Black & Decker BPCD120, Manual

Page: 31 / 40

31
Arabic
êGôîà°SG ≥aGôe π«°UƒJ ¢Uƒ°üîH Iôaƒe Iõ¡LCG ∑Éæg âfÉc GPEG .R
É¡eGóîà°SGh Iõ¡LC’G ∂∏J π«°UƒJ øe ócCÉJ ,™ª÷Gh QÉѨdG
çhóM øe Iõ¡LC’G ∂∏J ΩGóîà°SG π∏≤j ¿CG øµÁ
.Ö°SÉæŸG πµ°ûdÉH
.QÉѨdÉH á£ÑJôŸG ôWÉîŸG
¬H ájÉæ©dGh »FÉHô¡µdG RÉ¡÷G ΩGóîà°SG .
4
.Ö°SÉæe ÒZ ¢VôZ ‘ »FÉHô¡µdG RÉ¡÷G ΩGóîà°SG ÖæŒ Ú©àj .CG
ΩGóîà°S’Gh ¢Vô¨dG ™e Ö°SÉæàj …òdG »FÉHô¡µdG RÉ¡÷G Ωóîà°SG
πª©dG AGOCÉH í«ë°üdG »FÉHô¡µdG RÉ¡÷G Ωƒ≤j ±ƒ°S .√ójôJ …òdG
.¬∏LCG øe ¬ª«ª°üJ ” …òdG ∫ó©ŸÉH ÉkfÉeCG ÌcCGh π°†aCG πµ°ûH
±É≤jEGh ¬∏«¨°ûàH ìÉàØŸG º≤j ⁄ kGPEG »FÉHô¡µdG RÉ¡÷G Ωóîà°ùJ ’ .Ü
ΩGóîà°SÉH ¬«a ºµëàdG øµÁ ’ »FÉHô¡c RÉ¡L …CG
.¬∏«¨°ûJ
.¬MÓ°UEG »¨Ñæjh Gkô£N ¿ƒµj ìÉàØŸG
hCG/h »FÉHô¡µdG QÉ«àdG Qó°üe øY »FÉHô¡µdG RÉ¡÷G ¢ùHÉb π°üaG .ê
Ö«côJ hCG äGÒ«¨J hCG äÓjó©J ájCG AGôLEG πÑb ájQÉ£ÑdG áeõM øY
äGAGôLEG π∏≤J
.É¡æjõîJ hCG á«FÉHô¡µdG Iõ¡LC’G ‘ äÉ≤ë∏e ájCG
ICÉéa »FÉHô¡µdG RÉ¡÷G 𫨰ûJ AóH ô£N øe √òg á«FÉbƒdG áeÓ°ùdG
.ó°üb ¿hO
∫hÉæàe øY Gkó«©H áeóîà°ùŸG ÒZ á«FÉHô¡µdG Iõ¡LC’G øjõîàH ºb .O
ΩGóîà°SG ≈∏Y øjOÉà©ŸG ÒZ ¢UÉî°TCÓd íª°ùJ ’h ∫ÉØWC’G
𫨰ûàH äGOÉ°TQE’G √òg ≈∏Y Ú©∏£ŸG ÒZ hCG »FÉHô¡µdG RÉ¡÷G
¿ƒµJ ÉeóæY Gkô£N πµ°ûJ á«FÉHô¡µdG Iõ¡LC’G
.»FÉHô¡µdG RÉ¡÷G
.ÚHQóe ÒZ Úeóîà°ùe ój ‘
≈∏Y ±ô©à∏d RÉ¡÷G ¢üëaG .á«FÉHô¡µdG Iõ¡LC’G áfÉ«°U »¨Ñæj .`g
ócCÉà∏dh ácôëàŸG AGõLC’G ácôM ¥ƒ©J »àdG hCG áÑ«©ŸG AGõLC’G
≈∏Y ôKDƒJ ób iôNCG ádÉM …CG øeh IQƒ°ùµŸG AGõLC’G øe √ƒ∏N øe
,∞∏J …CG ≈∏Y Qƒã©dG ” GPEG .á«FÉHô¡µdG Iõ¡LC’G 𫨰ûJ IAÉØc
øe ójó©dG èàæJ .ΩGóîà°S’G πÑb »FÉHô¡µdG RÉ¡÷G ìÓ°UEG »¨Ñæj
.á«FÉHô¡µdG Iõ¡LC’G áfÉ«°U Aƒ°S øY çOGƒ◊G
äGhOCG
.áØ«¶fh IOÉM ádÉM ‘ ™£≤dG äGhOCG ≈∏Y ®ÉØ◊G »¨Ñæj .h
á©WÉb äGôØ°ûH IOhõŸGh Ö°SÉæe πµ°ûH É¡«∏Y ßaÉëŸG ™£≤dG
.ºµëàdG ‘ π¡°SCGh ∫É£YCÓd á°VôY πbCG »g IOÉM
∂dP ¤EG Éeh º≤∏dGh ¬JÉ≤ë∏eh »FÉHô¡µdG RÉ¡÷G ΩGóîà°SG »¨Ñæj .R
√ò«ØæJ OGôŸG πª©dGh πª©dG ±hôX òNCG ™e ,äGOÉ°TQE’G √ò¡d Ék≤ah
πLCG øe »FÉHô¡µdG RÉ¡÷G ΩGóîà°SG ÖÑ°ùàj ób
.QÉÑàY’G ‘
çhóM ‘ IOƒ°ü≤ŸG 𫨰ûàdG äÉ«∏ªY øY áØ∏àfl 𫨰ûJ äÉ«∏ªY
.ôWÉfl
¬H ájÉæ©dGh ájQÉ£ÑdÉH πª©j …òdG RÉ¡÷G ΩGóîà°SG .
5
ᣰSGƒH OóëŸG øMÉ°ûdG ΩGóîà°SÉH §≤a øë°ûdG IOÉYEG »¨Ñæj .CG
áeõM øe Ú©e ´ƒæd Ö°SÉæŸG øMÉ°ûdG
.á©æ°üŸG ácöûdG
áeõM ™e ¬eGóîà°SG óæY ≥jôM ܃°ûf ôWÉfl ÖÑ°ùj ób ájQÉ£ÑdG
.…ôNCG ájQÉ£H
É¡d ᪪°üŸG ájQÉ£ÑdG ΩõM ™e §≤a á«FÉHô¡µdG Iõ¡LC’G Ωóîà°SG .Ü
ôWÉfl ¤EG iôNCG ájQÉ£H ΩõM …CG ΩGóîà°SG …ODƒj ób
.É k°ü«°üN
.≥jôM ܃°ûf hCG áHÉ°UE’ ¢Vô©àdG
ÉkªFGO É¡H ®ÉØàM’G »¨Ñæj ,ájQÉ£ÑdG áeõM ΩGóîà°SG ΩóY ádÉM ‘ .ê
äÓª©dGh ¥QƒdG ∂HÉ°ûe πãe ;iôNC’G á«fó©ŸG AÉ«°TC’G øY Gkó«©H
á«fó©ŸG AÉ«°TC’G hCG »ZGÈdGh ÒeÉ°ùŸGh í«JÉØŸGh á«fó©ŸG
±ô£dÉH ±ôW π«°UƒJ ¤EG …ODƒJ ¿CG øµÁ »àdG
,iôNC’G IÒ¨°üdG
‘ ¢†©ÑdG ɪ¡°†©H ™e ájQÉ£ÑdG ‘ôW π«°UƒJ ÖÑ°ùàj ób .ôNB’G
.≥jôM ܃°ûf hCG ¥hô◊ ¢Vô©àdG
,ájQÉ£ÑdG øe πFÉ°S ÜöùJ çóëj ób ,á«°SÉ≤dG ±hô¶dG πX ‘ .O
π°ùZG ,ó°üb ¿hO πFÉ°ùdG á°ùeÓe ádÉM ‘ .πFÉ°ùdG á°ùeÓe ÖæŒ
»¨Ñæj ,Úæ«©∏d πFÉ°ùdG á°ùeÓe ádÉM ‘h
.AÉŸÉH á°ùeÓŸG ™°Vƒe
ób ájQÉ£ÑdG øe ÜöùàŸG πFÉ°ùdG .á«Ñ£dG IóYÉ°ùŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G
.¥hôM hCG è«¡J ÖÑ°ùj
áfÉ«°üdG .
6
πgDƒe ¢üî°T ᣰSGƒH »FÉHô¡µdG RÉ¡÷G ìÓ°UEGh áfÉ«°U »¨Ñæj .CG
áeÓ°S ≈∏Y ®ÉØ◊G øª°†«°S Gòg .§≤a á≤HÉ£e QÉ«Z ™£b ΩGóîà°SÉH
.»FÉHô¡µdG RÉ¡÷G
»FÉHô¡µdG RÉ¡÷G ¢Uƒ°üîH á«aÉ°VEG áeÓ°S äÉ¡«ÑæJ
.ÜÉ≤ãŸG Iõ¡LCG ¢Uƒ°üîH á«aÉ°VEG áeÓ°S äÉ¡«ÑæJ
!¬«ÑæJ
ÖÑ°ùàj ób
.ÜÉ≤ãŸG Iõ¡LCG ÒKCÉJ øe ájɪë∏d ¿PC’G äÉ«bGh …óJQG
•
.™ª°ùdG ó≤a ‘ AÉ°Vƒ°†∏d ¢Vô©àdG
ó≤a …ODƒj ¿CG øµÁ
.RÉ¡÷G ™e IôaƒŸG á«aÉ°VE’G ¢†HÉ≤ŸG Ωóîà°SG
•
.á«°üî°T áHÉ°UE’ ¢Vô©àdG ¤EG Iô£«°ùdG
ÉeóæY ádhõ©e í£°SCG hP ¢†Ñ≤e ᣰSGƒH »FÉHô¡µdG RÉ¡÷G ∂°ùeG
•
∑Ó°SC’G áµÑ°T ™£≤dG IóMh ¢ùeÓJ ób å«M ;Ée á«∏ªY ò«ØæàH Ωƒ≤J
"
»M
"
QÉ«J ∂∏°ùd ™£≤dG IóMh á°ùeÓe …ODƒJ óbh
.É¡µ∏°S hCG á«ØîŸG
ÖÑ°ùàj ób ºK øeh
"
»◊G
"
QÉ«àdG ∂∏°ùd á«fó©ŸG AGõLC’G ájô©J ¤EG
.á«FÉHô¡c áeó°üd π¨°ûŸG ¢Vô©J ‘ ∂dP
º«YóJh â«ÑãJ ΩɵME’ iôNCG á«∏ªY á≤jôW …CG hCG ∂HÉ°ûŸG Ωóîà°SG
•
ó«dG ᣰSGƒH πª©dG á©£b ∂°ùe ¿EG
.Iô≤à°ùe á°üæe ≈∏Y πª©dG á©£b
¤EG …ODƒj óbh Iô≤à°ùe ÒZ πª©dG á©£b π©éj ∂ª°ùL ≈∏Y É¡©°Vh hCG
.Iô£«°ùdG ¿Gó≤a
¿ÉµŸG ¢üëaG ,∞≤°SC’G hCG äÉ«°VQC’G hCG §FGƒ◊G ‘ Ö≤ãdG πÑb •
.Ö«HÉfC’Gh á«FÉHô¡µdG ∑Ó°SC’G äɵѰT øe √ƒ∏N øe ócCÉà∏d
¿ƒµJ ¿CG øµÁ .IöTÉÑe Ö≤ãdG ó©H ÜÉ≤ãŸG áª≤d ±ôW ¢ùŸ ÖæŒ •
.áæNÉ°S