Black & Decker CORDLESS FLEX BDH2020FLAAPB Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 28

Please read before returning this product for any reason.
À lire avant de retourner ce produit pour quelque raison que

ce soit.
Lea el manual antes de devolver este producto por

cualquier motivo.

INSTRUCTION MANUAL
MODE D’EMPLOI
MANUAL DE INSTRUCCIONES

final page size: 8.5 x 5.5 in

CORDLESS FLEX™ CAR VACUUM
ASPIRATEUR POUR VOITURE

SANS FIL FLEX

ASPIRADORA PARA AUTOMÓVIL

INALÁMBRICA FLEX™

BDH2020FLAAPB

Summary of Contents for CORDLESS FLEX BDH2020FLAAPB

Page 1: ... produit pour quelque raison que ce soit Lea el manual antes de devolver este producto por cualquier motivo INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES CORDLESS FLEX CAR VACUUM ASPIRATEUR POUR VOITURE SANS FIL FLEXMC ASPIRADORA PARA AUTOMÓVIL INALÁMBRICA FLEX BDH2020FLAAPB ...

Page 2: ...r pour enregistrer votre nouveau produit Visite www BlackandDecker com NewOwner para registrar su nuevo producto Thank you for choosing BLACK DECKER If you have a question or experience a problem with your BLACK DECKER purchase go to http www blackanddecker com instantanswers If you can t find the answer or do not have access to the Internet call 1 800 544 6986 from 8 a m to 5 p m EST Mon Fri to s...

Page 3: ...otentially hazardous situation which if not avoided may result in minor or moderate injury Used without word Indicates a safety related message NOTICE Indicates a practice not related to personal injury which if not avoided may result in property damage Fig A 1 On off power switch 2 Removable handle 3 Locking ring 4 Hose 5 Dust container door 6 LED charging indicator 7 Battery housing 8 Door latch...

Page 4: ...airs Do not use to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline or use in areas where they may be present Do not pick up anything that is burning or smoking such as cigarettes matches or hot ashes Do not use without dust bag and or filters in place Do not charge the unit outdoors Use only the charger supplied by the manufacturer to recharge Do not incinerate the appliance even if it i...

Page 5: ...g purposes This appliance is intended for household use only Charging the Battery Fig B WARNING For use only with the supplied charger WARNING Before charging be sure to empty all contents and dry thoroughly if needed to avoid damage to your appliance 1 Before first use the battery must be charged for at least 13 hours 2 Make sure the appliance is switched off The battery will not be charged with ...

Page 6: ... press the accessory clip 11 and remove the accessory Fig E 11 2 15 3 To Unwrap and Extend the Handle and Hose The handle and hose can be unwrapped from the main appliance for extended reach when cleaning Grab the handle and lift upwards Unwrap the handle and hose from the main appliance The hose can extend up to approximately 4 feet 1 21m To place the handle and hose back onto the main appliance ...

Page 7: ...tery surfaces In order to keep the suction force optimized the filters must be cleared regularly during use MAINTENANCE Use only mild soap and damp cloth to clean the vacuum Never let any liquid get inside the vacuum never immerse any part of the vac into a liquid WARNING Make sure the vacuum is completely dry before using it WARNING To assure product SAFETY and RELIABILITY repairs maintenance and...

Page 8: ...Cleaning the Dust Container Fig A K M 1 Unwrap the hose 4 and handle 2 from the main part of the appliance 2 Push and hold the release button on the opposite side of the handle from the dust container door 5 3 Rotate the handle toward the back of the appliance as shown in Figure L 4 Pull the dust container to the side away from the base of the appliance Fig L 5 Remove the pre filter 20 and filter ...

Page 9: ...is plugged into a working electrical outlet The appliance was switched to the OFF position to charge The battery will not be charged with the switch in the ON position One of the filters may be clogged Pull the door latch and open the dust container door Remove the pre filter and the pleated filter Brush any loose dust off the filters and wash them in warm soapy water Make sure the filters are dry...

Page 10: ... have been made or attempted by anyone other than BLACK DECKER and its Authorized Service Centers A defective product meeting the warranty conditions set forth herein will be replaced or repaired at no charge in either of two ways The first which will result in exchanges only is to return the product to the retailer from whom it was purchased provided that the store is a participating retailer Ret...

Page 11: ...it entraîner des blessures légères ou modérées Si utilisé sans aucun terme Indique un message propre à la sécurité AVIS indique une pratique ne posant aucun risque de dommages corporels mais qui par contre si rien n est fait pour l éviter pourrait poser des risques de dommages matériels 1 Interrupteur marche arrêt 2 Poignée amovible 3 Bague de blocage 4 Tuyau 5 Trappe du contenant à poussière 6 Vo...

Page 12: ...commandés par le fabricant Ne pas utiliser l appareil si sa fiche ou son cordon est endommagé Si un appareil ne fonctionne pas comme il devrait s il est tombé au sol ou dans l eau s il est endommagé ou s il a été laissé à l extérieur l envoyer à un centre de réparation Ne pas tirer sur le cordon ni transporter l outil par le cordon ne pas utiliser le cordon comme poignée ni fermer une porte dessus...

Page 13: ...Cela permettra d assurer l intégrité du produit et la sécurité de l utilisateur f Utilisez seulement avec les chargeurs S010QU2300040 CONSERVER CES DIRECTIVES SYMBOLES L étiquette apposée sur votre outil peut inclure les symboles suivants Les symboles et leur définition sont indiqués ci après V volts W watts Hz hertz A ampères min minutes Wh Watt Heures no vitesse à vide or DC courant continu or A...

Page 14: ...u corps de l appareil pour en accroître la portée lors d un nettoyage Saisir la poignée à l endroit indiqué par les flèches et soulever Détacher la poignée et le tuyau du corps de l appareil Le tuyau étendu a une portée d environ 1 21 m 4 pi Pour replacer la poignée et le tuyau sur le corps de l appareil enrouler le tuyau sur l aspirateur par le dessous en vous 6 AVERTISSEMENT ne pas recharger la ...

Page 15: ... positions du tuyau pour l utilisation pendant l aspiration 1 On peut passer l aspirateur avec la poignée 2 et le tuyau 4 enroulés autour du corps de l appareil Ce mode convient à merveille aux nettoyages rapides car l aspirateur est dans sa forme la plus compacte 2 On peut passer l aspirateur avec la poignée 2 et le tuyau 4 détachés du corps de l appareil ce qui étend la portée de l appareil d en...

Page 16: ...de filtres Fig A I K Le préfiltre de plastique 20 et le filtre plissé 21 sont tous deux réutilisables et doivent être nettoyés régulièrement 1 Détacher le tuyau 4 et la poignée 2 de la partie principale de l appareil 2 Tirer sur le loquet 8 ouvrir la trappe du contenant à poussière 5 et mettre le contenu à la poubelle 3 Enfoncer le bouton de dégagement qui se trouve du côté opposé de la poignée pa...

Page 17: ...t utilise des piles rechargeables et recyclables Lithium Ion Quand les piles ne tiennent plus la charge elles doivent être retirées de l aspirateur et recyclées Il ne faut pas les incinérer ou les mettre au compost On peut apporter les piles à un centre de réparation BLACK DECKER ou un centre autorisé Certains détaillants locaux participent également à un programme national de recyclage voir la se...

Page 18: ...rer dangereuse Pour réduire le risque de blessures utiliser exclusivement les accessoires BLACK DECKER recommandés avec le présent produit Les accessoires recommandés pour cet outil sont vendus séparément au centre de service de votre région Pour obtenir de l aide concernant l achat d un accessoire communiquer avec BLACK DECKER composer le 1 800 544 6986 RENSEIGNEMENTS DE SERVICE Le personnel de t...

Page 19: ...euxième option est d apporter ou d envoyer le produit en port payé à un centre de réparation agréé ou à un centre de réparation BLACK DECKER pour faire réparer ou échanger le produit à la discrétion de BLACK DECKER Une preuve d achat peut être requise Les centres de réparation de BLACK DECKER et les centres de réparation ou en ligne sur www blackanddecker com Cette garantie ne s applique pas aux a...

Page 20: ... lesiones leves o moderadas Utilizado sin palabras indica un mensaje de seguridad relacionado AVISO Se refiere a una práctica no relacionada a lesiones corporales que de no evitarse puede resultar en daños a la propiedad Fig A 1 Interruptor de encendido apagado 2 Mango desmontable 3 Anillo de bloqueo 4 Manguera 5 Puerta del depósito para polvo 6 Indicador LED de carga 7 Compartimiento de la baterí...

Page 21: ...do al aire libre o sumergido en agua devuélvalo a un centro de mantenimiento No arrastre ni transporte la unidad por el cable no utilice el cable como un mango no cierre una puerta sobre el cable ni tire de este cerca de bordes o esquinas filosos No pase sobre el cable con el aparato funcionando Mantenga el cable alejado de superficies calientes No desenchufe la unidad tirando del cable Para desen...

Page 22: ...0QU2300040 CONSERVE ESTE MANUAL SÍMBOLOS La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes símbolos A continuación se indican los símbolos y sus definiciones V voltios W vatios Hz hertz A amperios min minutos Wh Watt Horas or DC direct current or AC corriente alterna Construcción de Clase I tierra Construcción de Clase II doble aislamiento min revoluciones o minuto seguridad no velocidad ...

Page 23: ...des La herramienta para ranuras 13 Fig A permite aspirar en lugares estrechos y de difícil acceso Montaje y desinstalación de accesorios Fig E F Para colocar un accesorio 11 oprima el sujetador de accesorios y deslice el accesorio en el mango 2 Para retirar un accesorio oprima el sujetador de accesorios 11 y retire el accesorio Fig E 11 2 15 3 Para desenrollar y extender el mango y la manguera El ...

Page 24: ...ente a la boquilla de la manguera 19 Fig F cuando lo desee Consejos para un uso óptimo Al aspirar sobre escaleras comience siempre en la parte inferior y ascienda Utilice el accesorio para limpiar pelos de mascotas para remover y succionar pelos de mascotas y desechos alojados en superficies alfombradas o tapizadas Para mantener la fuerza de succión optimizada los filtros deben limpiarse periódica...

Page 25: ...20 21 8 Si es necesario lave el filtro 20 21 en agua jabonosa tibia como se muestra en la Figura K Fig K 9 Asegúrese que el filtro esté completamente seco antes de volver a colocarlo en el aparato 10 Vuelva a instalar el filtro con pliegues en el prefiltro plástico Limpieza del depósito para polvo Fig A K M 1 Desenrolle la manguera 4 y el mango 2 de la parte principal del aparato 2 Mantenga oprimi...

Page 26: ...de el paquete de baterías 6 Quite el paquete de baterías y colóquelo en un empaque adecuado para evitar un cortocircuito de los terminales de la batería 7 Elimine las baterías según las pautas recomendadas Fig N 22 DETECCIÓN DE PROBLEMAS Si el producto no funciona verifique lo siguiente Que el cargador se haya enchufado correctamente para realizar la recarga Se siente ligeramente caliente al tacto...

Page 27: ...Recycle Inc GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS Black Decker U S Inc garantiza que este producto está libre de defectos de material o mano de obra durante un período de dos 2 años desde la fecha de compra siempre y cuando el producto se utilice en un entorno doméstico Esta garantía limitada no cubre contra fallas debidas a mal uso daño accidental o cuando se han realizado o intentado reparaciones por pa...

Page 28: ...cana S Juaréz Guadalajara Jalisco Tel 01 33 38 25 69 78 Herramientas y Equipos Profesionales Av Colón 2915 Ote Col Francisco I Madero Monterrey Nvo León Tel 01 81 83 54 60 06 Htas Portátiles de Chihuahua S A de C V Av Universidad No 2903 Col Fracc Universidad Chihuahua Chihuahua Tel 01 614 413 64 04 Fernando González Armenta Bolivia No 605 Col Felipe Carrillo Puerto Cd Madero Tamaulipas Tel 01 833...

Search results

Summary of Contents for CORDLESS FLEX BDH2020FLAAPB

Reviews:

Related manuals for CORDLESS FLEX BDH2020FLAAPB

Brands by name

Popular brands

Black & Decker CORDLESS FLEX BDH2020FLAAPB, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for CORDLESS FLEX BDH2020FLAAPB

Reviews:

Related manuals for CORDLESS FLEX BDH2020FLAAPB

Brands by name

Popular brands