background image

4 • ESPAÑOL

 

de la herramienta eléctrica puede producir lesiones  

 

al ponerse a funcionar.

e.  Sea precavido. Evite adoptar una posición que 

 

fatigue su cuerpo; mantenga un apoyo firme  

 

sobre el suelo y conserve el equilibrio en todo  

 momento. 

Ello le permitirá controlar mejor la  

 

herramienta eléctrica en caso de presentarse una  

 

situación inesperada.

f.  Utilice ropa apropiada. No vista ropa suelta o  

 

joyas. Mantenga su cabello, vestimenta y guantes  

 

lejos de las partes móviles. Ropa suelta, joyas o  

 

cabello largo partes móviles.

g.  Siempre que sea posible utilizar unos equipos  

 

de aspiración o captación de polvo, asegúrese  

 

que éstos estén montados y que sean utilizados  

 correctamente. El empleo de equipos de recogida  

 

de polvo reduce los riesgos derivados del polvo.

4.  Uso y cuidado de herramientas eléctricas

a.  No sobrecargue la herramienta eléctrica.  

 

Use la herramienta eléctrica adecuada para cada  

 aplicación. Con la herramienta eléctrica adecuada  

 

podrá trabajar mejor y más seguro dentro del margen  

 

de potencia indicado.

b.  No utilice herramientas eléctricas con un  

 

interruptor defectuoso. Las herramientas eléctricas  

 

que no se puedan conectar o desconectar son  

 

peligrosas y deben hacerse reparar.

c.  Desconecte el enchufe de la fuente eléctrica y/o

 

la batería de la herramienta eléctrica antes de  

 

realizar ajustes, cambiar accesorios o almacenar  

 

la herramienta eléctrica. Esta medida preventiva  

 

reduce el riesgo de conectar accidentalmente la  

 

herramienta eléctrica.

d.  Guarde las herramientas eléctricas fuera del  

 

alcance de los niños y de las personas que no  

 

estén familiarizadas con su uso. Las herramientas  

 

eléctricas utilizadas por personas inexpertas son  

 peligrosas.

e.  Cuide sus herramientas eléctricas con esmero.

 

Controle si funcionan correctamente, sin  

 

atascarse, las partes móviles de la herramienta  

 

eléctrica, y si existen partes rotas o deterioradas  

 

que pudieran afectar al funcionamiento de  

 

la herramienta. Si la herramienta eléctrica estuviese  

 

defectuosa haga que la reparen antes de volver a  

 

utilizarla. Muchos accidentes se deben a herramientas  

 

eléctricas con un mantenimiento deficiente.

f.  Mantenga las herramientas de corte limpias

 

y afiladas. Las herramientas de corte mantenidas

 

correctamente se dejan guiar y controlar mejor.

g.  Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios,

 

los útiles de la herramienta, etc. de acuerdo con

 

estas instrucciones, y tenga en cuenta las  

 

condiciones de trabajo y la tarea a realizar. 

 

El uso de herramientas eléctricas para trabajos  

 

diferentes de aquellos para los que han sido  

 

concebidas puede resultar peligroso.

5.  Servicio técnico

a.  Haga reparar su herramienta eléctrica sólo  

 

por personal técnico autorizado que emplee  

 

exclusivamente piezas de repuesto originales.         

 

Solamente así se garantiza la seguridad de la  

 

herramienta eléctrica.

6.  Seguridad eléctrica

La herramienta lleva un doble aislamiento; por lo 

tanto no requiere una toma a tierra. Compruebe 

siempre que la tensión de la red corresponda al 

valor indicado en la placa de características.

¡Advertencia! Si el cable de alimentación esta 

dañado lo debe reemplazar el fabricante o su 

representante o una persona igualmente calificada 

para evitar peligro. Si el cable es reemplazado por 

una persona igualmente calificada pero no 

autorizada por BLACK+DECKER, la garantía no 

tendrá efecto.

7.  Etiquetas sobre la herramienta: La etiqueta de su  

 

herramienta puede incluir los siguientes símbolos:

NORMAS DE SEGURIDAD ESPECIFICAS

 

f

Cuando realice una operación donde la herramienta  

 

de corte pueda tocar cables eléctricos ocultos  

 

o su propio cable, sostenga la herramienta  

 

por las superficies de agarre aisladas. El contacto  

 

con un cable con “corriente eléctrica” hará que las  

 

partes metálicas expuestas de la herramienta tengan  

 

“corriente eléctrica” y el operador sufra una descarga  

 eléctrica.

 

f

Utilice abrazaderas u otra forma práctica para  

 

asegurar y sostener la pieza de trabajo sobre una  

 

plataforma estable. Sostener el trabajo con la mano  

 

o contra el cuerpo no brinda la estabilidad requerida y  

 

puede llevar a la pérdida del control.

Lea el  

manual de 

instrucciones
Use 

protección 

ocular
Use 

protección 

auditiva

V ........   Voltios         
A ........  Amperes

Hz .......  Hertz
W ........  Watts
min .....  minutos

.....  Corriente  

  

Alterna

.....  Corriente  

  

Directa

n

0

  .......  Velocidad 

 

 

sin Carga

 ......  Construcción 

  

Clase II

....  Terminales  

  

de Conexión  

  

a Tierra

....  Símbolo  

 

 

de Alerta  

   Seguridad
.../min..  Revoluciones  

 

 

o Recipro- 

 

 

caciones  

 

 

por minuto

Summary of Contents for BR318

Page 1: ...ES INSTRUCTION MANUAL ADVERTENCIA LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO WARNING READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT Español 3 English 15 Lijadora de Banda de 3 x 18 75mm x 457mm 3 x 18 75mm x 457mm Belt Sander ...

Page 2: ...FIG A FIG C FIG B FIG E FIG D FIG G FIG F ...

Page 3: ...ra c No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia y evite que penetren líquidos en su interior Existe el peligro de recibir una descarga eléctrica si penetran ciertos líquidos en la herramienta eléctrica d Cuide el cable eléctrico No utilice el cable eléctrico para transportar o colgar la herramienta eléctrica ni tire de él para sacar el enchufe de la toma de corriente Mantenga el cable eléc...

Page 4: ...enimiento deficiente f Mantenga las herramientas de corte limpias y afiladas Las herramientas de corte mantenidas correctamente se dejan guiar y controlar mejor g Utilice la herramienta eléctrica los accesorios los útiles de la herramienta etc de acuerdo con estas instrucciones y tenga en cuenta las condiciones de trabajo y la tarea a realizar El uso de herramientas eléctricas para trabajos difere...

Page 5: ... recolectora de polvo f f Cuando trabaje con piezas metálicas use guantes OTRAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LIJADO DE PINTURAS CON BASE DE PLOMO NO SE RECOMIENDA el lijado de pinturas con base de plomo debido a la dificultad para controlar el polvo contaminado El mayor peligro de envenenamiento por plomo es para niños y mujeres embarazadas Ya que es difícil identificar si...

Page 6: ...e mayor será éste Calibre mínimo para cables de extensión Voltios Longitud del cable en metros 120V 0 7 6 7 6 15 2 15 2 30 4 30 4 45 7 220V 0 15 2 15 2 30 4 30 4 60 9 60 9 91 4 Amperios Calibre del cable Más de No más de 0 6 A 18 16 16 14 6 10 A 18 16 14 12 10 12 A 16 16 14 12 12 16 A 14 12 No recomendado ENSAMBLAJE Advertencia Para evitar el funcionamiento accidental apague y desenchufe la herram...

Page 7: ... de polvo Para quitar pintura 40 60 Madera de balsa 100 Acrílico 100 RECOLECCIÓN DE POLVO Advertencia Riesgo de incendio El polvo acumulado que se produce al lijar los revestimientos de las superficies poliuretano aceite de linaza etc puede iniciar una combustión espontánea y causar un incendio Para reducir el riesgo siga estrictamente las instrucciones del manual de la lijadora y del fabricante d...

Page 8: ...ación de herramientas eléctricas Para mayor información acerca de nuestros centros de servicio autorizados y si necesita consejo técnico reparaciones o piezas de repuesto originales de fábrica comuniquese a su oficina local o visitenos en www blackanddecker la com Advertencia El uso de accesorios no recomendados para utilizar con esta herramienta puede resultar peligroso PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIE...

Page 9: ...f electric shock f If operating a power tool in a damp location is unavoidable use a residual current device RCD protected supply Use of an RCD reduces the risk of electric shock Note The term Residual Curent Device RCD can be replaced by Ground Fault Circuit Interrupter GFCI or by Earth Leakage Circuit Breaker ELCB 3 Personal Safety a Stay alert watch what you are doing and use common sense when ...

Page 10: ...iring or its own cord Contact with a live wire will make exposed metal parts of the tool live and shock the operator f f Use clamps or another practical way to secure and support the work piece to a stable platform Holding the work by hand or against your body leaves it unstable and may lead to loss of control Warning ALWAYS USE SAFETY GLASSES Everyday eyeglasses are NOT safety glasses Also use fa...

Page 11: ...ing and disposal f f All surfaces in the work area should be vacuumed and thoroughly cleaned daily for the duration of the sanding project Vacuum filter bags should be changed frequently f f Plastic drop cloths should be gathered up and disposed of along with any dust chips or other removal debris They should be placed in sealed refuse receptacles and disposed of through regular trash pick up proc...

Page 12: ...cost To find your nearest BLACK DECKER Service Center location refer to the yellow pages directory under Tools Electric or call the neaest Authorized Service Center OPERATION Using your belt sander Fig D and E Always hold belt sander firmly with both hands while sanding as shown in Fig D Warning Severe abrasion hazard Always hold the belt sander with one hand on the switch handle and the other han...

Page 13: ...SAFETY and RELIABILITY repairs maintenance and adjustment other than those listed in this manual should be performed by authorized service centers or other qualified service personnel always using identical replacement parts ACCESSORIES Recommended accessories for use with your tool are available at extra cost from your local dealer or authorized service center If you need assistance in locating a...

Page 14: ...0626 1W7 Black Decker del Perú S A Av Enrique Meiggs N 227 Z I Pque Intern de Industria y Comercio Callao Telf Directo 511 614 4242 RUC 20266596805 TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION Unit will not start Cord not plugged in Plug tool into a working outlet Circuit fuse is blown Replace circuit fuse If the product repeatedly causes the circuit fuse to blow discontinue use immedi...

Reviews: