background image

15

16

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.

ENCHUFE POLARIZADO 

(Solamente en los modelos de 120V)

Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el 

otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en una 

toma de corriente polarizada en un solo sentido. Si el enchufe no entra en la toma de 

corriente, inviértalo y si aun así no encaja, consulte con un electricista. Por favor no 

trate de alterar esta medida de seguridad.

CABLE ELÉCTRICO

El cable de este aparato fue escogido a fin de evitar el riesgo de enredarse o de 

tropezar con un cable de mayor longitud. Cualquier cable de extensión que se 

deba emplear, deberá estar calificado para nada menor de 15 amperios. (Para 

aquellos productos de 220 voltios, se deberá utilizar un cable de extensión no 

menor de 6 amperios). Cuando utilice un cable de extensión, asegúrese que no 

interfiera con la superficie de trabajo ni que cuelgue de manera que alguien se 

pueda tropezar. A fin de aumentar la vida útil del cable, no tire de él ni maltrate 

las uniones del cable con el enchufe ni con el aparato.

TORNILLO DE SEGURIDAD

Advertencia: Este aparato cuenta con un tornillo de seguridad para evitar la 

remoción de la cubierta exterior del mismo. A fin de reducir el riesgo de incendio 

o de choque eléctrico, por favor no trate de remover la cubierta exterior. Este 

producto no contiene piezas reparables por el consumidor. Toda reparación se debe 

llevar a cabo únicamente por personal de servicio autorizado. 
Nota: 

Si el cordón de alimentación es dañado, debe sustituirse por personal 

calificado o en América Latina por el centro de servicio autorizado. 

 Para licuar líquidos calientes, se debe retirar el tapón del centro 

de la tapa.

 Este aparato se debe utilizar solamente con el fin previsto.

Este símbolo se encuentra junto a información que 

requiere atención especial. 

  †  1.  Tapón (Parte No. BLC12650-01)
  †  2.  Tapa (Parte No. BLC12650-02)
  †  3.  Jarra (Parte No. BLC12650-03)
    4.  Asa
  †  5.  Cuchillas (Parte No. BLC12650-05)
  †  6.  Junta (Parte No. BLC12650-04)
  †  7.  Base de la jarra  (Parte No. BLC12650-06)
    8.  Botones para regular la velocidad
    9.  Base de la licuadora 
    10.  Botón de pulso/de apagado (PULSE/OFF)
† Reemplazable por el consumidor/removible

Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado.

ff

Chop

Blend

Stir

Aerate

Puree

Crumb

Off

Low

Clean

Grate

Grind

Beat

Smooth

ie

Liquefy

Pulse

Hi

CUPS

OZS

Summary of Contents for BLC12750HMS

Page 1: ...usar el producto Register your product online at www prodprotect com applica for a chance to WIN 100 000 For US residents only Registre su producto por Internet en www prodprotect com applica y tendrá la oportunidad de GANAR 100 000 Solamente para residentes de EE UU Accessories Parts USA Canada Accesorios Partes EE UU Canadá 1 800 738 0245 12 speed Blender Licuadora de 12 velocidades ...

Page 2: ...te blender with cover in place When blending hot liquids remove center piece of two piece cover Do not use appliance for other than intended use SAVE THESE INSTRUCTIONS POLARIZED PLUG 120V Models Only This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way If the plug does not fit f...

Page 3: ...rom storage area under the base 8 Place jar in unlocked position on base and turn jar clockwise until jar is in locked position on base B 9 Blender is now ready for use READY TO USE 1 Make sure appliance is OFF 2 Place foods to be blended into jar 3 Place lid on jar make sure lid cap is in place 4 Plug power cord into standard electrical outlet Note When in use do not leave blender unattended When...

Page 4: ...nutes Use the PULSE OFF button to begin the blending process when preparing beverages that include ice cubes this helps to produce a smoother texture The PULSE function is helpful when short bursts of power are needed such as when preparing thick smoothies or milkshakes chopping nuts or grinding coffee beans It is helpful to begin the blending process on the lowest speed and then increase to a hig...

Page 5: ...tton is out Low the button is in Care and Cleaning This product contains no user serviceable parts Refer service to qualified service personnel CLEANING 1 Before cleaning turn off and unplug the appliance 2 Lift the jar by the handle off the power base 3 Remove jar base by turning it counterclockwise until loose 4 Remove the gasket and the blade assembly Caution Blades are sharp handle carefully 5...

Page 6: ...lend ingredients and begin crushing ice Press LIQUEFY and run until smooth and well blended about 30 seconds Turn blender OFF and serve immediately Makes about 3 cups PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Jar bottom does A vacuum has been Place the jar on the not come off of jar formed blender and turn counter clockwise until jar is released from the bottom Liquid is leaking Gasket is either missing Che...

Page 7: ... 2 to 3 medium jalapeños seeded and quartered 2 large cloves garlic Juice of 1 lime 1 cups tomato cubed 1 large mango cubed cup fresh cilantro leaves 1 cup canned whole kernel corn In blender jar combine pepper onion jalapenos and garlic Place lid on jar PULSE several times for about 5 seconds each to chop ingredients Add lime juice tomato mango and cilantro and PULSE several times until vegetable...

Page 8: ...ese que la base de la licuadora el cable y el enchufe no puedan entrar en contacto con agua u otro líquido Todo aparato eléctrico utilizado en la presencia de menores de edad o por ellos mismos requiere la supervisión de un adulto Desconecte el aparato de la toma de corriente cuando no esté en funcionamiento antes de instalar o retirar las piezas y antes de limpiarlo Evite el contacto con las piez...

Page 9: ...o TORNILLO DE SEGURIDAD Advertencia Este aparato cuenta con un tornillo de seguridad para evitar la remoción de la cubierta exterior del mismo A fin de reducir el riesgo de incendio o de choque eléctrico por favor no trate de remover la cubierta exterior Este producto no contiene piezas reparables por el consumidor Toda reparación se debe llevar a cabo únicamente por personal de servicio autorizad...

Page 10: ...uirido la consistencia deseada Si suelta el botón de pulso PULSE la licuadora se apagará automáticamente C 7 Quite el tapón para agregar ingredientes mientras la licuadora está en funcionamiento para ello deje caer los ingredientes a través de la abertura D Importante No retire la tapa mientras la licuadora esté en funcionamineto 8 Al terminar pulse el botón de pulso de apagado PULSE OFF Asegúrese...

Page 11: ... posible No mezcle más de 600 a 720 ml de 2 a 3 tazas al mismo tiempo F NO introduzca ninguno de estos productos en la licuadora Grandes trozos de alimentos congelados Alimentos excesivamente duros como nabos boniatos o patatas en crudo Huesos Salami o chorizo curado Líquidos hirviendo deje enfriar 5 minutos antes de verter en la jarra Otras operaciones desaconsejadas No ponga la licuadora en func...

Page 12: ...a limpie con un paño humedecido y seque bien No utilice detergentes ni estropajos abrasivos para limpiar las piezas o los acabados SELECCIÓN DE LA VELOCIDAD Pulso Apagado Para mezclas espesas PULSE OFF Remover STIR Reconstituir zumos congelados mezclas para beber y sopas condensadas Preparar aderezos para ensaladas Hacer mezclas tipo pudin Hacer puré de líquidos calientes Espumar AERATE Espumar so...

Page 13: ...gredientes en la jarra de la licuadora en el orden indicado Coloque la tapa Realice pulsaciones PULSE de 5 segundos después de añadir cada ingrediente para mezclar bien los ingredientes y empezar a picar el hielo Usando el modo Licuar LIQUEFY bata hasta obtener una mezcla cremosa y ligada unos 30 segundos aproximadamente Apague la licuadora y sirva de inmediato Para preparar aproximadamente 720 ml...

Page 14: ...e 1 5 cm pulgada 2 ó 3 jalapeños medianos sin semillas y cortados en 4 trozos 2 dientes de ajo grandes El zumo de una lima 360 ml 1 taza y media de tomate troceado 1 mango grande troceado 120 ml taza de hojas de cilantro fresco 240 ml 1 taza de granos de maíz en lata Mezcle el pimiento la cebolla los jalapeños y el ajo en la jarra de la licuadora Coloque la tapa Realice varias pulsaciones PULSE de...

Page 15: ...ullición Tape y deje a fuego lento durante 8 minutos Añada los guisantes y el perejil siga cocinando hasta que las patatas estén tiernas Retire del fuego y deje reposar al menos 5 minutos Vierta unos 600 ml 2 tazas de sopa en la jarra de la licuadora Tape y retire el tapón vuelva a colocarlo dejándolo entreabierto de tal forma que el lado abierto esté alejado de usted Coloque un paño sobre la tapa...

Page 16: ...os daños y perjuicios indirectos ni incidentales de manera que esta restricción podría no aplicar a usted Qué relación tiene la ley estatal con esta garantía Esta garantía le otorga derechos legales específicos y el consumidor podría tener otros derechos que varían de una región a otra NEED HELP For service repair or any questions regarding your appliance call the appropriate 800 number on the cov...

Page 17: ...ple s Republic of China Printed in People s Republic of China Fabricado en la República Popular de China Impreso en la República Popular de China is a trademark of The Black Decker Corporation Towson Maryland USA Marca registrada de The Black Decker Corporation Towson Maryland E U ...

Reviews: