54
УКРАЇНСЬКА
(Переклад оригінальних інструкцій)
Навіть при дотриманні всіх відповідних правил техніки
безпеки та використанні захисних пристроїв деякий
залишковий ризик все ж залишається. Він включає:
• Травми, отримані при торканні обертових і рухомих
деталей.
• Травми, отримані при заміні деталей, ножів та
приладдя.
• Травми, отримані внаслідок тривалого використання
інструменту. При тривалому використанні
інструменту необхідно робити регулярні перерви в
роботі.
• Погіршення слуху;
• Шкода для здоров’я, викликана вдиханням пилу, яка
з’являється під час роботи інструменту (наприклад,
при роботі з деревом, особливо з дубом, буком або
ДВП).
Наклейки на інструменті
До поверхні інструменту прикріплені наступні графічні
зображення:
Увага!
Для зниження ризику травмування
оператор повинен прочитати цю інструкцію з
експлуатації.
Додаткові вказівки щодо безпечного
використання акумуляторних батарей та
зарядних пристроїв
Акумуляторні батареї
• Незалежно від причини, ніколи не намагайтеся
розкрити акумуляторну батарею.
• Не піддавайте акумулятор дії води.
• Не зберігайте акумуляторні батареї в місцях, де
температура повітря може перевищувати 40°C.
• Зарядку акумуляторної батареї необхідно виконувати
при температурі навколишнього повітря в межах від
10°C до 40°C.
• Зарядку акумуляторної батареї необхідно виконувати
тільки за допомогою зарядного пристрою, що
поставляється разом з батареєю.
• Утилізацію акумуляторних батарей необхідно
проводити відповідно до вказівок, що містяться в
розділі «Захист навколишнього середовища».
Не намагайтеся заряджати пошкоджені
акумуляторні батареї.
Зарядні пристрої
• Використовуйте зарядний пристрій BLACK+DECKER
тільки для зарядки акумуляторної батареї для
інструменту, з яким вона була поставлена. При
зарядці інших акумуляторних батарей може
відбуватися вибух, що приводить до травмування
людей і пошкодження обладнання.
• Ніколи не намагайтеся заряджати акумуляторні
батареї.
• Пошкоджені електричні шнури необхідно замінювати
негайно.
• Не піддавайте зарядний пристрій впливу води.
• Не відкривайте зарядний пристрій.
• Не вимірюйте характеристики зарядного пристрою
електричними приладами.
Зарядний пристрій призначений тільки для
використання у приміщенні.
Перед використанням прочитайте інструкцію з
експлуатації.
Електрична безпека
Ваш зарядний пристрій має подвійну ізоляцію, і
тому дріт заземлення йому не потрібен. Завжди
перевіряйте, щоб мережева напруга відповідала
значенню, зазначеному в таблиці з паспортними
даними. Ніколи не намагайтеся замінити вилку в
блоці зарядного пристрою звичайною
мережевою вилкою.
• У разі пошкодження кабелю живлення, щоб уникнути
виникнення небезпечних ситуацій, його заміну
повинен виконати виробник обладнання або
уповноважений сервісний центр BLACK+DECKER.
Функції
Цей інструмент може володіти всіма або деякими з
перерахованих нижче функцій.
1. Перемикач кількості обертів
2. Рухомий перемикач прямого/зворотного напрямку
обертання
3. Перемикач режимів/кільце регулювання обертального
моменту
4. Затискний патрон
5. Перемикач швидкості
Summary of Contents for EGBHP146
Page 1: ...EGBHP146 EGBHP148 EGBHP188 EGBHP1881 www blackanddecker com EN FR PT RU TR UA AR ...
Page 2: ...ENGLISH 2 Original instructions ...
Page 3: ...3 ENGLISH Original instructions A D B C E 10 5 ...
Page 74: ......
Page 75: ......
Page 76: ......