繁體中文
• 13
10.
即使電鑽或電池組已嚴重損毀或磨損，請勿焚燒
它們。電池可能會在火中爆炸。
11.
電池在極端使用、充電或溫度條件下可能發生少
量液體洩漏。這不代表發生了故障。但是，如果
外層密封件破損並且洩漏的液體沾到您皮膚上：
a.
趕快用肥皂和水清洗。
b.
使用溫和的酸性物質將它中和，例如檸檬汁
或醋。
c.
若電池液進入眼睛，請用清潔的水沖洗至少
10
分鐘並立即尋求醫療協助。
醫療說明：
電池液是
25-35%
的氫氧化鉀溶液。
鑽孔
1.
在帶電電線附近鑽孔或執行螺旋操作時，請不要
與電鑽的任何金屬部分接觸。
2.
用手鑽孔時不要鎖定工具。請參閱
「操作說明
書
—
開關」
。
3.
緊握電鑽以控制電鑽的旋轉動作。
4.
在電鑽夾頭安裝配件時，用手扭緊快速夾頭。
警告！
電鑽可能失速（如果超載或不當使用）
而導致扭曲。請保持警覺，並隨時有失速的心理準。
緊握電鑽以控制旋轉動作
（圖
2
）
，並預防可能會造
成人身傷害的失控。如果真的發生失速，立即鬆開
觸發器並在重新啟動之前確定失速原因。
為電源組充電
電源組中的電池在出廠時並未充滿電。在嘗試對它
們充電之前，請通讀所有的
「安全指示」
。
5-7
個小時充滿的充電器專門使用標準家用電源。
1.
將開關控制杆置於中心的
OFF
（關閉）
位置
（圖
A
，
2
）
，然後從本工具取下電源組。
2.
將充電器插頭插入標準的電源插座。
3.
將電源組插入充電器，讓其充電
5-7
個小時。
4.
從充電器取下電源組並裝回工具中。
重要充電說明
1.
當電池電力耗竭時，建議充電時間為
5-7
個小時，
請留意，您的電鑽是在未充電的修件下出廠。嘗
試使用前，必須充電至少
3
個小時。
2.
請勿
在空氣溫度低於
40°F
或高於
105°F
的環境中
對電源組充電。這很重要，可以防止對電源組造
成嚴重損壞。在空氣溫度約為
75°F
的環境中充電
可以達到最長的使用壽命和最佳的效能。
3.
充電時，充電器可能會發出聲音並變熱，這是正
常現象，並不代表出現任何問題。
4.
如果電源組沒有正常充電
—(1)
在插座中插入燈具
或其他電器的插頭，以檢查插座中是否有電流；
(2)
檢查插座是否與燈具開關相連接，在關閉燈
具時將切斷電源；
(3)
將充電器和電源組移至空
氣溫度為
40° F
至
105° F
的環境中；
(4)
如果插座
和溫度皆沒問題，而仍然無法正常充電，請將
電源組和充電器送到當地的
Black & Decker
維修
中心。
5.
當電源組無法像從前一樣為作業輕鬆提供足夠的
電量時，應該對其充電。
請勿
在電源組電量耗盡
的情況下繼續使用電鑽。
6.
為了延長電源組的使用壽命，應避免讓電源組充
電超出
5-7
個小時。儘管過度充電不會產生安全
問題，但會顯著縮短電源組的整體使用壽命。
7.
當電池插入充電器後，紅色的
「正在充電指示燈」
會亮起，表示電池和充電器之間接觸正常。只要
電池留下充電器中並且充電器已插入插座中，此
指示燈便會亮起。當充電週期完成後，此指示燈
不會
閃爍、熄滅或變為不同顏色。
使用
警告！
為了減少傷害，請在使用本工具前閱讀、
理解和遵循相關指示和警告。
正
/
反轉控制按鈕決定工具的方向，同時具備鎖定
按鈕功能
（圖
A
）
。
►
若要選擇正轉，請鬆開觸發開關，然後按下正
/
反轉控制按鈕。
►
若要選擇反轉，請向相反方向按下正
/
反轉控制
按鈕。當控制按鈕處於中心位置時，工具會被鎖
定在關閉位置。要改變控制按鈕的位置時，請確
定觸發器已經鬆開。
注：
當您改變轉動方向後第一次操作工具，您可能
會在啟動時聽到卡嗒聲。這是正常現象，不代表工
具故障。
