Black & Decker BL2020R User Manual Download Page 25

Page: 25 / 28

ESP

AÑOL

Argentina

SERVICIO TECNICO CENTRAL

ATTENDANCE

Avda. Monroe N° 3351

Buenos Aires – Argentina

Fonos: 0810 – 999 - 8999

011 - 4545 - 4700

011 – 4545 – 5574

[email protected]
Chile

MASTER SERVICE SERVICENTER

Nueva Los Leones N° 0252

Providencia

Santiago – Chile

Fono Servicio: (562) – 232 77 22

[email protected]
Colombia

PLINARES

Avenida Quito # 88A-09

Bogotá, Colombia

Tel. sin costo 01 800

7001870
Costa Rica

Aplicaciones Electromecanicas, S.A.

Calle 26 Bis y Ave. 3

San Jose, Costa Rica

Tel.: (506) 257-5716 / 223-0136
Ecuador

Servicio Master de Ecuador

Av. 6 de Diciembre 9276 y los Alamos

Tel. (593) 2281-3882
El Salvador

Calle San Antonio Abad 2936

San Salvador, El Salvador

Tel. (503) 2284-8374
Guatemala

MacPartes SA

3ª Calle 414 Zona 9

Frente a Tecun

Tel. (502) 2331-5020 / 2332-2101
Honduras

ServiTotal

Contigua a Telecentro

Tegucigalpa, Honduras,

Tel. (504) 235-6271

México

Articulo 123 # 95 Local 109 y 112

Col. Centro, Cuauhtemoc,

México, D.F.

Tel. 01 800 714 2503
Nicaragua

ServiTotal

De semáforo de portezuelo

500 metros al sur.

Managua, Nicaragua,

Tel. (505) 248-7001
Panamá

Servicios Técnicos CAPRI

Tumbamuerto Boulevard

El Dorado Panamá

500 metros al sur.

Tel. 3020-480-800 sin costo

(507) 2360-236 / 159
Perú

Servicio Central Fast Service

Av. Angamos Este 2431

San Borja, Lima Perú

Tel. (511) 2251 388
Puerto Rico

Buckeye Service

Jesús P. Piñero #1013

Puerto Nuevo, SJ PR 00920

Tel.: (787) 782-6175
Republica Dominicana

Plaza Lama, S.A.

Av, Duarte #94

Santo Domingo,

República Dominicana

Tel.: (809) 687-9171
Venezuela

Inversiones BDR CA

Av. Casanova C.C.

City Market Nivel Plaza Local 153

Diagonal Hotel Melia,

Caracas.

Tel. (582) 324-0969
www.applicaservice.com

[email protected]

Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación

para solicitar que se haga efectiva la garantía y donde Ud. puede solicitar servicio,

reparaciones o partes en el país donde el producto fué comprado. También puede

consultarnos en el e-mail servicio@applicamail com.mx

Summary of Contents for BL2020R

Page 1: ...omer service and to register your product go to www prodprotect com applica Servicio para el cliente México 01 800 714 2503 Accesorios Partes EE UU 1 800 738 0245 Para servicio al cliente y para registrar su garantía visite www prodprotect com applica 10 SPEED DIE CAST BLENDER LICUADORA DE 10 VELOCIDADES EN BASE METÁLICA ...

Page 2: ...all the appropriate toll free number on the front of this manual for examination repair or electrical or mechanical adjustment Or call the appropriate toll free number on the cover of this manual The use of attachments including canning jars not recommended by the manufacturer may cause fire electric shock or injury Do not use outdoors Do not let cord hang over edge of table or counter Keep hands ...

Page 3: ...a A short power supply cord or detachable power supply cord is to be provided to reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord b Longer detachable power supply cords or extension cords are available and may be used if care is exercised in their use c If a long detachable power supply cord or extension cord is used 1 The marked electrical rating of the detachab...

Page 4: ...BL2010WG 03 BL2020R Part BL2010WG 03 4 Handle 5 Gasket BL2020S Part BL2010WG 05 BL2020R Part BL2010WG 05 6 Blade assembly BL2020S Part BL2010WG 07 BL2020R Part BL2010WG 07 7 Jar base BL2020S Part BL2010WG 08 BL2020R Part BL2020 08 8 Blender base 9 Control panel Note indicates consumer replaceable removable parts Product may vary slightly from what is illustrated ...

Page 5: ... onto blending jar 7 Uncoil power cord from storage area under the base Note Do not plug in the cord 8 Place jar assembly on base making sure it is pressed firmly into place Jar base should not extend more than 1 8 inch above the rim at the top of the base 9 Blender is now ready for use USING YOUR BLENDER 1 Make sure appliance is Off 2 Place foods to be blended into jar 3 Place lid on jar make sur...

Page 6: ... not place blending jar on base when motor is running The lid cap holds up to 1 oz liquid and can be used as a measure and when adding ingredients such as juices milk cream and liquor When making bread crumbs chopping nuts or grinding coffee beans make sure blending jar is completely dry When using Pulse function use short bursts Allow the blades to stop rotating between pulses Do not use pulse fo...

Page 7: ...r is more efficient with less rather than more o Do not use pulse for more than 10 seconds at a time Release the Pulse button allow the blender to rest briefly then continue o Do not run blender for longer than 30 seconds when using dry foods and 2 minutes when blending liquids Scrape down sides on blending jar if necessary and continue blending o Do not use if blender jar is chipped or cracked Ta...

Page 8: ...e cookie cereal and bread crumbs Chop Chop fruits and vegetables Chop cooked meats Chop nuts coarse to fine Clean Combine drop of dishwashing liquid and hot water to clean blender High Grate Grate hard cheeses and coconut Make superfine sugar Make cookie cereal and bread crumbs Grind coffee beans spices and chocolate Beat Beat eggs for omelets and custards Puree Puree baby foods fruits and vegetab...

Page 9: ...k and rest of parts on top rack only Important Do not place jar parts in boiling liquids Do not immerse base in liquid Wipe base with damp cloth and dry thoroughly Remove stubborn spots by rubbing with damp cloth and non abrasive cleaner Note If liquids spill onto base wipe with damp cloth and dry thoroughly Do not use rough scouring pads or cleansers on parts or finish QUICK CLEANING For quick cl...

Page 10: ...ppliance is plugged into a working outlet Mixture in blender does not seem to be blending Not enough liquid in mixture being blended or too much ice Turn the blender off and use a rubber spatula to redistribute the food add some liquid and pulse the mixture to aid in the blending process Herbs or bread are sticking to sides of blender and not getting chopped Blender jar food to be chopped and blad...

Page 11: ...nd ingredients and begin crushing ice Select Liquefy and run until smooth and well blended about 30 seconds Turn blender OFF and serve immediately Makes about 3 cups MANGO AND CORN SALSA cup orange pepper cut into inch chunks cup purple onion cut in inch pieces 2 to 3 medium jalapeños seeded and quartered 2 large cloves garlic Juice of 1 lime 1 cups tomato cubed 1 large mango cubed cup fresh cilan...

Page 12: ...isit the online service website at www prodprotect com applica or call toll free 1 800 231 9786 for general warranty service If you need parts or accessories please call 1 800 738 0245 What does your warranty not cover Damage from commercial use Damage from misuse abuse or neglect Products that have been modified in any way Products used or serviced outside the country of purchase Glass parts and ...

Page 13: ...ico que tenga el cable o el enchufe averiado que presente un problema de funcionamiento o que esté dañado Acuda a un centro de servicio autorizado para que lo examinen reparen o ajusten o llame gratis al número correspondiente en la cubierta de este manual El uso de accesorios incluyendo los tarros de envasar no recomendados por el fabricante pueden ocasionar incendio choque eléctrico o lesiones N...

Page 14: ...ver la cubierta exterior Este producto no contiene piezas reparables por el consumidor Toda reparación se debe llevar a cabo únicamente por personal de servicio autorizado CABLE ELÉCTRICO a El producto se debe de proporcionar con un cable eléctrico corto o uno separable a fin de reducir el riesgo de tropezar o de enredarse en un cable más largo b Existen cables eléctricos más largos y separables o...

Page 15: ...02 3 Jarra de vidrio de 42 onzas 5 tazas BL2020S Pieza No BL2010WG 03 BL2020R Pieza No BL2010WG 03 4 Asa 5 Junta BL2020S Pieza No BL2010WG 05 BL2020R Pieza No BL2010WG 05 6 Cuchillas BL2020S Pieza No BL2010WG 07 BL2020R Pieza No BL2010WG 07 7 Base de la jarra BL2020S Pieza No BL2010WG 08 BL2020R Pieza No BL2020 08 8 Base de la licuadora 9 Panel de control Note Reemplazable removible por el consumi...

Page 16: ...amblada la jarra póngala boca arriba 6 Coloque la tapa con el tapón en la jarra de la licuadora 7 Extraiga el cable de alimentación de su alojamiento situado bajo la base de la licuadora Nota No enchufe el cable 8 Coloque la jarra en la base de la licuadora y verifique que esté encajada firmemente en su lugar La jarra no debe extenderse más de 1 8 de pulgada por encima del borde en la parte superi...

Page 17: ...a esté muy espesa presione el botón de pulso apagado Pulse Off para apagar el aparato Retire la tapa y use una espátula de goma para raspar los lados de la jarra hacia abajo y redistribuir los alimentos a las cuchillas Coloque la tapa de nuevo antes de continuar licuando Importante El aparato siempre debe estar tapado mientras esté en uso Precaución No coloque la jarra de la licuadora sobre la bas...

Page 18: ...arle la tapa a la jarra o No almacene alimentos en la jarra de la licuadora o No sobrellene la licuadora Cuanto menor es la cantidad de ingredientes más efectiva es la licuadora o No coloque líquidos hirviendo dentro de la licuadora o No use la función de pulso por más de 10 segundos a la vez Libere el botón de pulso Pulse permita que la licuadora descanse brevemente y luego continúe o No deje que...

Page 19: ... galletas cereales y hacer pan rallado Chop Picar Picar frutas y vegetales Picar carnes cocinadas Picar nueces en trozos gruesos o finos Clean Limpieza Combine una gota de líquido de lavar platos y agua caliente para limpiar la licuadora High Alta Grate Rayar Rayar quesos duros y vegetales Hacer azúcar superfina Picar nueces desde gruesas hasta más finas Moler granos de café especias y chocolate B...

Page 20: ...a cesta superior Importante No introduzca las piezas de la jarra en líquidos hirviendo No sumerja la base de la licuadora en líquido límpiela con un paño humedecido y seque bien Retire las manchas rebeldes frotando con un paño humedecido y un producto no abrasivo Nota Si se salpica con líquidos la base eléctrica limpie con un paño humedecido y seque bien No utilice detergentes ni estropajos abrasi...

Page 21: ...rato esté enchufado a un tomacorriente que trabaje La mezcla no parece licuarse bien La mezcla no tiene suficiente líquido o tiene mucho hielo Apague la licuadora y use una espátula de goma para redistribuir los alimentos añada algún líquido y presione la función de pulso Pulse para ayudar el proceso de licuado Se pegan las hierbas o el pan a los lados de la licuadora y no se pican bien La jarra l...

Page 22: ...redientes y empezar a picar el hielo Usando la velocidad de liquar Liquefy bata hasta obtener una mezcla cremosa y ligada unos 30 segundos aproximadamente Apague la licuadora y sirva de inmediato Para preparar aproximadamente 3 tazas SALSA DE MANGO Y MAÍZ taza de pimiento naranja cortado en trozos de pulgada taza de cebolla morada cortada en trozos de pulgada 2 ó 3 jalapeños medianos sin semillas ...

Page 23: ...con el centro de servicio de su país y haga efectiva su garantía si cumple lo indicado en el manual de instrucciones Cómo se puede obtener servicio Conserve el recibo original de compra Por favor llame al número del centro de servicio autorizado Qué aspectos no cubre esta garantía Los productos que han sido utilizados en condiciones distintas a las normales Los daños ocasionados por el mal uso el ...

Page 24: ...rtes componentes consumibles y accesorios Procedimiento para hacer válida la garantía Acuda al Centro de Servicio Autorizado con el producto con la póliza de garantía sellada o el comprobante de compra original ahí se reemplazará cualquier pieza o componente defectuoso sin cargo alguno para el usuario final Esta garantía incluye los gastos de transportación que se deriven de su cumplimiento Excepc...

Page 25: ...o 123 95 Local 109 y 112 Col Centro Cuauhtemoc México D F Tel 01 800 714 2503 Nicaragua ServiTotal De semáforo de portezuelo 500 metros al sur Managua Nicaragua Tel 505 248 7001 Panamá Servicios Técnicos CAPRI Tumbamuerto Boulevard El Dorado Panamá 500 metros al sur Tel 3020 480 800 sin costo 507 2360 236 159 Perú Servicio Central Fast Service Av Angamos Este 2431 San Borja Lima Perú Tel 511 2251 ...

Page 26: ...lizado por Applica Manufacturing S de R L de C V Presidente Mazarik No 111 1er Piso Col Chapultepec Morales Mexico D F Deleg Miguel Hidalgo CP 11570 MEXICO Servicio y Reparación Art 123 No 95 Col Centro C P 06050 Deleg Cuauhtemoc Servicio al Consumidor Venta de Refacciones y Accesorios 01 800 714 2503 ...

Page 27: ...o por Imported by APPLICA AMERICAS INC Av Juan B Justo 637 Piso 10 C1425FSA Ciudad Autonoma de Buenos Aires Argentina C U I T No 30 69729892 0 Importado por Imported by APPLICA MANUFACTURING S DE R L DE C V Presidente Mazarik No 111 1er Piso Col Chapultepec Morales Mexico D F Deleg Miguel Hidalgo CP 11570 MEXICO Teléfono 55 5263 9900 Del interior marque sin costo 01 800 714 2503 ...

Page 28: ... 2010 Applica Consumer Products Inc 2010 8 20 72E S ...

Search results

Summary of Contents for BL2020R

Reviews:

Related manuals for BL2020R

Brands by name

Popular brands

Black & Decker BL2020R, User Manual

Search results

Summary of Contents for BL2020R

Reviews:

Related manuals for BL2020R

Brands by name

Popular brands