Black & Decker Dustbuster CS1830, Manual

Page: 28 / 36

28
ภาษาไทย
A . เซ็นเซอร์ตรวจจ ับแผ่นกรอง
เมื่อใดก็ตามที่แผ่นกรองอุดตันและต้องท�าความ
สะอาด ไฟ LED สีแดงส�าหรับแผ่นกรอง ( A ) ที่ด้ามจับ
จะติดสว่าง
ให้ท�าความสะอาดผงฝุ่นออกจากแผ่นกรอง (ดูหัวข้อ
‘การท�าความสะอาดแผ่นกรอง’ ในคู่มือฉบับนี้)
B . ไฟ LED แสดงผลการชาร์จ
ไอคอนรูปแบตเตอรี่จะติดสว่างเมื่อเครื่องจ�าเป็นต้อง
ชาร์จแบตเตอรี่ ไฟ
LED
จะแสดงสถานะการชาร์จ
(ดูตารางแสดงรูปแบบไฟ LED ในคู่มือฉบับนี้)
C . โหมดเร่งพล ังงาน
ไฟจะติดสว่างเมื่อเครื่องอยู่ในโหมดเร่งพลังงาน
ท�าให้คุณสามารถใช้งานเครื่องที่มีก�าลังสูงขึ้น
การท�าความสะอาดแผ่นกรอง
(รูป M , N , O , P , Q , R )

กดปุ่มปลดล็อคถังเก็บฝุ่น (
13
) (รูป
M
)

ดันถังเก็บฝุ่นออกมา ( 14 ) (รูป N )

ยกชุดประกอบแผ่นกรอง ( 15 ) ขึ้นมาจากถังเก็บฝุ่น
( 14 ) (รูป O )

เทฝุ่นทิ้งโดยเขย่าที่เก็บฝุ่นเบาๆ เหนือถังขยะ (รูป P )

ตอนนี้สามารถถอดแผ่นกรอง (
16
) ออกจากแผ่นกร
องพรีฟิลเตอร์ ( 15 ) ได้แล้ว (รูป Q )

เทฝุ่นที่ติดค้างออกจากถังเก็บฝุ่น

ล้างถังเก็บฝุ่นด้วยน�้าสบู่อุ่น

ล้างแผ่นกรองด้วยน�้าสบู่อุ่น (รูป R )

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแผ่นกรองแห้งสนิท

ใส่แผ่นกรองกลับเข้าไปในเครื่อง

ปิดถังเก็บฝุ่น ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสลักปล่อย ( 13 )
คลิกเข้าที่
ค�าเตือน! ก่อนด�าเนินการบ�ารุงรักษาหรือท�าความสะอาด
เครื่องมือนี้ ให้ถอดปลั๊กเครื่องออก
เช็ดเครื่องด้วยผ้าหมาดๆ เป็นครั้งคราว
ห้ามใช้น�้ายาท�าความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือมีส่วน
ผสมของตัวท�าละลาย อย่าจุ่มเครื่องมือลงในน�้า
การบ�ารุงร ักษา
เครื่องมือของ BLACK + DECKER ออกแบบมาให้สามารถ
ใช้งานได้ยาวนานต่อเนื่อง โดยที่มีการบ�ารุงรักษาน้อย

To retract the crevice tool (4) press the crevice tool release
button (4a) allowing it to return to its normal position
(Fig. B).



head (12) until you hear an audible ‘click’ as shown in
Floor sense feature
It senses thick pile carpet and automatically goes from low
speed to BOOST mode for greater cleaning performance.
Removing and clearing hair from the beater
bars
(Fig. G, H)

Depress the beater bar unit (16) release button (17) as

The beater bar (18) can now be removed. The end pieces
are also removable allowing you to clear any hair or other
debris that may have accumulated during use (Fig. H).
Charging (Fig. I)
The appliance can be charged either as a single unit or while
Wall Mounting
The wall mount (13) can be attached to a wall to provide a
convenient storage for the appliance.
Warning!
method is suitable for the wall type and is appropriate to the
weight of the appliance.

Mark the location of the screw holes (within reach of an
electrical outlet for charging the vac while it is on the wall
bracket).

Place the charger (14) into the charging port (15) and plug
into the electrical outlet.

Switch the electrical outlet on. The LED charging indicator
(B) will Illuminate.
A. Filter sensor
in this manual).
B. LED Charging display
Battery icon will illuminate when appliance requires
charging. LED display indicates state of charge (See LED
pattern chart in this manual).
C. BOOST mode
Illuminates when the appliance is in BOOST mode
allowing you to operate at higher power.
A
B
C
แบตเตอรี่ร้อน
รูปแบบไฟ LED
ความผิดปกติของแบตเตอรี่
ความผิดปกติของเครื่องชาร์จ
ก�าลังชาร์จ
ที่สุด การท�างานที่สร้างความพึงพอใจอย่างต่อเนื่องจะขึ้น
อยู่กับการดูแลรักษาที่เหมาะสมและการท�าความสะอาด
อย่างสม�่าเสมอ
ค�าเตือน! ก่อนท�าการบ�ารุงรักษาเครื่องมือไฟฟ้าแบบมี
สาย/ไร้สาย จะต้อง:

ใช้แบตเตอรี่จนหมดถ้าแบตเตอรี่อยู่รวมกับเครื่อง จาก
นั้นให้ปิดสวิตช์

ถอดปลั๊กเครื่องชาร์จออกก่อนจะท�าความสะอาด
เครื่องชาร์จไม่ต้องการการดูแลพิเศษอื่นใดนอกเหนือ
จากการท�าความสะอาดเป็นประจ�า

ท�าความสะอาดช่องระบายอากาศในเครื่องมือและ
เครื่องชาร์จของคุณเป็นประจ�าโดยใช้แปรงขนอ่อน
หรือผ้าแห้ง

ท�าความสะอาดตัวมอเตอร์เป็นประจ�าโดยใช้ผ้าชุบน�้า
หมาดๆ ห้ามใช้น�้ายาท�าความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
หรือมีส่วนผสมของตัวท�าละลาย
การเปลี่ยนแผ่นกรอง
จะต้องเปลี่ยนแผ่นกรองทุก 6 ถึง 9 เดือน และทุกครั้งที่
ถูกใช้จนเก่าหรือช�ารุดเสียหาย แผ่นกรองส�าหรับเปลี่ยน
สามารถหาซื้อได้จากตัวแทนจ�าหน่าย BLACK + DECKER
แผ่นกรองห่อด้วยกระดาษฟอยล์ซึ่งต้องฉีกออก หาก
ต้องการประกอบแผ่นกรอง โปรดดูรูป Q

ถอดแผ่นกรองแผ่นเก่าออกตามที่อธิบายแล้วข้างต้น

ใส่แผ่นกรองแผ่นใหม่ตามที่อธิบายแล้วข้างตัน
การปกป้องสิ่งแวดล้อม
การเก็บรวบรวมแบบคัดแยก ห้ามทิ้งผลิตภัณฑ์
และแบตเตอรี่ที่มีสัญลักษณ์นี้รวมกับขยะในครัว
เรือนปกติ
ผลิตภัณฑ์และแบตเตอรี่ประกอบด้วยวัสดุที่สามารถน�า
กลับมาใช้ใหม่หรือรีไซเคิลได้ เพื่อลดความต้องการ
วัตถุดิบ โปรดรีไซเคิลอุปกรณ์ไฟฟ้าและแบตเตอรี่ตามข้อ
บังคับในท้องถิ่น ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ www . 2helpU . com
ข้อมูลด้านเทคนิค
ข้อมูลการบริการ
Black & Decker ให้บริการเครือข่ายศูนย์บริการของบริษัท
เองและศูนย์ฯ ที่ได้รับการรับรองเต็มรูปแบบทั่วทั้งทวีป
เอเชีย ศูนย์บริการ Black & Decker ทุกแห่งมีพนักงาน
ที่ผ่านการฝึกอบรมเพื่อให้บริการผลิตภัณฑ์ได้อย่างมี
ประสิทธิภาพและเชื่อถือได้
ไม่ว่าคุณจะต้องการค�าแนะน�าด้านเทคนิค การซ่อมแซม
หรืออะไหล่แท้จากโรงงาน โปรดติดต่อศูนย์ Black &
Decker
ใกล้บ้าน
หมายเหตุ

เนื่องจาก Black & Decker มีนโยบายพัฒนาปรับปรุง
ผลิตภัณฑ์อย่างต่อเนื่อง ดังนั้น เราจึงขอสงวนสิทธิ์ใน

Press the dust bowl release button (19) (Fig. J)

Eject the dust bowl (6) (Fig.K)

the dust bowl (6) (Fig.L).

Empty the dust bowl by lightly shaking over a dustbin.
Note: On unit FEJ520JFS the pre filter is impregnated with a
fragrance allowing for a pleasing odour to be released when
the appliance is in use.

(Fig. M).

Empty any remaining dust from the dust bowl.

Rinse out the dust-bowl with warm soapy water.




Close the dust-bowl. Make sure the release latch (19)
clicks into place.
Warning! Before performing any maintenance or cleaning on
the appliance, unplug the appliance.
From time to time wipe the appliance with a damp cloth.
Do not use any abrasive or solvent-based cleaner. Do not
immerse the appliance in water
Maintenance
Your BLACK+DECKER cordless appliance has been designed
to operate over a long period of time with a minimum of main-
tenance. Continuous satisfactory operation depends upon
proper tool care and regular cleaning.
Warning! Before performing any maintenance on cordless
appliances:

Run the battery down completely if it is integral and then
switch off.

Unplug the charger before cleaning it. Your charger does
not require any maintenance apart from regular cleaning.

Regularly clean the ventilation slots in your appliance/
charger using a soft brush or dry cloth.

Regularly clean the motor housing using a damp cloth. Do
not use any abrasive or solvent-based cleaner.
-
your BLACK+DECKER dealer (cat. noVPF20 )
reach the end of their lifespan they must be disposed of at a
local recycling centre.
Filters are supplied in foil packaging which needs to be
Warning!
Cotton linen fragrance.
Wash face, hands and any exposed skin
thoroughly after handling. Wear protective
gloves/protective clothing/eye protection/
face protection. If in eyes: Rinse cautiously
with water for several minutes. Remove
contact lenses if present and easy to do.
Continue rinsing. If skin irritation occurs: Get
medical advice/attention. Avoid release into
the environment. Do not ingest.


Protecting the environment
Z
Separate collection. Products and batteries
marked with this symbol must not be disposed of
with normal household waste.
Products and batteries contain materials that can be recov-
ered or recycled reducing the demand for raw materials.
Please recycle electrical products and batteries according to
local provisions. Further information is available at
www.2helpU.com
Technical Data
CS1820
Voltage 18V
Weight 2.5Kg
Service Information
Black & Decker offers a full network of company-owned and
authorized service locations throughtout Asia. All Black &
Decker Service Centers are staffed with trained personnel to
provide customers with efficient and reliable product service.
Whether you need technical advice, repair, or genuine factory
replacement parts, contact the Black & Decker location nearest
to you.
NOTE

Black & Decker's policy is one of continuous improvement to
our products and, as such, we reserve the right to change
product specifications without prior notice.

Standard equipment and accessories may vary by country.

Product specifications may differ by country.

Complete product range may not be available in all countries.
Contact your local Black & Decker dealers for range
availability.