƒëf Y ájɪ G øe ºμëàdG öUÉæY áaÉc π ûJ øμªŸG øe áXƒë e ó H øY ºμëàdG RÉ L ΩGóîà SÉH hCG áMhôŸG IóMh π ûàdG É jEGh π ûàdG Y ÉØë d áYöù d äÉjƒà ùe á HQCÉH áMhôŸG ójhõJ áaô dG AÉëfCG ܃ZôŸG AGƒ dG aóJ áYöùdG π ûàdG QR Y VG áMhôŸG π ûàd iƒà ùe Ñ dG ܃ ŸG äGôŸG OóY ON SPEED ...

Page 15: ...Ñ V øμªŸG øe áHƒZôŸG ájhGõdG EG áMhôŸG SCGQ ádÉeEÉH ºb áMhôŸG ÉØJQG Ñ V jôW øY ºYódG ܃ÑfCG YCG OƒLƒŸG Qɪ ùŸG ØH ºb áYÉ ùdG ÜQÉ Y ÉŒG ùμY Ød ܃ZôŸG ÉØJQ G QGó à áMhôŸG aôH ºb jôW øY ºYódG ܃ÑfCG YCG OƒLƒŸG Qɪ ùŸG HôH ºb áYÉ ùdG ÜQÉ Y ÉŒG Ød ó H øY ºμëàdG RÉ L ºμëàdG RÉ L AAA ºéëH ÚàjQÉ H ÉNOEG Lôj RÉ L jƒŒ áë VƒŸG äÉeÓ dG Y kAÉæH ó H øY ó H øY ºμëàdG á Ø ÿG á G øe AÉ dG ádGREÉH ºb äÉjQÉ ÑdG Ö cÎ...

Page 16: ...ájÉæ dG Y m Vôoe ºb áMhôª d æJ hCG áfÉ U CG AGôLEG πÑb ôjò AÉHô μdG Qó üe øY RÉ G π üØH æàdG á b ΩGóîà SÉH ù FôdG hÉ G AÉYƒdG æJ Ωõ j áØ f á Ñe Tɪb RÉ G øe áMhôŸG IôØ Th ájɪ G áμÑ T ádGREG øμªŸG øe ƒHÉ üdG dEG É e ÅaGO AÉe É ùZh ΩGóîà SÉH ó G ØéàdGh f AÉà ûdÉH ºb ºK áaÉL áªYÉf Tɪb á b äÉØ æŸG hCG á TÉμdG OGƒŸG Ωóîà ùJ á MÓe RÉ G Gòg AõL CG e ájhɪ μdG π Ñ d äÉë TôŸG Vô J ÖæŒ ÉÑWC G ádÉ ùZ RÉ G ...

Page 17: ...e áfÉ U π ch ÜôbCG bƒe Y ô àdG Gƒæ dG ëŸG ôμjO ófBG ÓH Öàμe Y É üJ G π dódG Gòg í VƒŸG øjóªà ŸG áfÉ üdG AÓcƒH áªFÉb óLƒJ dP øe k óHh äÉeóÿ á eÉμdG π UÉØàdGh ôμjO ófBG ÓH ácöûd Ú HÉàdG âfÎfE G Y ÉæH á UÉÿG É üJ G πFÉ Shh ÑdG ó H Ée www 2helpU com ÊhÎμdE G bƒŸG Y áÄ ÑdG ájɪM Gòg øe ü îàdG ΩóY Ωõ j π üØæŸG ª G ájOÉ dG á dõæŸG áeɪ dG e èàæŸG ôμjO ófBG ÓH èàæe GóÑà SG ΩÉjC G øe Ωƒj Ωõd GPEG e æe ü îà...

Page 18: ...c ventilateur 4 Tuyau de support 5 Socle 6 Vis de fixation du socle 7 Corbeille arrière 8 Ecrou de fixation de la corbeille 9 Hélice 10 Capuchon de fixation de l hélice 11 Corbeille avant 12 Clip du bas 13 Vis de sécurité de la corbeille 14 Télécommande 13 12 11 10 9 8 7 2 3 4 5 6 14 1 ...

Page 19: ...e cordon d alimentation éloigné de la chaleur des graisses et des arêtes vives Lorsque vous utilisez une rallonge avec votre appareil assurez vous que cette rallonge est correctement raccordée et adaptée à son utilisation Ne laissez pas pendre le cordon du plan de travail N utilisez pas l appareil en plein air Ne faites pas fonctionner l appareil si vos mains sont humides Ne faites pas fonctionner...

Page 20: ...l si une pièce est endommagée ou défectueuse Faites réparer ou remplacer les pièces endommagées ou défectueuses par un réparateur agréé Avant utilisation vérifiez l état du cordon d alimentation pour des signes de dommages de vieillissement ou d usure Ne pas utiliser l appareil si le cordon d alimentation ou la fiche secteur est endommagée ou défectueuse Si le cordon d alimentation ou la fiche sec...

Page 21: ...tion électrique de votre maison Déballez toutes les pièces de leur emballage Avertissement Ne jamais utiliser le ventilateur sans corbeille ou lorsque la corbeille est endommagée Assemblage du socle et du pied Retirez la vis du tuyau de support en la tournant dans le sens contraire des aiguilles d une montre Placez le tuyau de support dans le socle Réinsérez la vis dans le tuyau de support par des...

Page 22: ...le arrière en positionnant le clip du haut sur la partie la plus haute de la corbeille arrière Abaissez le clip en pressant le bord de la corbeille avant sur la corbeille arrière pour bien les ajuster tout autour Fermez le clip du bas Serrez la vis de sécurité en la vissant dans le sens des aiguilles d une montre Utilisation Avertissement Ne jamais utiliser le ventilateur sans corbeille ou lorsque...

Page 23: ...ur la touche ON SPEED le nombre de fois nécessaire pour obtenir la vitesse souhaitée Le ventilateur se mettra en marche Pressez la touche de la minuterie le nombre de fois nécessaire pour programmer la durée de fonctionnement Le ventilateur s arrêtera automatiquement dès que la durée de fonctionnement est atteinte Réglage de l inclinaison du ventilateur Il est possible d ajuster l inclinaison du v...

Page 24: ...es neuves Entretien Votre ventilateur Black Decker a été conçu pour fonctionner durablement avec un minimum d entretien Un fonctionnement satisfaisant et continu dépend d un bon entretien et d un nettoyage régulier Avertissement Avant de commencer l entretien ou le nettoyage du ventilateur débranchez l appareil de l alimentation secteur Nettoyage Nettoyez le corps de l appareil uniquement avec un ...

Page 25: ...lecter et de recycler les produits Black Decker lorsqu ils ont atteint la fin de leur cycle de vie Pour pouvoir profiter de ce service veuillez retourner votre produit à un réparateur agréé qui se chargera de le collecter pour nous Pour connaître l adresse du réparateur agréé le plus proche de chez vous contactez le bureau Black Decker à l adresse indiquée dans ce manuel Vous pourrez aussi trouvez...

Page 26: ...ace ces produits à la convenance du client sauf dans les circonstances suivantes Le produit a été utilisé dans un but commercial professionnel ou a été loué Le produit a été mal utilisé ou avec négligence Le produit a subi des dommages à cause d objets étrangers de substances ou à cause d accidents Des réparations ont été tentées par des techniciens ne faisant pas partie du service technique de Bl...

Page 27: ...WARRANTY REGISTRATION CARD YOUR NAME YOUR ADDRESS POSTCODE DATE OF PURCHASE DEALER S NAME ADDRESS PRODUCT MODEL NO FS1610R ù ß r F M u Ê d e d b Í U a A d ß r Ë M u Ê U z l ...

Page 28: ... Kano Nigeria Tel 234 8053294947 234 8037767774 OMAN Oman Marketing Service Co Omasco P O Box 2734 Behind Honda Showroom Wattayah Oman Tel 968 24560232 24560255 Fax 968 24560993 Oman Marketing Service Co Omasco Al Ohi Sohar Oman Tel 968 26846379 Fax 968 26846379 Oman Marketing Service Co Omasco Sanaya Salalah Oman Tel 00968 23212290 Fax 968 23210936 PAKISTAN Ammar Service Spares 60 Bank Arcade Ser...

Reviews: