Black & Decker BPGS8100, Original Instructions Manual

Page: 13 / 36

13
РУССКИЙ ЯЗЫК
Определения : Предупреждения
безопасности
Следующие определения указывают на степень
важности каждого сигнального слова . Прочтите
руководство по эксплуатации и обратите
внимание на данные символы .
Опасно : Означает чрезвычайно
опасную ситуацию , которая приводит
к смертельному исходу или получению
тяжёлой травмы .
Внимание : Означает потенциально
опасную ситуацию , которая может
привести к смертельному исходу или
получению тяжёлой травмы .
Предупреждение : Означает
потенциально опасную ситуацию ,
которая может привести к получению
травмы лёгкой или средней тяжести .
Предостережение : Означает
ситуацию , не связанную с получением
телесной травмы , которая , однако ,
может привести к повреждению
оборудования .
Риск поражения электрическим током !
Огнеопасность !
Внимание : Внимательно прочтите
руководство по эксплуатации для
снижения риска получения травмы .
Общие правила безопасности при
работе с электроинструментами
Внимание : Внимательно
прочтите все инструкции по
безопасности и руководство по
эксплуатации . Несоблюдение
всех перечисленных ниже правил
безопасности и инструкций может
привести к поражению электрическим
током , возникновению пожара и / или
получению тяжёлой травмы .
Сохраните все инструкции по безопасности
и руководство по эксплуатации для их
дальнейшего использования . Термин
« Электроинструмент » во всех приведённых
ниже указаниях относится к Вашему
сетевому ( с кабелем ) или аккумуляторному
( беспроводному ) электроинструменту .
1. Безопасность рабочего места
a. Содержите рабочее место в чистоте
и обеспечьте хорошее освещение . Плохое
освещение или беспорядок на рабочем
месте может привести к несчастному
случаю .
b. Не используйте электроинструменты ,
если есть опасность возгорания или
взрыва , например , вблизи легко
воспламеняющихся жидкостей ,
газов или пыли . В процессе работы
электроинструменты создают искровые
разряды , которые могут воспламенить пыль
или горючие пары .
c. Во время работы с электроинструментом
не подпускайте близко детей или
посторонних лиц . Отвлечение внимания
может вызвать у Вас потерю контроля над
рабочим процессом .
2. Электробезопасность
a. Вилка кабеля электроинструмента
должна соответствовать штепсельной
розетке . Ни в коем случае не
видоизменяйте вилку электрического
кабеля . Не используйте соединительные
штепсели - переходники , если в силовом
кабеле электроинструмента есть провод
заземления . Использование оригинальной
вилки кабеля и соответствующей ей
штепсельной розетки уменьшает риск
поражения электрическим током .
b. Во время работы с электроинструментом
избегайте физического контакта
с заземлёнными объектами , такими как
трубопроводы , радиаторы отопления ,
электроплиты и холодильники .
Риск поражения электрическим током
увеличивается , если Ваше тело заземлено .
c. Не используйте электроинструмент
под дождем или во влажной среде .
Попадание воды в электроинструмент
увеличивает риск поражения электрическим
током .
d. Бережно обращайтесь с электрическим
кабелем . Ни в коем случае не
используйте кабель для переноски
электроинструмента или для
вытягивания его вилки из штепсельной
розетки . Не подвергайте электрический
кабель воздействию высоких
температур и смазочных веществ ;
держите его в стороне от острых кромок
и движущихся частей инструмента .