background image

Size: 19.685" x 17.5"

9.  The motor stops automatically when you remove the fruit from the cone or if the 

pressure is completely released.

10.  When you finish the juicing action, lift the stainless steel 

snap-up spout to stop the juicer from dripping 

(G)

.

Note:

 Always lift the snap-up spout when you are done juicing. 

Care and Cleaning

This product contains no user serviceable parts. Refer service to qualified service 

personnel.

To Clean

1.  Always unplug the unit before cleaning or when not in use.
2.  Remove the strainer from the container.
3.  To remove the cone from the strainer, turn it and pull out. Rinse the strainer and cone 

immediately after each use. Use a bristle brush to remove fine pulp that may remain. 

4.  Use warm, sudsy water to wash all removable parts or place in the dishwasher — top 

rack ONLY. 

5.  Wipe the base with a damp cloth or sponge; do not immerse in water or place in the 

dishwasher.

6.  Dry all parts before reassembling your juicer (see ASSEMBLING YOUR JUICER section).

To Store

1.  Unplug the unit    .
2.  Wrap the cord around the base of the unit (E).
3.  Before reassembling your juicer, make sure all parts are dry (see ASSEMBLING YOUR 

JUICER section).

4.  Place storage cover over the juicer to keep it dust free.

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

This product is for household use only.

POLARIZED PLUG (120V Models 

Only)

This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the 

risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way. If 

the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact 

a qualified electrician.  

Do not attempt to modify the plug in any way.

TAMPER-RESISTANT SCREW
Warning: This appliance is equipped with a tamper-resistant screw to prevent 

removal of the outer cover. To reduce the risk of fire or electric shock, do not 

attempt to remove the outer cover. There are no user-serviceable parts inside. 

Repair should be done only by authorized service personnel.
ELECTRICAL CORD

a)  A short power-supply cord (or detachable power-supply cord) is to be provided to 

reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord.

b)  Longer detachable power-supply cords or extension cords are available and may be 

used if care is exercised in their use.

c)  If a long detachable power-supply cord or extension cord is used,
  1)  The marked electrical rating of the detachable power-supply cord  

    or extension cord should be at least as great as the electrical rating  

    of the appliance,
  2)  If the appliance is of the grounded type, the extension cord should  

    be a grounding-type 3-wire cord, and
  3)  The longer cord should be arranged so that it will not drape over  

    the countertop or tabletop where it can be pulled on by children  

    or tripped over..

Note: 

If the power supply cord is damaged, it should be replaced by qualified personnel 

or in Latin America by an authorized service center. 

Please Read and Save this Use and Care Book. 

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be 

followed, including the following:

❍ 

Read all instructions.

❍ 

To protect against risk of electrical shock do not put cord, plugs or appliance in 

water or other liquid.

❍ 

This appliance is not intended for use by persons (including children) with 

reduced physical, sensory, or mental capabilities, or lack of experience and 

knowledge, unless they are closely supervised and instructed concerning use 

of the appliance by a person responsible for their safety. Close supervision is 

necessary when any appliance is used by or near children. Children should be 

supervised to ensure that they do not play with the appliance.

❍ 

Turn the appliance OFF, then unplug from the outlet when not in use, before 

assembling or disassembling parts and before cleaning. To unplug, grasp the 

plug and pull from the outlet. Never pull from the power cord.

❍ 

This appliance has important markings on the plug blade. The attachment plug 

or entire cordset (if plug is molded onto cord) is not suitable for replacement. If 

damaged, the appliance shall be replaced.

❍ 

Avoid contacting moving parts. 

❍ 

Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the 

appliance malfunctions, or is dropped or damaged in any manner. Return 

appliance to the nearest authorized service facility for examination, repair or 

electrical or mechanical adjustment. Or, call the appropriate toll-free number 

on the cover of this manual.

❍ 

The use of attachments not recommended or sold by the manufacturer may 

cause fire, electric shock or injury.

❍ 

Do not use outdoors.

❍ 

Do not let cord hang over edge of table or counter.

❍ 

Always make sure juicer cover is clamped securely in place before motor is 

turned on. Do not unfasten clamps while juicer is in operation.

❍ 

Be sure to turn switch to OFF (O) position after each use of your juicer. Make 

sure the motor stops completely before disassembling.

❍ 

Do not put your fingers or other objects into the juicer opening while it is in 

operation. If food becomes lodged in opening, use food pusher or another 

piece of fruit or vegetable to push it down. When this method is not possible, 

turn the motor off and disassemble juicer to remove remaining food.

❍ 

Do not use the appliance if the rotating sieve is damaged.

❍ 

This appliance is not intended for use by persons (including children) with 

reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and 

knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning 

use of the appliance by a person responsible for their safety.

Product may vary slightly from what is illustrated.

How to Use

This product is for household use only.
Wash all parts as instructed in the CARE AND CLEANING section.

Assembling your juicer

In order to assemble your juicer, follow these steps:

1.  Lower the container through the base stem unto the base 

(A)

.

2.  Lower the strainer through the base stem unto the 

container 

(B)

3.  Small cone fits inside the large cone 

(C)

Note:

 When using the large cone place the small cone inside 

it. The small cone can be used by itself. 

4.  Choose a cone, lower it through the base stem unto the 

strainer 

(D)

EXTRACTING JUICE

1.  Unwrap the cord around the cord wrap underneath the 

base 

(E)

.

2.  Plug the cord into a standard electrical outlet.
3.  Cut fruit in half (orange, lime, lemon or grapefruit).

4. Remove the storage cover from the citrus juicer.

5.  Open the snap-up spout by pushing it down.
6.  Place a glass under the stainless steel snap-up spout.

Note:

 When the juicing action begins, the juice flows directly into the glass.

7.  Place the cut side down over the cone 

(F)

. Using 

moderate to firm pressure, press the fruit down to start 

the juicing action which rotates the cone clockwise until 

the pressure is released. By applying pressure again the 

cone rotates counterclockwise.

Note:

 The cone changes direction every time you release the 

pressure and stop pressing the fruit down on the cone.
8.  For best results, alternate between pressing the fruit down firmly and releasing 

pressure to extract all the juice from the fruit. Do this several times.

E

F

G

A

B

C

D

1.  Storage cover
2.  Self-reversing large cone
3.  Self-reversing small cone with stirrer
4. Strainer
5. Container
6.  Stainless steel snap-up spout
7.  Base stem
8.  Motor base
9.  Cord storage (under unit)

NEED HELP?

For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 

800 number on cover of this book. Please 

DO NOT

 return the product to the place of 

purchase. Also, please 

DO NOT

 mail product back to manufacturer, nor bring it to a 

service center. You may also want to consult the website listed on the cover of this 

manual.

WARRANTY AND CUSTOMER SERVICE 
INFORMATION 

Two-Year Limited Warranty 
(Applies only in the United States and Canada) 

For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 
800 number listed within this section. Please 

DO NOT

 return the product to the 

place of purchase. Also, please 

DO NOT

 mail product back to manufacturer, nor 

bring it to a service center. You may also want to consult the website listed on the 
cover of this manual.

 

What does it cover?

•  Any defect in material or workmanship provided; however, Spectrum Brands, Inc.’s 

liability will not exceed the purchase price of product.

For how long?

•  Two years from the date of original purchase with proof of purchase.

What will we do to help you?

•  Provide you with a reasonably similar replacement product that is either new or factory 

refurbished.

How do you get service?

•  Save your receipt as proof of date of sale.
•  Visit the online service website at www.prodprotect.com/blackanddecker, or call toll-

free 

1-800-465-6070,

 for general warranty service.

•  If you need parts or accessories, please call 

1-800-738-0245.

What does your warranty not cover?

•  Damage from commercial use
•  Damage from misuse, abuse or neglect
•  Products that have been modified in any way
•  Products used or serviced outside the country of purchase
•  Glass parts and other accessory items that are packed with the unit
•  Shipping and handling costs associated with the replacement of the unit
•  Consequential or incidental damages (Please note, however, that some states do 

not allow the exclusion or limitation of consequential or incidental damages, so this 
limitation may not apply to you.) 

How does state law relate to this warranty?

•  This warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights that vary 

from state to state or province to province.

This warranty shall not be valid where it is contrary to U.S. and other applicable 
laws, or where the warranty would be prohibited under any economic sanctions, 
export control laws, embargos, or other restrictive trade measures enforced by the 
United States or other applicable jurisdictions.  This includes, without limitation, 
any warranty claims implicating parties from, or otherwise located in, Cuba, Iran, 
North Korea, Syria, and the disputed Crimea region.

PÓLIZA DE GARANTÍA

(Válida sólo para México)

DURACIÓN 

Spectrum Brands de México, SA de CV garantiza este producto por 2 años a partir 
de la fecha original de compra.

¿Qué cubre esta garantía?

• Esta Garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas, componentes y la 

mano de obra contenidas en este producto.

• Requisitos para hacer válida la garantía
• Para reclamar su Garantía deberá presentar al Centro de Servicio Autorizado la 

póliza sellada por el establecimiento en donde adquirió el producto. Si no la tiene, 
podrá presentar el comprobante de compra original. 

¿Donde hago válida la garantía?

• Llame sin costo al teléfono 01 800 714 2503, para ubicar el Centro de Servicio 

Autorizado más cercano a su domicilio en donde usted podrá encontrar partes, 
componentes, consumibles y accesorios. 

Procedimiento para hacer válida la garantía

Acuda al Centro de Servicio Autorizado con el producto con la póliza de Garantía 
sellada o el comprobante de compra original, ahí se reemplazará cualquier pieza 
o componente defectuoso sin cargo alguno para el usuario final. Esta Garantía 
incluye los gastos de transportación que se deriven de su cumplimiento.

Excepciones

Esta Garantía no será válida cuando el producto:

A) Se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales.

B) No hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso  
   que le acompaña.

C) Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas  
   no autorizadas por Spectrum Brands de México, SA de CV.

Nota:

 Usted podra encontrar partes, componentes, consumibles y accesorios 

en los centros de servicios autorizados. Esta garantía incluyen los gastos de 
transportación que se deriven de sus cumplimiento dentro de sus red de servicio.

Esta garantía no será válida cuando sea contraria a las leyes de EE. UU. Y otras 
leyes aplicables, o donde la garantía esté prohibida bajo cualquier sanción 
económica, leyes de control de exportaciones, embargos u otras medidas 
comerciales restrictivas impuestas por los Estados Unidos u otras jurisdicciones 
aplicables . Esto incluye, sin limitación, cualquier reclamo de garantía que implique 
a partes de, o de otra manera ubicadas en, Cuba, Irán, Corea del Norte, Siria y la 
disputada región de Crimea.

Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación 

para solicitar que se haga efectiva la garantía y donde Ud. puede solicitar 

servicio, reparaciones o partes en el país donde el producto fué comprado.

Argentina

 

Atención al consumidor 

0800 444 7296 

Horario de atención:  

Lunes a viernes de 9 a 13 hs  

y de 14.30 a 17 hs. 

email:  

[email protected] 

Humboldt 2495 piso 3 

C.A.B.A. – Argentina 

Chile

 

Servicios Tecnico Hernandez. 

Av. Providencia 2529,  

Local 26. 

Santiago-Chile. 

Tlf: 56 222333271 

Email: servicioblackanddecker 

@gmail.com 

Colombia

 

Spectrum Brands Corp. S.A.S 

Transversal 23 #97-73 

Oficinas 403-404-405, 

Bogotá, Colombia 

Linea de atencion al 

Cliente: 018000510012 

Costa Rica

 

Aplicaciones Electromecanicas 

Calle 22 y 24 en Avenida  

3 BLV de la torre Mercedes Benz 

200 mts norte y 50 mts este 

San José, Costa Rica  

Tel. (506) 2257-5716 

Ecuador

 

Servicio Master 

Dirección: Capitán Rafael 

Ramos OE 1-85 y Galo plaza 

lasso.Tel (593) 2281-3882 / 2240-

9870 

El Salvador

 

Sedeblack 

Calle San Antonio Abad, Colonia 

Lisboa No 2936 San Salvador, 

Depto. de San Salvador  

Tel. (503) 2284-8374 

Guatemala

 

Kinal 

17 avenida 26-75, zona 11 Centro 

comercial Novicentro,Local 37 - 

Ciudad Guatemala 

Tel. (502)-2476-7367 

Honduras

 

Serviteca 

San Pedro Sula, B Los Andes,  

2 calle-entre 11-12 Avenida 

Honduras 

Tel. (504) 2550-1074 

México

 

Articulo 123 # 95 Local 109 y 112 

Col. Centro, Cuauhtemoc, 

México, D.F. 

Tel. 01 800 714 2503 

Nicaragua 

LRM ELECTRONICA 

Managua - Sinsa  

Altamira 1.5 kilómetros al norte 

Nicaragua 

Tel. (505) 2270-2684 

Panamá

 

Supermarcas Centro comercial  

El dorado, Plaza Dorado,  

Local 2. Panama 

Tel. (507) 392-6231 

Perú

 

Servicio Central Fast Service 

Av. Angamos Este 2431 

San Borja, Lima Perú 

Tel. (511) 2251 388 

Puerto Rico 

Buckeye Service 

Jesús P. Piñero #1013 Puerto 

Nuevo, SJ PR 00920  

Tel.: (787) 782-6175 

Republica Dominicana

 

Prolongación  

Av. Rómulo Betancourt  

Zona Industrial de Herrera  

Santo Domingo,  

República Dominicana 

Tel.: (809) 530-5409 

Venezuela 

Inversiones BDR CA 

Av. Casanova C.C. 

City Market  

Nivel Plaza Local 153 

Diagonal Hotel Melia, 

Caracas. 

Tel. (582) 324-0969

Summary of Contents for CJ4000S

Page 1: ...EXPRIMIDOR DE CÍTRICOS AUTOMÁTICO AUTOMATIC CITRUS JUICER MODELO MODEL CJ4000S ...

Page 2: ... any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or is dropped or damaged in any manner Return appliance to the nearest authorized service facility for examination repair or electrical or mechanical adjustment Or call the appropriate toll free number on the cover of this manual The use of attachments not recommended or sold by the manufacturer may cause fire electric ...

Page 3: ...ervice personnel ELECTRICAL CORD a A short power supply cord or detachable power supply cord is to be provided to reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord b Longer detachable power supply cords or extension cords are available and may be used if care is exercised in their use c If a long detachable power supply cord or extension cord is used 1 The marked ...

Page 4: ...ghtly from what is illustrated 1 Storage cover 2 Self reversing large cone 3 Self reversing small cone with stirrer 4 Strainer 5 Container 6 Stainless steel snap up spout 7 Base stem 8 Motor base 9 Cord storage under unit ...

Page 5: ...dard electrical outlet 3 Cut fruit in half orange lime lemon or grapefruit 4 Remove the storage cover from the citrus juicer 5 Open the snap up spout by pushing it down 6 Place a glass under the stainless steel snap up spout Note When the juicing action begins the juice flows directly into the glass 7 Place the cut side down over the cone F Using moderate to firm pressure press the fruit down to s...

Page 6: ...from the container 3 To remove the cone from the strainer turn it and pull out Rinse the strainer and cone immediately after each use Use a bristle brush to remove fine pulp that may remain 4 Use warm sudsy water to wash all removable parts or place in the dishwasher top rack ONLY 5 Wipe the base with a damp cloth or sponge do not immerse in water or place in the dishwasher 6 Dry all parts before ...

Page 7: ...e your receipt as proof of date of sale Visit the online service website at www prodprotect com blackanddecker or call toll free 1 800 465 6070 for general warranty service If you need parts or accessories please call 1 800 738 0245 What does your warranty not cover Damage from commercial use Damage from misuse abuse or neglect Products that have been modified in any way Products used or serviced ...

Page 8: ...1 85 y Galo plaza lasso Tel 593 2281 3882 2240 9870 El Salvador Sedeblack Calle San Antonio Abad Colonia Lisboa No 2936 San Salvador Depto de San Salvador Tel 503 2284 8374 Guatemala Kinal 17 avenida 26 75 zona 11 Centro comercial Novicentro Local 37 Ciudad Guatemala Tel 502 2476 7367 Honduras Serviteca San Pedro Sula B Los Andes 2 calle entre 11 12 Avenida Honduras Tel 504 2550 1074 México Articu...

Page 9: ... de atención al cliente 018000510012 BLACK DECKER and the BLACK DECKER logos and product names are trademarks of The Black Decker Corporation used under license All rights reserved BLACK DECKER y los logos y nombres de productos de BLACK DECKER son marcas registradas de The Black Decker Corporation usados bajo licencia Todos los derechos reservados 2019 The Black Decker Corporation and Spectrum Br...

Reviews: