15
FRANÇAIS
(Traduction des instructions initiales)
d. Dans des conditions inappropriées, la
batterie peut rejeter du liquide. Évitez
le contact. Si un contact accidentel se
produit, rincez à l'eau. Si le liquide
touche les yeux, consultez un médecin.
Le liquide rejeté par la pile peut causer
une irritation cutanée ou des brûlures.
6. Réparations
a. Faites réparer votre outil électroportatif
uniquement par du personnel qualifié et
seulement avec des pièces de rechange
d'origine.
Cela garantira le maintien de la
sécurité de votre outil.
Avertissements de sécurité
supplémentaires pour les outils
électriques
Attention !
Avertissements de
sécurité supplémentaires pour les
perceuses et perceuses à percussion
• Portez une protection auditive avec les
perceuses à percussion.
L'exposition au
bruit peut causer des pertes de l'audtion.
• Utilisez les poignées additionnelles
fournies avec l'outil.
Une perte de
contrôle peut provoquer des blessures.
• Tenez l'outil uniquement par les
surfaces isolées des poignées si
l'opération effectuée peut mettre la
lame en contact avec des câbles
électriques cachés ou son propre
cordon électrique.
Le contact de
l'accessoire de coupe avec un câble sous
tension met les parties métalliques de
l'outil sous tension et peut provoquer
une électrocution de l'utilisateur.
• Utilisez des fixations ou tout autre
moyen pratique pour fixer et soutenir la
pièce à ouvrer sur une plate-forme
stable.
Si vous tenez la pièce à la main
ou contre votre corps, elle est instable et
vous pouvez en perdre le contrôle.
• Avant de percer les murs, les planchers
ou les plafonds, vérifiez l'emplacement
des fils électriques et des tuyaux.
• Evitez de toucher l'extrémité d'un foret
juste après avoir percé car il peut être
chaud.
• Cet outil n'est pas destiné à être utilisé
par des personnes (notamment des
enfants) présentant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales
limitées voire dépourvues de
connaissance et d'expérience, sauf si elles
sont supervisées ou ont reçu des
instructions pour l'usage de l'appareil par
une personne responsable de leur
sécurité. Les enfants ne doivent pas jouer
avec l'appareil.
• Le domaine d'utilisation de l'outil est
décrit dans le présent manuel.
L'utilisation d'accessoires ou la réalisation
d'opérations avec cet outil autres que
ceux recommandés dans le présent
manuel peut entraîner un risque de
blessure ou de dégâts.
Vibration
Les valeurs des émissions de vibrations
mentionnées dans les données techniques et
la déclaration de conformité ont été
mesurées conformément à la méthode de
test normalisée indiquée par EN 60745 et
permettent les comparaisons entre outils.
Les valeurs des émissions de vibrations
peuvent également servir à une évaluation
préliminaire de l'exposition.
Attention !
Les valeurs des émissions de
vibrations en utilisant réellement l'outil
peuvent différer des valeurs déclarées en
fonction du mode d'usage de l'outil. Le
niveau de vibration peut dépasser le niveau
indiqué.
Pour évaluer l'exposition aux vibrations afin
de déterminer les mesures de sécurité
imposées par 2002/44/CE pour protéger les
personnes utilisant régulièrement des outils
électriques, une estimation de l'exposition
aux vibrations devrait prendre en compte les
conditions réelles et le mode d'utilisation de
l'outil, notamment l'ensemble du cycle de
fonctionnement ainsi l'arrêt de l'outil et son
fonctionnement au ralenti, outre le
démarrage.
Risques résiduels
L'utilisation d'un outil non mentionné dans
les consignes de sécurité données peut
entraîner des risques résiduels
supplémentaires. Ces risques peuvent
survenir si l'outil est mal utilisé, si l'utilisation
est prolongée, etc.
Summary of Contents for EGBHP146
Page 1: ...EGBHP146 EGBHP148 EGBHP188 EGBHP1881 www blackanddecker com EN FR PT RU TR UA AR ...
Page 2: ...ENGLISH 2 Original instructions ...
Page 3: ...3 ENGLISH Original instructions A D B C E 10 5 ...
Page 74: ......
Page 75: ......
Page 76: ......