background image

5

PLANCHADO EN SECO

.  Asegúrese de ajustar el selector de planchado seco/vapor a 

la posición 

J

K

L

M

O

 (D). 

Nota: Se recomienda vaciar el agua (consulte la sección 

VACIADO DEL TANQUE).

.  Gire el selector de tejidos al ajuste apropiado según el tejido 

de la prenda (E). Consulte la guía de tejidos en el talón de 

la plancha y lea la etiqueta de la prenda que desea planchar 

para determinar el tipo de tejido. La luz indicadora de 

temperatura brilla hasta alcanzar la temperatura que uno 

ha programado. Esta luz se ilumina y se apaga a intervalos 

durante el ciclo del planchado.

.  Al terminar de planchar, ajuste el selector de tejido al nivel más bajo, pase el 

selector a la posición 

J

K

L

M

O

 y desconecte la plancha. Coloque la plancha sobre 

su talón y permita que se enfríe bien.

Importante: Siempre coloque la plancha sobre el talón de descanso cuando 

esté encendida o no en uso.
ROCIADOR
El rociador se puede utilizar a cualquier ajuste. Asegúrese que el tanque se 

encuentre lleno de agua. Presione el botón 

J

K

L

M

O

 . Si la emisión de rocío es débil, 

bombee el botón varias veces.
VACIADO DEL TANQUE
Nota: No es necesario vaciar el tanque después de cada uso.
.  Gire el selector de tejidos a la posición 

J

K

L

M

O

, y desconecte la plancha. Coloque 

la plancha sobre su talón y permita que se enfríe bien. 

.  Para vaciar el agua, sujete la plancha con la punta hacia 

abajo sobre un lavadero. El agua sale a través del orificio de 

llenado (F).

Cuidado y limpieza

Este producto no contiene piezas reparables por el consumidor. Para 

servicio, acuda a personal de asistencia calificado.
LIMPIEZA DE LAS SUPERFICIES EXTERIORES
.  Asegúrese que la plancha se encuentre desconectada y que se haya 

enfriado completamente. Limpie la suela y las demás superficies 

exteriores con un paño suave humedecido con agua. Nunca utilice 

abrasivos, limpiadores fuertes, vinagre ni esponjas abrasivas que pudiesen 

rayar o descolorar la plancha.  

.  Después de limpiar la plancha, pase la planche a vapor sobre un paño 

viejo para eliminar cualquier residuo acumulado.

ALMACENAJE DE LA PLANCHA
.  Asegúrese que el selector de planchado seco/vapor se encuentre ajustado 

a la posición 

J

K

L

M

O

.

.  Desconecte la plancha. Coloque la plancha sobre su talón y permita que 

se enfríe bien.

.  Coloque la plancha verticalmente sobre el talón de descanso para evitar 

que la suela gotee, o puede vaciar el tanque de agua.

ESP

AÑOL

h

F

E

D

Summary of Contents for F210

Page 1: ...ncha de vapor Register your product at www prodprotect com applica and view the details for our latest sweepstakes Accessories Parts USA Canada 1 800 738 0245 USA Canada 1 800 231 9786 Mexico 01 800 714 2503 www prodprotect com applica ...

Page 2: ...r steam Use caution when you turn a steam iron upside down or use the surge of steam there may be hot water in the water tank Avoid rapid movement of iron to minimize hot water spillage SPECIAL INSTRUCTIONS To avoid a circuit overload do not operate another high wattage appliance on the same circuit If an extension cord is absolutely necessary a cord rated at 15 amperes and 120 volt or a 7 ampere ...

Page 3: ...efore ironing STEAM IRONING 1 Move the dry steam selector to the desired steam level B 2 Turn the fabric select dial to appropriate setting between 4 and 6 for your fabric C See fabric guide on the heel rest and read garment s label to help you determine fabric type The temperature ready light glows until it reaches the appropriate temperature It then cycles on and off during ironing 3 When finish...

Page 4: ... few times EMPTYING THE WATER TANK Note It is not necessary to empty the water after each use 1 Turn the fabric select dial to J K L M O Unplug the iron Stand the iron on its heel rest and allow it to cool off 2 Empty the water by holding the iron over a sink with the tip pointing down Water will empty out of water fill opening F Care and Cleaning This product contains no user serviceable parts Re...

Page 5: ...ebsite at www prodprotect com applica or call toll free 1 800 231 9786 for general warranty service If you need parts or accessories please call 1 800 738 0245 What does your warranty not cover Damage from commercial use Damage from misuse abuse or neglect Products that have been modified in any way Products used or serviced outside the country of purchase Glass parts and other accessory items tha...

Page 6: ... vapor Tome precaución al invertir una plancha de vapor ya que puede haber agua caliente dentro del tanque Evite los movimientos bruscos para no derramar agua caliente INSTRUCCIONES ESPECIALES Para evitar una sobrecarga eléctrica no utilice ningún otro aparato de alto consumo de corriente en el mismo circuito Para evitar sobrecargas no opere ningún otro aparato de alto consumo de corriente en el m...

Page 7: ...ensaye sobre un ruedo o costura interior antes de planchar PLANCHADO A VAPOR 1 Ajuste el selector de planchado seco vapor al nivel de vapor deseado B 2 Gire el selector de tejidos al ajuste apropiado entre el 4 y el 6 según el tejido de la prenda C Consulte la guía de tejidos en el talón de la plancha y lea la etiqueta de la prenda que desea planchar para determinar el tipo de tejido La luz indica...

Page 8: ... TANQUE Nota No es necesario vaciar el tanque después de cada uso 1 Gire el selector de tejidos a la posición J K L M O y desconecte la plancha Coloque la plancha sobre su talón y permita que se enfríe bien 2 Para vaciar el agua sujete la plancha con la punta hacia abajo sobre un lavadero El agua sale a través del orificio de llenado F Cuidado y limpieza Este producto no contiene piezas reparables...

Page 9: ...este producto por 2 años a partir de la fecha original de compra Qué cubre esta garantía Esta Garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas componentes y la mano de obra contenidas en este producto Requisitos para hacer válida la garantía Para reclamar su Garantía deberá presentar al Centro de Servicio Autorizado la póliza sellada por el establecimiento en donde adquirió el producto Si...

Page 10: ...Tobago A S Bryden Sons Trinidad Limited 33 Independence Square Port of Spain Trinidad W I Tel 868 623 4696 Venezuela Inversiones BDR CA Av Casanova C C City Market Nivel Plaza Local 153 Diagonal Hotel Melia Caracas Tel 582 324 0969 Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación para solicitar que se haga efectiva la garantía y donde Ud puede solicitar servicio rep...

Page 11: ...20 Copyright 2009 Applica Consumer Products Inc 2009 4 7 56E S Printed on recycled paper Impreso en papel reciclado ...

Reviews: