Black & Decker BIMH326S Instruction Manual Download Page 15 | Manualshive

Page: 15 / 44

background image

Page 15

MANUEL D’INSTRUCTIONS

MACHINE À GLACE CAPACITÉ

26 LIVRES

Merci d’avoir choisi BLACK+DECKER!

VEUILLEZ LIRE AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT POUR
UNE RAISON QUELCONQUE.

Si vous avez une question ou rencontrez un problème avec votre achat
BLACK+DECKER, rendez-vous sur www.blackanddecker.com/instantanswers
Si vous ne trouvez pas la réponse ou n’avez pas accès à l’internet, appelez
le 844-299-0879 de 10 h 30 à 18 h 30 HNE du lundi au vendredi pour parler
avec un agent. Veuillez avoir le numéro de catalogue disponible quand vous
appelez.

GARDEZ CE MANUEL POUR RÉFÉRENCE FUTURE.

NUMÉRO DE CATALOGUE

BIMH326S

«
...
13
14
15
16
17
...
»

Summary of Contents for BIMH326S

Page 1: ...r experience a problem with your BLACK DECKER purchase go to www blackanddecker com instantanswers If you can t find the answer or do not have access to the Internet call 844 299 0879 from 10 30 a m to 6 30 p m EST Mon Fri to speak with an agent Please have the catalog number available when you call SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE CATALOG NUMBER BIMH326S ...

Page 2: ...Page 2 ...

Page 3: ...your receipt to your manual You will need it to obtain warranty service Model number Serial number Date of purchase PRODUCT REGISTRATION CONTENTS SAFETY INFORMATION Important Safety Instructions 4 6 Electrical Requirements 5 SET UP USE Parts Features 7 Operation Use 8 10 CLEANING CARE 10 Cleaning and Maintenance 10 TROUBLESHOOTING WARRANTY Before You Call For Service 11 Troubleshooting 12 Limited ...

Page 4: ...it with water that is unsafe to drink or is from an unknown source Never use any other liquid in the unit other than drinking water 8 If the unit is brought inside from cold outdoor temperatures allow it to warm up to room temperature for at least a few hours before operating Ambient temperature of the unit should be not be less than 50 F 10 C 9 Install the unit in a dry place away from direct sun...

Page 5: ...unding conductor to a live terminal Check with a qualified electrician or service person if the grounding instructions are not completely understood or if in doubt as to whether the ice maker is properly grounded Do not modify the plug connected to the ice maker if it will not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician FOR GROUNDED CORD CONNECTED ICE MAKER RATED LESS ...

Page 6: ...et if the plug does not fit securely and appears loose it should not be used Have a licensed electrician replace the receptacle USE OF EXTENSION CORDS WITH ICE MAKER Only use a grounded extension cord that is rated at least 15 amps and has a third wire ground When a long extension cord is used to connect the ice maker a voltage drop occurs The longer the cord the greater the voltage drop This resu...

Page 7: ... PARTS FEATURES SET UP USE 1 Ice scoop 2 Evaporator 3 Ice basket 4 Vent 5 Drain and drain cap front bottom side of the unit 6 Top cover 7 MAX fill line 8 Water reservoir 9 Power Cord not shown 2 6 3 8 5 4 7 1 ...

Page 8: ...Page 8 SET UP USE Power On Indicator Light Ice Full Indicator Light Water Shortage Indicator Light Ice Size Small Ice Size Large Select ON OFF ...

Page 9: ...oid ice sticking together 3 The ice making cycle lasts approx 6 to 13 minutes 4 If there is not enough water the ice maker will stop automatically and the WATER SHORTAGE indicator light will go on Press ON OFF button fill water up to the max water level mark and press ON OFF button again to turn on the unit again NOTE Wait at least 3 minutes before restarting the unit 5 The ice maker stops when th...

Page 10: ... seconds to activate self cleaning The function will take 30 minutes When the program is complete rinse with clear water and drain making sure the vinegar solution is removed before making ice Dry thoroughly CLEANING AND MAINTENANCE WARNING Before using your ice maker it is recommended to clean it thoroughly Always make sure the ice maker is unplugged prior to cleaning 1 Remove the ice basket 2 Cl...

Page 11: ...ing properly test the outlet with another appliance IF NONE OF THE ABOVE SOLVES THE PROBLEM CONTACT A QUALIFIED TECHNICIAN WARNING USER SHOULD NOT TRY TO ADJUST OR REPAIR THIS APPLIANCE THERE ARE NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE IMPORTANT DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE If you have a problem with this product please contact the BLACK DECKER Customer Satisfaction Center at 844 299 0879 or s...

Page 12: ...Water temperature in inner tank is too low Replace the water Temperature of water recommended at 40 F 90 F Ice making cycle is normal but no ice formed Room temperature or water temperature in inner tank is too high The room temperature should be 50 F 105 F water temperature should be 40 F 90 F Refrigerant in cooling system leaks Verify by a qualified technician Pipe in the cooling system is block...

Page 13: ...alls to repair or replace the house fuse reset the circuit breaker or correct the wiring in the house REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE CUSTOMER BLACK DECKER SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY ON THIS PRODUCT EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW ANY IMPLIED WAR...

Page 14: ...re trademarks of The Black Decker Corporation used under license All rights reserved Product in this box may differ slightly from that pictured Does not affect function Not all accessories shown in photography are included in this package Imported by W Appliance Inc 1356 Broadway New York NY 10018 July 2021 Printed in China ...

Page 15: ...ncontrez un problème avec votre achat BLACK DECKER rendez vous sur www blackanddecker com instantanswers Si vous ne trouvez pas la réponse ou n avez pas accès à l internet appelez le 844 299 0879 de 10 h 30 à 18 h 30 HNE du lundi au vendredi pour parler avec un agent Veuillez avoir le numéro de catalogue disponible quand vous appelez GARDEZ CE MANUEL POUR RÉFÉRENCE FUTURE NUMÉRO DE CATALOGUE BIMH3...

Page 16: ...Page 16 Page 16 ...

Page 17: ... Vous en aurez besoin pour obtenir le service de garantie Numéro de modèle Numéro de série Date d achat ENREGISTREMENT DU PRODUIT TABLE DES MATIÈRES INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ Consignes De Sécurité Importantes 18 20 Exigences Électriques 19 CONFIGURATION ET UTILISATION Pièces Et Caractéristiques 21 Fonctionnement Et Utilisation 22 24 CONFIGURATION ET UTILISATION 24 Nettoyage Et Entretien 24 DÉPAN...

Page 18: ...ette unité avec de l eau impropre à la consommation ou provenant d une source inconnue N utilisez jamais d autre liquide dans l unité que de l eau potable 8 Si l unité est amenée à l intérieur à cause de températures extérieures froides laissez la se réchauffer à température ambiante pendant au moins quelques heures avant de l utiliser La température ambiante de l unité ne doit pas être inférieure...

Page 19: ...e de l équipement à une borne sous tension Vérifiez auprès d un électricien ou d un technicien qualifié si les instructions de mise à la terre ne sont pas complètement comprises ou en cas de doute quant à savoir si l appareil est correctement mis à la terre Ne modifiez pas la fiche connectée à l appareil si elle ne correspond pas à la prise faites installer une prise appropriée par un électricien ...

Page 20: ...e ne s insère pas fermement et semble lâche il ne doit pas être utilisé Demandez à un électricien agréé de remplacer le réceptacle UTILISATION DE RALLONGES AVEC LA MACHINE À GLACE Utilisez uniquement une rallonge mise à la terre d au moins 15 ampères et dotée d un troisième fil de terre Lorsqu une longue rallonge est utilisée pour connecter la machine à glace une chute de tension se produit Plus l...

Page 21: ...N ET UTILISATION 1 Pelle à glace 2 Évaporateur 3 Panier à glace 4 Évent 5 Vidange et bouchon de vidange face inférieure avant de l unité 6 Couvercle supérieur 7 Ligne de remplissage MAX 8 Réservoir d eau 9 Cordon d alimentation non illustré 2 6 3 8 5 4 7 1 ...

Page 22: ...Page 22 Page 22 CONFIGURATION ET UTILISATION Voyant De Mise Sous Tension Voyant De Glace Pleine Voyant De Manque d Eau Taille De La Glace Petit Taille De La Glace Grand Sélectionner MARCHE ARRÊT ...

Page 23: ...llent entre elles 3 Le cycle de fabrication de glace dure env 6 à 13 minutes 4 S il n y a pas assez d eau la machine à glace s arrêtera automatiquement et le voyant MANQUE D EAU s allumera Appuyez sur le bouton MARCHE ARRÊT remplissez d eau jusqu au repère de niveau d eau max et appuyez sur MARCHE ARRÊT à nouveau pour rallumer l unité REMARQUE Attendez au moins 3 minutes avant de redémarrer l unit...

Page 24: ...ettoyage La fonction prendra 30 minutes Quand le programme est terminé rincez à l eau claire et vidangez en vous assurant que la solution de vinaigre est éliminée avant de faire de la glace Séchez soigneusement NETTOYAGE ENTRETIEN WARNING Avant d utiliser votre machine à glace il est recommandé de la nettoyer soigneusement Assurez vous toujours que la machine à glace est débranchée avant de la net...

Page 25: ...autre appareil SI AUCUNE DES SOLUTIONS CI DESSUS NE RÉSOUT LE PROBLÈME CONTACTEZ UN TECHNICIEN QUALIFIÉ AVERTISSEMENT L UTILISATEUR NE DOIT PAS ESSAYER DE RÉGLER OU DE RÉPARER CET APPAREIL IL N Y A AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L UTILISATEUR À L INTÉRIEUR IMPORTANT NE PAS RETOURNER CE PRODUIT AU MAGASIN Si vous rencontrez un problème avec ce produit veuillez contacter le Centre de Satisfaction Client...

Page 26: ...mpérature de l eau dans le réservoir intérieur est trop basse Remplacez l eau Température de l eau recommandé à 40 F à 90 F Le cycle de fabrication de glace est normal mais aucune cube de glace ne s est formée La température ambiante ou la température de l eau dans le réservoir intérieur est trop élevée La température ambiante doit être de 50 F à 105 F la température de l eau doit être de 40 F à 9...

Page 27: ...duit 13 Appels de service pour réparer ou remplacer le fusible de la maison réinitialiser le disjoncteur ou corriger le câblage dans la maison LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT TEL QUE PRÉVU DANS CETTE GARANTIE EST LE RECOURS EXCLUSIF DU CLIENT W Appliance Co NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS POUR LA VIOLATION DE TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE SUR CE PRODUIT SAUF...

Page 28: ...éposées de The Black Decker Corporation utilisées sous licence Tous droits réservés Le produit dans cette boîte peut différer légèrement de celui illustré N affecte pas la fonction Tous les accessoires illustrés en photographie ne sont pas inclus dans cet emballage Importé par W Appliance Inc 1356 Broadway New York NY 10018 Juillet 2021 Imprimé en Chine ...

Page 29: ...o experimenta un problema con su compra de BLACK DECKER vaya a www blackanddecker com instantanswers Si no puede encontrar la respuesta o no tiene acceso a Internet llame al 844 299 0879 desde 10 30 a m a 6 30 p m EST de lunes a viernes para hablar con un agente Por favor tenga el número de catálogo a mano cuando llame GUARDE ESTE MANUAL PARA CONSULTARLO NUEVAMENTE MÁS ADELANTE NÚMERO DE CATÁLOGO ...

Page 30: ...Page 30 Page 30 ...

Page 31: ...o necesitará para acceder el servicio de garantía Número de modelo Número de serie Fecha de compra REGISTRO DEL PRODUCTO CONTENIDO INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Instrucciones importantes de seguridad 32 34 Requisitos Eléctricos 33 CONFIGURACIÓN Y USO Piezas y Características 35 Uso y Funcionamiento 36 38 CONFIGURACIÓN Y USO 38 Limpieza y Mantenimiento 38 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y GARANTÍA Antes de llam...

Page 32: ... alfombras u otros aisladores del calor No cubra el cable 7 Nunca use esta unidad con agua que no sea segura para beber o que provenga de una fuente desconocida Nunca use ningún otro líquido que no sea agua potable 8 Si el aparato se lleva dentro y antes estuvo expuesto a temperaturas exteriores frías deje que se caliente a temperatura ambiente durante al menos unas horas antes de usarlo La temper...

Page 33: ...puesta a tierra del equipo a un terminal activo Consulte a un electricista calificado o personal de servicio si las instrucciones de conexión a tierra no se comprenden completamente o si tiene dudas sobre si el electrodoméstico está conectado a tierra correctamente No modifique el enchufe que viene con el electrodoméstico Si este no encaja en la toma de corriente pida a un electricista que instale...

Page 34: ...a que un electricista con licencia reemplace la toma de corriente USO DE CABLES DE EXTENSIÓN CON LA MÁQUINA DE HIELO Utilice solamente un cable de extensión con conexión a tierra que soporte por lo me nos 15 amperios y tenga un tercer cable de conexión a tierra El uso de cables de ex tensión largos con la máquina de hielo causa una caída de tensión Cuanto más largo sea el cable mayor será la caída...

Page 35: ...IÓN Y USO 1 Pala para hielo 2 Evaporador 3 Cesta de hielo 4 Respiradero 5 Drenaje y tapa de drenaje parte inferior frontal del aparato 6 Cubierta superior 7 Línea de llenado máximo 8 Depósito de agua 9 Cable de alimentación no se muestra 2 6 3 8 5 4 7 1 ...

Page 36: ...Page 36 Page 36 CONFIGURACIÓN Y USO Luz indicadora de encendido Luz indicadora de hielo lleno Luz indicadora de poca agua Tamaño del hielo pequeño Tamaño del hielo grande Seleccionar ON OFF ...

Page 37: ...evitar que el hielo se pegue 3 El ciclo de fabricación de hielo dura aprox de 6 a 13 minutos 4 Si no hay agua suficiente la máquina de hielo se detendrá automáticamente y se encenderá la luz indicadora de AGUA INSUFICIENTE En tal caso presione el botón ON OFF cargue agua hasta la marca de llenado máximo y presione el botón ON OFF de nuevo para reanudar el funcionamiento NOTA Espere al menos 3 minu...

Page 38: ... por 5 segundos para activar la auto limpieza Este programa dura 30 minutos Cuando el programa acabe enjuague con agua limpia y drene completamente Asegúrese de que no queden restos de vinagre antes de volver a hacer hielo Séquela exhaustivamente NETTOYAGE ENTRETIEN ADVERTENCIA Antes de usar su máquina de hielo se recomienda limpiarla a fondo Asegúrese de que la máquina de hielo esté desenchufada ...

Page 39: ...ico SI NINGUNO DE LOS RESULTADOS ANTERIORES RESUELVE EL PROBLEMA COMUNÍQUESE CON UN TÉCNICO CALIFICADO ADVERTENCIA EL USUARIO NO DEBE INTENTAR AJUSTAR O REPARAR ESTE APARATO NO HAY PIEZAS EN EL DISPOSITIVO QUE EL USUARIO PUEDA REPARAR IMPORTANTE NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA Si tiene un problema con este producto comuníquese con el Centro de Satisfacción del Cliente de BLACK DECKER al 844 ...

Page 40: ...a del agua en el tanque es demasiado baja Cambie el agua La temperatura recomendada del agua es de 40 F 90 F El ciclo de fabricación de hielo se completó normalmente pero no hay hielo La temperatura ambiente o la temperatura del agua son demasiado altas La température ambiante doit être de 50 F à 105 F la température de l eau doit être de 40 F à 90 F Pérdidas en el sistema de refrigeración Consult...

Page 41: ...a reparar o cambiar el fusible de la casa reiniciar el disyuntor o corregir el cableado de la casa LA REPARACIÓN O EL REEMPLAZO SEGÚN LO DISPUESTO BAJO ESTA GARANTÍA ES EL RECURSO EXCLUSIVO DEL CLIENTE W Appliance Co NO SERÁ RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO INCIDENTAL O CONSECUENCIAL POR INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA DE ESTE PRODUCTO EXCEPTO EN LA MEDIDA EN QUE LO PROHÍBA LA ...

Page 42: ...Page 42 ...

Page 43: ...Page 43 ...

Page 44: ...k Decker Corporation utilizadas bajo licencia Todos los derechos reservados El producto en esta caja puede diferir ligeramente del representado en las imágenes No afecta su función No todos los accesorios que se muestran en la fotografía están incluidos en este paquete Importado por W Appliance Inc 1356 Broadway Nueva York NY 10018 Julio de 2021 Impreso en China ...

Reviews:

No comments

Related manuals for BIMH326S

Brand: Oster Pages: 46

Brand: Guzzanti Pages: 89

Brand: Stalgast Pages: 8

Lavazza A MODO MIO

Brand: Saeco Pages: 2

Brand: Jata electro Pages: 20

Brand: Ice-O-Matic Pages: 2

Brand: Sunbeam Pages: 2

MAXX ICE MID200 Series

Brand: Maxx Cold Pages: 13

Brand: Krups Pages: 11

GREEK YOGURT MAKER DGY001

Brand: Dash Pages: 44

Brand: Vitek Pages: 40

Brand: Ice-O-Matic Pages: 30

Brand: Bunn Pages: 4

the Oracle BES980XL

Brand: Breville Pages: 50

Smart FlexBrew TRIO

Brand: Hamilton Beach Pages: 44

KISS 3 POWER Series

Brand: Frigomat Pages: 47

Vanilla Sky Series

Brand: Klarstein Pages: 44

4 Quart Wood Bucket

Brand: Rival Pages: 8

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands