background image

39

(Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene)

NORSK

Ytterligere 

sikkerhetsinstruksjoner
Andre risikoer.

Når verktøyet brukes, kan det oppstå 

ytterligere risikoer som kanskje 

ikke er beskrevet i de medfølgende 

sikkerhetsadvarslene. Disse risikoene 

kan bli forårsaket av feil bruk, langvarig 

bruk osv.

Selv om de relevante 

sikkerhetsbestemmelsene blir fulgt, og 

sikkerhetstiltakene blir gjennomført, kan 

visse gjenværende risikoer ikke unngås. 

Disse inkluderer:

u

 

Personskader som forårsakes av 

berøring av bevegelige deler.

u

 

Personskader som forårsakes av 

berøring av varme deler.

u

 

Personskader som forårsakes av at 

deler eller tilbehør byttes.

u

 

Personskader som forårsakes av 

langvarig bruk av produktet. Når du 

bruker et produkt i lange perioder, må 

du sørge for å ta regelmessige pauser.

Batterier og ladere
Batterier

u

 

Forsøk aldri å åpne av noen årsak.

u

 

Ikke utsett batteriet for vann.

u

 

Ikke utsett batteriet for varme.

u

 

Ikke oppbevar det på steder hvor 

temperaturen kan komme over 40°C.

u

 

Skal bare lades ved 

omgivelsestemperaturer mellom 10 °C 

og 40 °C.

u

 

Bruk bare ladere av typen som 

følger med apparatet/verktøyet. Hvis 

du bruker feil lader, kan dette føre 

til et elektrisk støt eller at batteriet 

overopphetes.

u

 

Følg instruksjonene i avsnittet 

«Miljøvern» når du skal kaste batterier.

u

 

Ikke skad eller deformer batteripakken 

ved punktering eller støt, da dette 

kan føre til risiko for personskade og 

brann.

u

 

Ikke lad skadede batterier.

u

 

Under ekstreme forhold kan 

batterilekkasje forekomme. Hvis du 

oppdager væske på batteriene, må 

du tørke den forsiktig av med en klut. 

Unngå kontakt med huden.

u

 

Hvis væsken kommer i kontakt 

med huden eller øynene, følger du 

instruksjonene nedenfor.

Advarsel!

 

Batterivæsken kan føre til 

personskade eller skade på eiendom. 

Ved hudkontakt skyller du umiddelbart 

med vann. Hvis huden blir rød eller irritert 

eller smerter inntreffer, søk øyeblikkelig 

medisinsk hjelp. Hvis væsken kommer 

i kontakt med øynene, skyller du 

umiddelbart med rent vann og søker 

øyeblikkelig medisinsk hjelp.

Ladere

Laderen er konstruert for en 

bestemt spenning. Kontroller alltid at 

nettspenningen er i overensstemmelse 

med spenningen på typeskiltet og 

angivelsene under tekniske data.

Advarsel!

 

Ikke skift ut laderen med et 

vanlig nettstøpsel.

Summary of Contents for Dustbuster PSA115B

Page 1: ...www blackanddecker eu PSA115B PSA215B 3 2 8 9 3a 5 11 6 10 1 7 4 ...

Page 2: ...2 1 8 1 10 2 12 D B 3 6 4 5 A C E 13 14 E1 ...

Page 3: ... the appliance in water u Never pull the charger lead to disconnect the charger from the socket Keep the charger lead away from heat oil and sharp edges u This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appl...

Page 4: ...s carefully wipe the liquid off using a cloth Avoid skin contact u In case of skin or eye contact follow the instructions below Warning The battery fluid may cause personal injury or damage to property In case of skin contact immediately rinse with water If redness pain or irritation occurs seek medical attention In case of eye contact rinse immediately with clean water and seek medical attention ...

Page 5: ...ger may get warm this is perfectly normal and safe It is safe to leave the appli ance connected to the charger indefinitely The charger automatically reduces power consumption when charging is complete u When charging is complete the LED will turn off Use Switching on and off Fig C u To switch the appliance on press and hold the on off switch 1 with your foot u To switch the appliance off depress ...

Page 6: ... u Regularly clean the motor housing using a damp cloth Do not use any abrasive or solvent based cleaner Protecting the environment Z Separatecollection Productsandbatteriesmarkedwith this symbol must not be disposed of with normal household waste Products and batteries contain materials that can be recovered or recycled reducing the demand for raw materials Please recycle electrical products and ...

Page 7: ...den wenn sie bei der Verwendung des Geräts beaufsichtigt oder angeleitet werden und die möglichen Gefahren verstehen Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reinigung und Wartungsarbeiten dürfen von Kindern nur unter Aufsicht durchgeführt werden Inspektion und Reparaturen Prüfen Sie das Gerät vor der Verwendung auf beschädigte oder defekte Teile Prüfen Sie ob Teile gebrochen sind Schalter beschä...

Page 8: ...inem Stromschlag oder dem Überhitzen des Akkus führen Bei der Entsorgung von Akkus oder Batterien die Hinweise im Abschnitt Umweltschutz beachten Der Akku darf nicht durch mechanische Krafteinwirkung oder Belastungen beschädigt oder verformt werden Andernfalls besteht Verletzungs und Brandgefahr Laden Sie beschädigte Akkus nicht auf Unter extremen Bedingungen können Akkus undicht werden Wenn Sie f...

Page 9: ...ist keine Erdleitung erforderlich Überprüfen Sie im mer dass die Stromversorgung der Spannung auf dem Typens child entspricht Die Ladestation darf nur im In nenbereich verwendet werden Warnsymbole am Gerät Am Gerät befinden sich folgende Warnsymbole inkl Datumscode Nur Ladegerät N494249 verwenden Merkmale Dieses Gerät verfügt über einige oder alle der folgenden Merkmale 1 Ein Ausschalter 2 Staubsa...

Page 10: ...so dass der Griff falls er herunter fällt keine Personen Tiere oder Gegenstände trifft Heben Sie zur Aufbewahrung den hinteren Teil des Staubsaugerkopfes 2 an bis der Aufbewahrungsmagnet 11 an der Metallplatte haften bleibt Positionieren Sie die Kunststoffkappen des Reinigungswerkzeugs auf beiden Seiten und rasten Sie das Werkzeug in der Stange ein Das Kehrgerät hat eine Öffnung 3a am Griff 3 die ...

Page 11: ...g wenden deren Adresse Sie in dieser Anleitung finden Ihr neues Black Decker Produkt können Sie auf unserer Website unter www blackanddecker de registrieren Dort erhalten Sie auch Informationen über neue Produkte und Sonderangebote Utilisation prévue Votre aspirateur balai BLACK DECKER PSA115B et PSA215B Dustbuster a été conçu pour les petits travaux d aspiration à sec Cet appareil est exclusiveme...

Page 12: ...nterrupteurs endommagés et de toutes autres anomalies susceptibles de nuire au bon fonctionnement de l appareil N utilisez pas l appareil si l une de ses pièces est endommagée ou défectueuse Faites réparer ou remplacer les pièces défectueuses ou endommagées par un réparateur agréé Vérifiez régulièrement l état du fil du chargeur Si le fil est endommagé ou défectueux remplacez le chargeur Ne tentez...

Page 13: ...ide de batterie peut provoquer des blessures ou des dommages matériels En cas de contact avec la peau rincez immédiatement à l eau Si des rougeurs une douleur ou une irritation se produisent consultez un médecin En cas de contact avec les yeux rincez immédiatement à l eau et consultez un médecin Chargeurs Votre chargeur a été conçu pour une tension spécifique Vérifiez toujours que la tension du ré...

Page 14: ...oignée 3 dans le deuxième tube central 4 Assurez vous que le point central de la poignée est bien aligné avec la fente du tube central Charge de la batterie Fig B La batterie doit être rechargée pendant au moins 10 heures avant la première utilisation afin de garantir la puissance maximum Branchez la prise du chargeur 12 dans la Station de charge 10 de l outil comme illustré par la figure B Branch...

Page 15: ...ergents abrasifs ou à base de solvants Protection de l environnement Z Tri sélectif Les produits et batteries marqués de ce symbole ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers Les produits et batteries contiennent des matières qui peuvent être récupérées et recyclées afin de réduire la demande en matières premières Veuillez recycler les produits électriques et les piles et batteries confor...

Page 16: ...odomestico Non usare l elettrodomestico per aspirare liquidi o materiali che potrebbero incendiarsi Non usare l elettrodomestico vicino all acqua Non immergere l elettrodomestico in acqua Non tirare mai il filo per scollegare il caricabatterie dalla presa di corrente Tenere il filo del caricabatterie lontano da calore olio e bordi taglienti Questo elettrodomestico può essere usato da bambini dagli...

Page 17: ...terie per alcun motivo Non lasciare che la batteria si bagni Non esporre la batteria al calore Non riporre in luoghi dove la temperatura potrebbe superare i 40 C Caricare solo a temperature ambientali comprese tra 10 C e 40 C Caricare solo con il caricabatterie fornito con l elettrodomestico elettroutensile L utilizzo del caricabatterie sbagliato potrebbe causare scosse elettriche o il surriscalda...

Page 18: ...empre che la tensione di rete corrisponda a quella indicata sulla targhetta dei dati tecnici Non tentare mai di sostituire il caricabatterie con una spina elettrica tradizionale Simboli sul caricabatterie Leggere attentamente il pre sente manuale prima di usare l elettrodomestico Il doppio isolamento di cui è provvisto l elettrodomestico rende superfluo il filo di terra Assicurarsi che la tensione...

Page 19: ...liare via capelli o detriti per una rimozione più facile Nota assicurarsi che tutti i capelli siano stati rimossi dalle aree indicate in figura E1 Conservazione Avvertenza Conservare la spazzatrice in modo tale che in caso di caduta dell impugnatura non colpirà una persona un animale o oggetti di valore Per ritirare la spazzatrice sollevare la parte posteriore della testa della spazzatrice 2 fino ...

Page 20: ...Decker di zona all indirizzo indicato in questo manuale Visitare il nostro sito www blackanddecker it per registrare il prodotto Black Decker appena acquistato e ricevere gli aggiornamenti sui nuovi prodotti e le offerte speciali Bedoeld gebruik De BLACK DECKER PSA115B en PSA215B Dustbuster elektrische vloerveger is ontworpen voor toepassing in licht stofzuigwerk Het apparaat is uitsluitend bestem...

Page 21: ...e aan de schakelaars en andere omstandigheden die de werking ervan kunnen beïnvloeden Werk niet met het apparaat als een onderdeel beschadigd is of defect Laat beschadigde of defecte onderdelen door een van onze servicecentra repareren of vervangen Controleer het snoer van de lader regelmatig op beschadigingen Vervang de lader als het snoer beschadigd of defect is Probeer nooit andere onderdelen t...

Page 22: ... u merkt dat de accu nat of vochtig is veeg de vloeistof dan voorzichtig af met een doek Vermijd huidcontact Volg in het geval van huid of oogcontact de onderstaande instructies Waarschuwing De accuvloeistof kan lichamelijk letsel en materiële schade veroorzaken Bij huidcontact moet u de vloeistof direct afspoelen met water Raadpleeg uw huisarts als er rode vlekken ontstaan of bij een pijnlijke of...

Page 23: ...n 4 in de onderste stang Let erop dat de nok van de middelste stang tegenover de sleuf van de onderste stang uitkomt Schuif de tweede middelste stang in de eerste Let erop dat de nok van de tweede middelste stang tegenover de sleuf van de onderste stang uitkomt Schuif de handgreep 3 in de tweede middelste stang 4 Let erop dat de nok van de handgreep tegenover de sleuf van de middelste stang uitkom...

Page 24: ...agt de lader geen onderhoud Reinig regelmatig de ventilatieopeningen van het gereedschap apparaat lader met een zachte borstel of droge doek Reinig de behuizing van de motor regelmatig met een vochtige doek Gebruik niet een schurend schoonmaakmiddel of een schoonmaakmiddel op basis van een oplosmiddel Bescherming van het milieu Z Aparte inzameling Producten en accu s waarop dit symbool is aangebra...

Page 25: ...tilización del aparato No utilice el aparato para recoger ningún líquido ni material inflamable No utilice el aparato cerca del agua No sumerja el aparato en agua No tire del cable para desconectar el cargador de la toma de corriente Mantenga el cable del cargador alejado de temperaturas elevadas aceites y bordes afilados Ninguna persona incluidos los niños a partir de 8 años de edad con capacidad...

Page 26: ...uencia Baterías y cargadores Baterías Jamás trate de abrirla por ninguna razón No exponga las baterías al agua No exponga la batería al calor No las almacene en lugares en los que la temperatura pueda superar los 40 ºC Realice la carga únicamente a una temperatura ambiente de entre 10 C y 40 C Utilice únicamente el cargador suministrado con el aparato o la herramienta para realizar la carga La uti...

Page 27: ...ER para evitar cualquier situación de riesgo No exponga el cargador al agua No abra el cargador No aplique ningún dispositivo para medir la resistencia del cargador El aparato la herramienta o la batería deben colocarse en una zona correctamente ventilada durante la carga Seguridad eléctrica El cargador ha sido diseñado para un voltaje específico Compruebe siempre que el voltaje de la red eléctric...

Page 28: ...te de basura 7 bajo la cabeza barredora 2 se abrirá dejando que caiga el polvo y la suciedad Cierre la compuerta del recipiente de basura hasta que las dos lengüetas encajen en su sitio Limpieza de los cepillos giratorios Fig E Ponga la barredora boca abajo para acceder a los cepillos giratorios Utilice el extremo de peine 13 de la herramienta de limpieza 9 para eliminar cualquier pelo o suciedad ...

Page 29: ...ar un justificante de compra al vendedor o al agente técnico autorizado Las condiciones de la garantía de 2 años de Black Decker y la ubicación de su agente técnico autorizado más cercano se pueden obtener en Internet en www 2helpU com o poniéndose en contacto con su oficina local de Black Decker en la dirección que se indica en este manual Visite nuestro sitio web www blackanddecker co uk para re...

Page 30: ...á peças partidas danos nos interruptores ou outro tipo de condições que possam afetar o seu funcionamento Não utilize o aparelho se alguma das peças se encontrar danificada ou avariada Mande reparar ou substituir quaisquer peças danificadas ou avariadas por um agente de reparação autorizado Verifique regularmente se existem danos no cabo do carregador Substitua o carregador se o cabo estiver danif...

Page 31: ... as instruções seguintes Atenção O fluido da bateria pode causar ferimentos pessoais ou danos materiais Em caso de contacto com a pele enxague imediatamente com água Em caso de vermelhidão dor ou irritação contacte um médico Em caso de contacto com os olhos enxague imediatamente com água limpa e procure ajuda médica Carregadores O carregador foi concebido para uma tensão específica Verifique sempr...

Page 32: ...polo inferior Certifique se de que o nó do polo intermédio fica alinhado com a ranhura do polo inferior Deslize o segundo polo intermédio para dentro do primeiro Certifique se de que o nó do segundo polo intermédio fica alinhado com a ranhura do primeiro polo intermédio Deslize o punho 3 para dentro do segundo polo inter médio 4 Certifique se de que o punho fica alinhado com a ranhura do polo inte...

Page 33: ...ém da limpeza regular Limpe regularmente as aberturas de ventilação do aparelho ferramenta carregador com uma escova macia ou um pano seco Limpe regularmente o compartimento do motor com um pano húmido Não utilize produtos de limpeza abrasivos ou à base de dissolventes Proteção do ambiente Z Recolha separada Os produtos e as baterias assinaladas com este símbolo não devem ser eliminados juntamente...

Page 34: ...raten Använd inte apparaten för att suga upp vätskor eller material som kan fatta eld Använd inte apparaten i närheten av vatten Doppa aldrig ned apparaten i vatten Dra aldrig i sladden till laddaren när du drar ut den från vägguttaget Håll sladden till laddaren borta från värme olja och vassa kanter Apparaten kan användas av barn från åtta år och personer med nedsatt fysisk eller psykisk förmåga ...

Page 35: ... laddaren som medföljer apparaten verktyget Användning av fel laddare kan resultera i en elektrisk stöt eller att batteriet överhettas Följ instruktionerna som anges i avsnittet Skydda miljön när du kastar batterierna Skydda batteripaketet från skador deformeringar i form av slag och stötar eftersom det kan leda till personskador eller eldsvåda Ladda inte skadade batterier Under extrema förhålland...

Page 36: ...ytare 2 Sophuvud 3 Handtag 3a Hål för förvaring 4 Mellanrör x2 5 Nedre rör 6 Rör sophuvud 7 Dammbehållare 8 Låsflik dammbehållare 9 Rengöringsverktyg 10 Laddningsdocka 11 Lagringsmagnet Montering bild A Skjut det nedre röret 5 in i sophuvudets rör 6 Se till att öppningen på det nedre röret är överst Skjut en av mellanrören 4 in i det nedre röret Se till att piggen på mellanröret är i linje med öpp...

Page 37: ...t laddas ur helt innan avstängningen Dra ur sladden till laddaren innan du rengör den Laddaren behöver inget annat underhåll än regelbunden rengöring Rengör regelbundet apparatens verktygets laddarens luftintag med en mjuk borste eller torr trasa Rengör motorhöljet regelbundet med en fuktig trasa Använd aldrig något slipande eller lösningsmedelbaserat rengöringsmedel Skydda miljön Z Separat insaml...

Page 38: ... til å suge opp væske eller materialer som kan ta fyr Ikke bruk apparatet i nærheten av vann Ikke senk produktet ned i vann Ikke dra i ledningen når du skal fjerne laderen fra stikkontakten Hold ledningen til laderen borte fra varmekilder olje og skarpe kanter Dette apparatet kan brukes av barn som er 8 år eller eldre samt av personer som har reduserte fysiske sansemessige eller mentale evner elle...

Page 39: ...peraturer mellom 10 C og 40 C Bruk bare ladere av typen som følger med apparatet verktøyet Hvis du bruker feil lader kan dette føre til et elektrisk støt eller at batteriet overopphetes Følg instruksjonene i avsnittet Miljøvern når du skal kaste batterier Ikke skad eller deformer batteripakken ved punktering eller støt da dette kan føre til risiko for personskade og brann Ikke lad skadede batterie...

Page 40: ...ner Dette verktøyet har noen av eller alle følgende egenskaper 1 På av strømbryter 2 Børstehode 3 Håndtak 3a Hull for lagring 4 Midtre skaft x2 5 Nedre skaft 6 Børstehodeskaft 7 Avfallsdunk 8 Avfallsdunk utløserknaster 9 Rengjøringsverktøy 10 Lade dock 11 Lagringsmagnet Montering figur A Skyv det nedre skaftet 5 inn i børstehodeskaftet 6 Forsikre deg om at sporet til det nedre skaftet er på top pe...

Page 41: ...is apparatet verktøyet har separat batteripakke Eller la batteriet gå helt tomt hvis det er innebygd og slå deretter av Fjern laderen fra stikkontakten før du rengjør den Laderen krever ikke annet vedlikehold enn regelmessig rengjøring Rengjør ventilasjonsåpningene i apparatet verktøyet laderen jevnlig med en myk børste eller tørr klut Rengjør motorhuset regelmessig med en fuktig klut Ikke bruk sl...

Page 42: ...f apparatet Brug ikke apparatet til at opsamle væske eller stoffer der kan være antændelige Brug ikke apparatet i nærheden af vand Apparatet må ikke nedsænkes i vand Træk aldrig i opladerens ledning for at afbryde opladeren fra stikkontakten Beskyt opladerens ledning imod varmepåvirkninger olie og skarpe kanter Dette apparat kan bruges af børn i en alder fra 8 år og derover og personer med nedsatt...

Page 43: ...et må ikke udsættes for varme Opbevar ikke batterier på steder hvor temperaturen kan overstige 40 C Foretag kun opladning ved omgivelsestemperaturer mellem 10 C og 40 C Brug kun den oplader der fulgte med apparatet værktøjet til opladning Brug af den forkerte oplader kan medføre elektrisk stød eller overophedning af batteriet Følg ved bortskaffelse af batterier vejledningen i afsnittet Miljøbeskyt...

Page 44: ...erfor er jordledning ikke nødvendig Kontrollér altid at strømforsyningen svarer til spændingen på mærkepladen Laderens basisenhed er kun beregnet til indendørs brug Mærkater på apparatet Apparatet er forsynet med følgende advarselssymboler samt datokoden Brug kun med oplader N494249 Funktioner Apparatet har nogle eller alle af de følgende funktioner 1 On off knap 2 Fejehoved 3 Håndtag 3a Hul til o...

Page 45: ...nnem lang tid med et minimum af vedligeholdelse Vedvarende tilfredsstillende funktion er afhængig af om apparatet plejes korrekt og rengøres regelmæssigt Advarsel Før udførelse af nogen form for vedligeholdelse på elværktøj med uden ledning Sluk og tag apparatets værktøjets stik ud af stikkontakten Eller sluk og fjern batteriet fra apparatet værktøjet hvis det har en separat batteripakke Eller afl...

Page 46: ...äyttöä Käyttötarkoitus kuvataan ohjeissa Muiden kuin ohjeissa suositeltujen lisävarusteiden tai osien käyttö sekä laitteen käyttö muuhun kuin oppaassa suositeltuun tarkoitukseen voi aiheuttaa henkilövahingon vaaran Säilytä tämä käyttöohje tulevaa tarvetta varten Laitteen käyttö Älä käytä laitetta nesteiden tai syttyvien materiaalien keräämiseen Älä käytä laitetta veden lähellä Älä upota laitetta v...

Page 47: ...oissa lämpötila voi nousta yli 40 C een Lataa akku paikassa jonka lämpötila on vähintään 10 C ja enintään 40 C Käytä akun lataamiseen vain laitteen mukana toimitettua laturia Väärän tyyppinen laturi voi aiheuttaa sähköiskun tai akun ylikuumenemisen Noudata akkujen hävittämisessä Ympäristönsuojelu kohdassa esitettyjä ohjeita Suojaa akkua vahingoittumiselta niin ettei sen kotelo rikkoudu eikä siihen...

Page 48: ...seuraavat symbolit Käytä ainoastaan laturilla N494249 Yleiskuvaus Tässä työkalussa on joitakin tai kaikki seuraavista ominaisuuksista 1 Virtakytkin 2 Lakaisupää 3 Kahva 3a Säilytysaukko 4 Keskitapit x2 5 Alatanko 6 Lakaisupään tanko 7 Pölysäiliö 8 Pölysäiliön vapautuskielekkeet 9 Puhdistusväline 10 latausasema 11 Säilytysmagneetti Kokoaminen kuva A Liu uta alatanko 5 lakaisupään tankoon 6 Varmista...

Page 49: ...akku sammuta laite työkalu ja irrota sen akku Jos akku on ehjä käytä akku täysin loppuun ja sammuta laite sitten Irrota laturi pistorasiasta ennen laturin puhdistamista Laturi ei tarvitse säännöllisen puhdistamisen lisäksi mitään muuta huoltoa Puhdista laitteen työkalun laturin ilma aukot säännöllisesti pehmeällä harjalla tai kuivalla kangasliinalla Puhdista moottorikotelo säännöllisesti kostealla...

Page 50: ... αυτή τη συσκευή οποιασδήποτε εργασίας πέραν αυτών που συνιστώνται στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών μπορεί να εγκυμονεί κίνδυνο σωματικών βλαβών Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά Χρήση της συσκευής Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για να περισυλλέξετε υγρά ή άλλα υλικά που θα μπορούσαν να πιάσουν φωτιά Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε νερό Μη βυθίσετε τη συσκευή σε νερό Ποτέ μην αποσυ...

Page 51: ...οιήσεις ασφαλείας που εσωκλείονται Αυτοί οι κίνδυνοι μπορεί να προκληθούν από κακή χρήση παρατεταμένη χρήση κλπ Παρά την εφαρμογή των σχετικών κανονισμών ασφαλείας και τη χρήση διατάξεων ασφαλείας ορισμένοι υπολειπόμενοι κίνδυνοι δεν είναι δυνατό να αποφευχθούν Αυτοί περιλαμβάνουν Τραυματισμούς από το άγγιγμα οποιωνδήποτε κινούμενων εξαρτημάτων Τραυματισμούς από το άγγιγμα των καυτών εξαρτημάτων Τ...

Page 52: ...καθαρό νερό και ζητήστε ιατρική βοήθεια Φορτιστές Ο φορτιστής σας είναι σχεδιασμένος για συγκεκριμένη ηλεκτρική τάση Πάντα να ελέγχετε αν η τάση ρεύματος δικτύου αντιστοιχεί στην τάση που αναφέρεται στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών και στις πληροφορίες στον πίνακα τεχνικών δεδομένων Προειδοποίηση Ποτέ μην επιχειρήσετε να αντικαταστήσετε τη μονάδα φορτιστή με κανονικό φις ρεύματος δικτύου Ο φ...

Page 53: ... ράβδου Τοποθετήστε τη δεύτερη μεσαία ράβδο μέσα στην πρώτη Βεβαιωθείτε ότι η προεξοχή της δεύτερης μεσαίας ράβδου συμπίπτει με την εγκοπή της πρώτης Τοποθετήστε τη λαβή 3 μέσα στη δεύτερη μεσαία ράβδο 4 Βεβαιωθείτε ότι η προεξοχή της λαβής συμπίπτει με την εγκοπή της μεσαίας ράβδου Φόρτιση της μπαταρίας Εικ Β Η μπαταρία πρέπει να φορτιστεί για τουλάχιστον 10 ώρες πριν την πρώτη χρήση ώστε να διασ...

Page 54: ...άζεται καμία άλλη συντήρηση πέραν του τακτικού καθαρισμού Να καθαρίζετε τακτικά τις εγκοπές εξαερισμού της συσκευής του εργαλείου του φορτιστή χρησιμοποιώντας μια μαλακή βούρτσα ή ένα στεγνό πανί Να καθαρίζετε τακτικά το περίβλημα του μοτέρ με ένα ελαφρά υγρό πανί Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά καθαριστικά ή υγρά καθαρισμού που περιέχουν διαλυτικά Προστασία του περιβάλλοντος Z Ξεχωριστή περισυλλογή Τ...

Page 55: ...ση των πρωτότυπων οδηγιών Παρακαλούμε επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας www blackanddecker gr για να καταχωρίσετε το νέο σας προϊόν Black Decker και για να ενημερώνεστε για τα νέα προϊόντα και τις ειδικές προσφορές ...

Page 56: ...0200 www blackanddecker it Via Energypark 6 Fax 039 9590313 service italia sbdinc com 20871 Vimercante MB Numero verde 800 213935 Nederland Stanley Black Decker Netherlands BV Tel 31 164 283 065 www blackanddecker nl Holtum Noordweg 35 6121 RE BORN Fax 31 164 283 200 enduser nl sbdinc com Postbus 83 6120 AB BORN Norge Black Decker kundeservice no sbdinc com Postboks 4613 Nydalen www blackanddecker...

Reviews: