Black & Decker BHOF04 Instruction Manual Download Page 16 | Manualshive

Page: 16 / 46

background image

Page 16

FRANÇAIS

MANUEL D’INSTRUCTIONS

CHAUFFAGE ELECTRIQUE DE PLANCHER

DE PATIO

Merci d’avoir choisi BLACK+DECKER !

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT AVANT DE RETOURNER CE

PRODUIT POUR UNE RAISON QUELCONQUE.

Si vous avez une question ou avez un problème avec votre achat
BLACK+DECKER, allez à www.blackanddecker.com/instantanswers Si vous
ne trouvez pas la réponse ou n’avez pas accès à l’internet, composez le 844-
299-0879 de 10h30 à 18h30 HNE du lundi au vendredi pour parler à un agent.
Veuillez avoir le numéro de catalogue disponible quand vous appelez.

GARDEZ CE MANUEL POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.

NUMÉRO DCATALOGUE

BHOF04

«
...
14
15
16
17
18
...
»

Summary of Contents for BHOF04

Page 1: ...tion or experience a problem with your BLACK DECKER purchase go to www blackanddecker com instantanswers If you can t find the answer or do not have access to the Internet call 844 299 0879 from 10 30 a m to 6 30 p m EST Mon Fri to speak with an agent Please have the catalog number available when you call SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE CATALOG NUMBER BHOF04 ...

Page 2: ...Page 2 ...

Page 3: ...ed it to obtain warranty service Model number Serial number Date of purchase PRODUCT REGISTRATION CONTENTS SPECIFICATIONS Voltage 120V 60Hz Power Consumption 1500W Unit Size WxDxH 19 68 19 68 82 67 Unit Weight 20 83lbs SAFETY INFORMATION Important Safety Instructions 4 7 Electrical Requirements 6 SET UP USE Parts Features 8 Assembly Instructions 9 10 Operating Instructions 11 12 Care Cleaning 13 T...

Page 4: ... exhaust in any manner 9 A heater has hot and arcing or sparking parts inside Do not use it in the areas where gasoline paint or flammable liquids are used or stored 10 Use this heater only as described in this manual Any other use not recommended by the manufacturer may cause fire electric shock or injury to persons 11 This heater draws 12 5 amps during operation To prevent overloading a circuit ...

Page 5: ...5 Do not run cord under carpeting Do not cover with throw rugs runners or similar coverings Do not route cord under furniture or appliances Arrange cord away from traffic area and where it will not be tripped over 16 Connect to properly grounded outlets only 17 Always plug heaters directly into a wall outlet receptacle Never use with an extension cord or relocatable power tap outlet power strip ...

Page 6: ...properly grounded Do not modify the plug connected to the appliance if it will not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician FOR GROUNDED CORD CONNECTED APPLIANCE RATED LESS THAN 15A AND INTENDED FOR USE ON A NOMINAL 120V SUPPLY CIRCUIT The appliance is for use on a nominal 120V circuit and should be connected to a grounding outlet as illustrated in sketch A A tempor...

Page 7: ...between the outlet and the plug may cause overheating of the plug If this occurs try inserting the plug into a different outlet Contact a qualified electrician to inspect the original outlet for damage SAFETY INFORMATION NOTE Neither BLACK DECKER nor the dealer can accept any liability for damage to the product or personal injury resulting from failure to observe the electrical connection procedur...

Page 8: ...ET UP USE Position Indicator Pull Chain Smallest Tube Heating Element Assembly Head Tube Cover Upper Body 3 M5 6 Screw 3 M5 6 Screw Lower Body Power Cord Base Cover 4 M6 30 Screw Base Middle Body Cord Clip Cord Clip Cord Clip ...

Page 9: ...ws Then add the tube cover and the last cord clip Pull the smallest tube up from inside the middle body Loosen the tube cover to adjust the small tube to increase and decrease the height of the heater Tighten the tube cover when optimal height is reached 3 M5 6mm screws 4 M6x30 Base Cover a The base comes with 8 screws b Remove four of the screws c Take lower body and use those four screws to atta...

Page 10: ...0mm screws 5 Attach the head to the upper body with 2 M4 10mm screws 6 Heater can be adjusted up to a 40 degree angle SET UP USE M4 10mm M4 10mm M4 10mm Two screws fix the handle M4 10mm M4 10mm Two screws fix on the tube Body Heating Element Assembly 40 ...

Page 11: ... OFF 0 position This heater has 3 heat settings 500W 1 1000W 2 1500W 3 Pull the chain to change to the different settings Window on the back of the head of the unit will indicate which setting is currently chosen INSTRUCTIONS TO USE AS WALL MOUNTED HEATER Parts included 4 plastic wall anchors and 4 wall hanging screws 1 Mark where the holes will go on the wall 1 3 inches apart horizontal 1 9 inche...

Page 12: ...diameter where they are marked 3 Using a hammer lightly tap the plastic expansion tubes into the holes 4 Screw the 4 wall screws into the plastic tube leaving roughly 0 12 0 15 3 4mm of the screws exposed 5 Align the heater bracket to the four screws 6 Mount the unit onto the wall and gently slide to the right to secure into place After the screws enter from the round hole it slides to the right a...

Page 13: ...t cloth CAUTION DO NOT let liquid enter the heater 2 DO NOT use alcohol gasoline abrasive powders furniture polish or rough brushes to clean the heater This may cause damage or deterioration to the surface of the heater 3 DO NOT immerse the heater in water 4 Wait until the unit is completely dry before use STORAGE Store the heater in a cool dry location when not in use To prevent dust and dirt bui...

Page 14: ...ter is in the upright position NOTE For the heater to function properly the desired temperature on the heater must be set a few degrees higher than the temperature in the room If the unit seems to not be heating properly increase the desired temperature on the heater to fully engage the heating elements IF NONE OF THE ABOVE SOLVES THE PROBLEM CONTACT A QUALIFIED TECHNICIAN DO NOT TRY TO ADJUST OR ...

Page 15: ...eplace the house fuse reset a circuit breaker or correct the wiring in the house 4 Service calls required due to improper installation REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE CUSTOMER W Appliance SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY ON THIS PRODUCT EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED B...

Page 16: ...s avez une question ou avez un problème avec votre achat BLACK DECKER allez à www blackanddecker com instantanswers Si vous ne trouvez pas la réponse ou n avez pas accès à l internet composez le 844 299 0879 de 10h30 à 18h30 HNE du lundi au vendredi pour parler à un agent Veuillez avoir le numéro de catalogue disponible quand vous appelez GARDEZ CE MANUEL POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE NUMÉRO DCATALOGU...

Page 17: ...Page 17 FRANÇAIS ...

Page 18: ...ce de garantie Numéro de modèle Numéro de série Date d achat ENREGISTREMENT DU PRODUIT TABLE DES MATIÈRES SPÉCIFICATIONS Tension 120V 60Hz Consommation Électrique 1500W Dimensions de l unité L x P x H 19 68 x 19 68 x 82 67 Poids Unitaire 20 83 livres INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Consignes De Sécurité Importantes 19 22 Exigences Électriques 21 CONFIGURATION ET UTILISATION Pièces Et Caractéristiques 23 ...

Page 19: ...ver la fiche de la prise 7 Pour éviter tout incendie ne bloquez pas les entrées d air ou les gaz d échappement en aucune manière Ne pas utiliser sur des surfaces molles comme un lit où les ouvertures peuvent être obstruées 8 Pour éviter tout incendie ne bloquez pas les entrées d air ou les gaz d échappement en aucune manière 9 Un chauffage a des pièces chaudes et des arcs ou étincelles à l intérie...

Page 20: ...s le chauffage allumé sans surveillance 14 Ce chauffage n est pas destiné à être utilisé dans les salles de bains les zones de buanderie et les endroits intérieurs similaires Ne jamais placer le chauffage à un endroit où il pourrait tomber dans une baignoire ou un autre récipient d eau 15 Ne passez pas le cordon sous la moquette Ne pas couvrir avec des tapis jetés des tapis ou des revêtements simi...

Page 21: ...ntre pas dans la prise faites installer une prise appropriée par un électricien qualifié POUR UN APPAREIL MISE À LA TERRE CONNECTÉ PAR CORDON D UNE PUISSANCE INFÉRIEURE À 15A ET DESTINÉ À ÊTRE UTILISÉ SUR UN CIRCUIT D ALIMENTATION NOMINAL DE 120V L appareil est destiné à être utilisé sur un circuit nominal de 120V et doit être connecté à une prise mise è la terre comme illustré dans le croquis A U...

Page 22: ...ent lâche entre la prise et la fiche peut provoquer une surchauffe de la fiche Si ceci se produit essayez d insérer la fiche dans une autre prise Contactez un électricien qualifié pour inspecter la prise d origine afin de détecter tout dommage INFORMATIONS DE SÉCURITÉ REMARQUE Ni BLACK DECKER ni le détaillant ne peuvent être tenus responsables des dommages causés au produit ou des blessures corpor...

Page 23: ...e Position Chaîne De Traction Tube Le Plus Petit Ensemble ÉlémentChauffant Tête Couvercle De Tube Haut Du Corps 3 Vis M5 6 3 Vis M5 6 Partie Inférieure Du Corps Cordon d Alimentation Couvercle De Base 4 Vis M6 30 Base Corps Du Milieu Attache De Cordon Attache De Cordon Attache De Cordon ...

Page 24: ...attache de cordon Tirez le plus petit tube de l intérieur du corps Desserrez le couvercle du tube pour ajuster le petit tube pour augmenter et diminuer la hauteur du chauffage Serrez le couvercle du tube quand la hauteur optimale est atteinte 3 Vis M5 6mm 4 M6 30 Couvercle De Base a La base est livrée avec 8 vis b Enlevez quatre des vis c Prenez le bas du corps et utilisez ces quatre vis pour fixe...

Page 25: ...5 Fixez la tête au haut du corps avec 2 vis M4 10mm 6 Le chauffage peut être réglé jusqu à un angle de 40 degrés CONFIGURATION ET UTILISATION M4 10mm M4 10mm M4 10mm Deux vis fixent la poignée M4 10mm M4 10mm Deux vis se fixent sur le tube Corps Ensemble Élément Chauffant 40 ...

Page 26: ...ffage démarre en position MARCHE ARRÊT 0 Ce chauffage a 3 réglages de chaleur 500W 1 1000W 2 1500W 3 Tirez sur la chaîne pour passer aux différents réglages La fenêtre à l arrière de la tête de l unité indiquera quel réglage est actuellement choisi INSTRUCTIONS POUR UTILISER COMME CHAUFFAGE MURAL Pièces incluses 4 ancrages muraux en plastique et 4 vis de suspension murales 1 Marquez l endroit où l...

Page 27: ...ètre où ils sont marqués 3 À l aide d un marteau tapotez légèrement les tubes d expansion en plastique dans les trous 4 Vissez les 4 vis murales dans le tube en plastique en laissant environ 0 12 à 0 15 3 4mm des vis exposées 5 Alignez le support du chauffage sur les quatre vis 6 Montez l appareil sur le mur et faites le glisser doucement vers la droite pour le fixer en place Une fois que les vis ...

Page 28: ...PAS laisser de liquide entrer dans le chauffage 2 NE PAS utiliser d alcool d essence de poudres abrasives de polissage de meubles ou de brosses rugueuses pour nettoyer le chauffage Ceci peut endommager ou détériorer la surface du chauffage 3 NE PAS plonger le chauffage dans l eau 4 Attendez que l appareil soit complètement sec avant de l utiliser ENTREPOSAGE Rangez le chauffage dans un endroit fra...

Page 29: ...ion verticale REMARQUE Pour que le chauffage fonctionne correctement la température désirée sur le chauffage doit être réglée à quelques degrés au dessus de la température dans la pièce Si l appareil ne semble pas chauffer correctement augmentez la température désirée sur le chauffage pour engager complètement les éléments chauffants SI AUCUNE DES SOLUTIONS CI DESSUS NE RÉSOUT LE PROBLÈME CONTACTE...

Page 30: ... remplacer le fusible de la maison réinitialiser un disjoncteur ou corriger le câblage dans la maison 4 Appels de service requis en raison d une installation incorrecte LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT TEL QUE PRÉVU DANS LA PRÉSENTE GARANTIE EST LE RECOURS EXCLUSIF DU CLIENT W Appliance NE SERA PAS RESPONSABLE des DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS EN CAS DE VIOLATION DE TOUTE GARANTIE EXPRESSE O...

Page 31: ...regunta o experimenta un problema con su compra de algún producto BLACK DECKER visite www blackanddecker com instantanswers Si no logra encontrar la respuesta o no tiene acceso a Internet llame al 844 299 0879 de 10 30 a m a 6 30 p m EST de lunes a viernes para hablar con un agente Tenga a mano el número de catálogo cuando llame GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS NÚMERO DE CATÁLOGO BHOF04 ...

Page 32: ...Página 32 ESPAÑOL ...

Page 33: ...úmero de modelo Número de serie Fecha de compra REGISTRO DEL PRODUCTO CONTENIDO ESPECIFICACIONES Voltaje 120V 60Hz Consumo de energía 1500W Tamaño de la unidad ancho x fondo x alto 19 68 19 68 82 67 Peso de la unidad 20 83lbs INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Instrucciones Importantes De Seguridad 34 37 Requisitos Eléctricos 36 INSTALACIÓN Y USO Piezas y Características 38 Instrucciones De Montaje 39 40 In...

Page 34: ...agado y luego retire el enchufe del tomacorriente 7 Para evitar un posible incendio no bloquee las entradas o salidas de aire de ninguna manera No lo utilice sobre superficies blandas como una cama donde las aberturas pueden bloquearse 8 Para evitar un posible incendio no bloquee las entradas de aire ni el escape de ninguna manera 9 El calefactor tiene en su interior piezas calientes y que produce...

Page 35: ...s 13 No deje el calefactor encendido sin vigilancia 14 Este calefactor no está destinado a ser utilizado en baños lavaderos y lugares interiores similares Nunca coloque el calefactor donde pueda caer en una bañera u otro recipiente de agua 15 No pase el cable por debajo de la alfombra No lo cubra con alfombras correderas o revestimientos similares No pase el cable por debajo de los muebles o elect...

Page 36: ...onectado al aparato si no se ajusta a la toma de corriente haga que un electricista cualificado instale una toma de corriente adecuada PARA APARATOS CON CONEXIÓN A TIERRA Y CON CABLE CON UNA POTENCIA INFERIOR A 15A Y DESTINADOS A SER UTILIZADOS EN UN CIRCUITO DE ALIMENTACIÓN DE 120V NOMINALES El aparato es para uso en un circuito nominal de 120V y debe ser conectado a un tomacorriente con conexión...

Page 37: ...te flojo entre la toma de corriente y el enchufe puede causar un sobrecalentamiento del mismo Si esto ocurre intente insertar el enchufe en una toma de corriente diferente Póngase en contacto con un electricista cualificado para que inspeccione la toma de corriente original en busca de daños INFORMACIÓN DE SEGURIDAD NOTA Ni BLACK DECKER ni el distribuidor pueden aceptar ninguna responsabilidad por...

Page 38: ...Cadena de tirar Tubo más pequeño Conjunto del elemento calefactor Cabeza Tapa del tubo Cuerpo superior Tornillo 3 M5 6 Tornillo 3 M5 6 Cuerpo inferior Cable de alimentación Tapa de la base Tornillo 4 M6 30 Base Cuerpo medio Pinza para el cordón Pinza para el cable Pinza para el cordón ...

Page 39: ... y el último clip para el cable Tira del tubo más pequeño hacia arriba desde el interior del cuerpo medio Afloje la cubierta del tubo para ajustar el tubo pequeño para aumentar y disminuir la altura del calefactor Apriete la tapa del tubo cuando se alcance la altura óptima Tornillos de 3 M5 6mm 4 M6 30 Tapa de la base a La base viene con 8 tornillos b Retire cuatro de los tornillos c Tome el cuerp...

Page 40: ...je el cabezal al cuerpo superior con 2 tornillos M4 10mm 6 El calefactor puede ajustarse hasta un ángulo de 40 grados INSTALACIÓN Y USO M4 10mm M4 10mm M4 10mm Dos tornillos fijan el mango M4 10mm M4 10mm Dos tornillos fijan en el tubo Cuerpo Montaje del elemento calefactor 40 ...

Page 41: ...ste calefactor tiene 3 ajustes de calor 500W 1 1000W 2 1500W 3 Tire de la cadena para cambiar a los diferentes ajustes La ventana situada en la parte posterior del cabezal de la unidad indicará el ajuste elegido en ese momento INSTRUCCIONES PARA EL USO COMO CALEFACTOR DE PARED CALEFACTOR Piezas incluidas 4 anclajes de pared de plástico y 4 tornillos para colgar en la pared 1 Marque donde irán los ...

Page 42: ...arcados 3 Con un martillo golpee ligeramente los tubos de expansión de plástico en los agujeros 4 Atornille los 4 tornillos de pared en el tubo de plástico dejando aproximadamente 0 12 0 15 3 4mm de los tornillos expuestos 5 Alinee el soporte del calefactor con los cuatro tornillos 6 Monte la unidad en la pared y deslice suavemente hacia la derecha para fijarla en su lugar Después de que los torni...

Page 43: ...ECAUCIÓN NO deje que entre líquido en el calefactor 2 NO utilice alcohol gasolina polvos abrasivos cera para muebles o cepillos ásperos para limpiar el calefactor Esto puede causar daños o deterioro en la superficie del calefactor 3 NO sumerja el calefactor en agua 4 Espere a que la unidad esté completamente seca antes de utilizarla ALMACENAMIENTO Guarde el calefactor en un lugar fresco y seco cua...

Page 44: ... vertical NOTA Para que el calefactor funcione correctamente la temperatura deseada en el calefactor debe estar ajustada unos grados más alta que la temperatura de la habitación Si parece que la unidad no se calienta correctamente aumente la temperatura deseada en el calefactor para que los elementos calefactores se activen por completo SI NADA DE LO ANTERIOR RESUELVE EL PROBLEMA PÓNGASE EN CONTAC...

Page 45: ...ible de la casa restablecer un disyuntor o corregir el cableado de la casa 4 Llamadas de servicio necesarias debido a una instalación incorrecta LA REPARACIÓN O EL REEMPLAZO SEGÚN LO DISPUESTO EN ESTA GARANTÍA ES EL RECURSO EXCLUSIVO W Appliance NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INCIDENTAL O CONSECUENTE POR INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA DE ESTE PRODUCTO EXCEPTO EN LA ME...

Page 46: ...n utilisées sous licence Tous droits réservés Le produit dans cette boîte peut différer légèrement de celui sur la photo N affecte pas la fonction Tous les accessoires illustrés en photographie ne sont pas inclus dans cet emballage Importé par W Appliance Inc 1356 Broadway New York NY 10018 Janvier 2022 Imprimé en Chine BLACK DECKER BLACK DECKER los logotipos de BLACK DECKER y BLACK DECKER y la co...

Reviews:

No comments

Related manuals for BHOF04

Brand: Zibro Pages: 16

Brand: Radiatori 2000 Pages: 2

Brand: Garden Treasures Living Pages: 18

Brand: Daalderop Pages: 16

Master Barber Kit HCL07AC

Brand: Lucky Lifestyle Pages: 8

Brand: Calienta Pages: 58

Brand: Optimum Pages: 11

Brand: Toyostove Pages: 2

Brand: NewAir Pages: 11

Brand: Noritz Pages: 120

Brand: Evolar Pages: 10

Brand: N'oveen Pages: 21

Eyecatchers Iguana Circo

Brand: Jaga Pages: 2

Brand: Chromalox Pages: 4

Brand: S&P Pages: 16

1500W STOVE HEATER

Brand: DELLA Pages: 14

Brand: BOND MANUFACTURING Pages: 14

Brand: Wacker Neuson Pages: 144

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands