background image

9

简体中文

了解的人操作电动工具。

电动工具在未经培训的

用户手中是危险的。

e. 

保养电动工具。检查运动件是否调整到位或卡
住,检查零件破损情况和影响电动工具运行的其
他状况。如有损坏,电动工具应在使用前修理
好。

许多事故由维护不良的电动工具引发。

f. 

保持切削刀具锋利和清洁。

保养良好的有锋利切

削刃的刀具不易卡住而且容易控制。

g. 

按照使用说明书,结合作业环境和工况使用电动
工具,附件和钻头等。

"

将电动工具用于那些与其

用途不符的操作可能会导致危险。

5. 

维修

a. 

将你的电动工具送交专业维修人员,使用同样的
备件进行修理。

这样将确保所维修的电动工具的

安全性。

 

锤类工具的安全警告

  

u

 

戴好耳罩。

暴露在噪声中会引起听力损伤。

u

 

使用随工具提供的辅助手柄。

操作失手会引起人

身伤害。

在切削附件可能触及暗线或其自身软线之处进行
操作时,要通过绝缘握持面来握持工具。

切削附

件碰到带电导线会使工具外露的金属零件带电从
而使操作者受到电击。

u

 

请勿在旋转模式下使用凿子附件。附件将卡在材
料中并旋转电钻。

u

 

请使用夹具或采取其它可行的方法,把工件可靠
地固定在稳定的平台上。手持或用身体顶住工件
都是不稳定的,会导致操作失控。

u

 

在墙上、地板或天花板上钻孔之前,请先检查电
线和钢管位置。

u

 

避免在钻孔后立刻触碰钻头顶端,以免烫伤。

u

 

本使用手册描述了工具的设计用途。使用非本使
用手册所建议的任何其他附件或配件,或者使用
本工具执行非手册建议的任何其他操作,都可能
存在人身伤害和

/

或财产损失的危险。

他人安全

u

 

本设备不适合体力、感官或智力不足以及缺乏经
验、知识的人员(包括儿童),除非负责他们安
全的人员已经为他们提供关于使用此设备的监督
或指示。

应看管好儿童,以确保他们不将此设备当做玩具
来玩。

其他风险

使用工具时,可能出现本安全警示之外的其他剩余
风险。这些风险可能来自使用不当,使用时间过长
等。尽管遵守了相关的安全法规并采用了安全装
备,某些风险仍然是无法避免的。这些风险包括:

接触旋转

/

运动部件时所导致的伤害风险。

更换部件、锯片或附件时所导致的伤害风险。

长期使用工具所导致的伤害风险。长期使用任何
工具时,均应定期休息。

听力损伤。

吸入工具使用过程中产生的粉尘导致的健康危害
(例如,锯切木材,特别是橡木、山毛榉和中密
度纤维板时)。

工具上的标签

工具上显示了下列符号:

:

     

警告!

为降低伤害风险,用户必须阅读使

用手册。

 

日期码位置(图

 D

日期码

(12)

印在工具外壳上,其中还包含制造年份。

例如:

   2013    XX      JN

            

制造年份

电气安全

 

本工具采用双重绝缘,因此无需接地线。

 

请务必检查电源电压是否与铭牌上的电压

 

一致。

u

 

如果电源线损坏,必须由制造商或百得授权服务
中心更换,以避免发生危险。

部件名称

(图

 D

本工具包含如下部分或全部部件:

1.  

开关

2.  

加油盖

  

3.  

模式选择器

4.  

工具夹头

5. 

滑套

6.  

侧手柄

7.  

深度尺

8. 

底盖

组装

 

警告!

组装前,请确保关闭工具电源并拔下工具插

头。

Summary of Contents for BPHR272

Page 1: ... BPHR272 ENGLISH 3 简体中文 8 ...

Page 2: ...2 C B A D E The picture above may differ slightly to actual unit 1 8 1 2 3 4 5 12 XXX X XX JN 6 8 6 7 7 5 5 3 9 10 11 11 ...

Page 3: ... with earthed or grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded c Do not expose power tools to rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock d Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away from...

Page 4: ...ower tools operation If damaged have the power tool repaired before use Many accidents are caused by poorly maintained power tools f Keep cutting tools sharp and clean Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control g Use the power tool accessories and tool bits etc in accordance with these instructions taking into account the working co...

Page 5: ...ower tool so no grounding is needed Please check whether the voltage of power supplied is consistent with the voltage on the nameplate or not u If the wire is damaged it should be replaced by the manufacturer or a service center authorized by Black Decker to avoid danger Part name The power tool includes some or all of the following parts 1 Switch 2 Oil injection inlet cap 3 Modes selector 4 Tool ...

Page 6: ...ion and ensure that the operator is standing in a stable and fixed position Select the depth of holes to be drilled Fig C A depth gauge is an easy to use ruler to ensure that the drilling depth is consistent Unlock the side handle adjust the depth gauge according to the required depth and then tighten the side handle u Unfasten the side handle 6 by turning counter clockwise the grip u Set the dept...

Page 7: ...nt of lube oil provided by the company Cleaning Warning Once the visible dust build up is found at and or around the ventilat powder within the host shell with clean dry air To perform this procedure wear the approved safety equipment and dust mask Warning It is strictly forbidden to clean the non metallic parts of the tool with the solvents or other irritant chemicals These chemicals may weaken t...

Page 8: ...软线会增加电击危险 e 当在户外使用电动工具时 使用适合户外使用 的外接软线 适合户外使用的软线将减少电击 危险 f 如果在潮湿环境下操作电动工具是不可避免的 应使用剩余电流动作保护器 RCD 使用RCD可 减小电击危险 3 人身安全 a 保持警觉 当操作电动工具时关注所从事的操作 并保持清醒 当你感到疲倦 或在有药物 酒精 或治疗反应时 不要操作电动工具 在操作电动 工具时瞬间的疏忽会导致严重人身伤害 b 使用个人防护装置 始终佩戴护目镜 安全装 置 诸如适当条件下使用防尘面具 防滑安全 鞋 安全帽 听力防护等装置能减少人身伤害 c 防止意外起动 确保开关在连接电源和 或电池 盒 拿起或搬运工具时处于关断位置 手指放在 已接通电源的开关上或开关处于接通时插入插头 可能会导致危险 d 在电动工具接通之前 拿掉所有调节钥匙或扳 手 遗留在电动工具旋转零件上的扳手或钥匙会 导致人身伤害 e 手...

Page 9: ...先检查电 线和钢管位置 u 避免在钻孔后立刻触碰钻头顶端 以免烫伤 u 本使用手册描述了工具的设计用途 使用非本使 用手册所建议的任何其他附件或配件 或者使用 本工具执行非手册建议的任何其他操作 都可能 存在人身伤害和 或财产损失的危险 他人安全 u 本设备不适合体力 感官或智力不足以及缺乏经 验 知识的人员 包括儿童 除非负责他们安 全的人员已经为他们提供关于使用此设备的监督 或指示 u 应看管好儿童 以确保他们不将此设备当做玩具 来玩 其他风险 使用工具时 可能出现本安全警示之外的其他剩余 风险 这些风险可能来自使用不当 使用时间过长 等 尽管遵守了相关的安全法规并采用了安全装 备 某些风险仍然是无法避免的 这些风险包括 u 接触旋转 运动部件时所导致的伤害风险 u 更换部件 锯片或附件时所导致的伤害风险 u 长期使用工具所导致的伤害风险 长期使用任何 工具时 均应定期休息 u 听力损...

Page 10: ...产生危 险的反作用力 凿混凝土时凿一次不能离边缘太 多 约8cm左右 找到每块混凝土的开裂强度来定距 离 超荷联结装置 如果钻头被夹住或钩住 传向钻轴的驱动力便会被 切断 此刻会发生巨力 因此操作时必须以双手握 紧机器 并确保立足稳固 选择钻孔深度 图C 深度尺是一种使用方便 确保钻孔深度统一的工 具 旋松侧手柄 按所需深度调整深度规 然后旋 紧侧手柄 u 通过逆时针转动手柄转松侧手柄 6 u 将深度尺 7 设置到所需位置 最大钻孔深度相 等于钻头尖端与深度尺前末端之间的距离 u 通过顺时针转动手柄转紧侧手柄 启动与关闭 警告 在插入电源插头之前 请务必确认开关是否 能扣动自如 释放后能够退回原位 u 按下开关按钮 1 工具即可启动 u 放开开关按钮 1 工具即停止转动 附件 电动工具的性能取决于所使用的附件 百得附件按 照高质量标准设计 旨在增强电动工具的性能 使 用这些附件会令您的工具...

Page 11: ... 执行此过程时 需戴上经认可的护 目装备和防尘面具 警告 切勿使用溶剂或其他刺激性化学制品 来清洁工具的非金属部件 这些化学物质可 能会削弱这些部件使用的材料 请用布蘸温 和的肥皂水擦拭 切勿让任何液体渗入工 具 切勿让工具的任何部分浸在液体中 保护环境 分类回收 本产品不得与普通家庭垃圾一起 处理 如果您发现您的百得产品需要更换或您已经不再需 要使用这些产品 请不要将它们与家庭垃圾一起处 理 请将它们单独分类回收 分类回收使用过的产品和包装能够让材料得 以再循环和再利用 再生材料的再利用有助 于防止环境污染 并降低对原材料的需求 当地法规可能要求由市政废物处理点或向您出售 新产品的零售商提供从家庭中分类回收电气产品的 服务 制造商 史丹利五金工具 上海 有限公司 制造商地址 上海市外高桥保税区泰谷路88号 丰谷大楼六层676A室 产地 江苏启东 ...

Page 12: ...N384588 01 2014 ...

Reviews: